| Insecurities and anxiety
| Insicurezze e ansia
|
| Kept internally, trapped inside of me
| Tenuto internamente, intrappolato dentro di me
|
| And I really just don’t know why it don’t show
| E non so davvero perché non si vede
|
| On the surface, I’m so imperfect, dealing with the
| Apparentemente, sono così imperfetto, a che fare con il
|
| Insecurity and anxiety
| Insicurezza e ansia
|
| Kept internally and trapped inside of me
| Tenuto internamente e intrappolato dentro di me
|
| Even if I keep it to myself better never let it show
| Anche se lo tengo per me meglio, non lo faccio mai vedere
|
| On the surface, I’m imperfect
| In superficie, sono imperfetto
|
| Tryna learn to embrace all my imperfections
| Sto cercando di imparare ad abbracciare tutte le mie imperfezioni
|
| But the voices in my head got me waking up sweatin'
| Ma le voci nella mia testa mi hanno fatto svegliare sudando
|
| Alprazolam, point five milligrams in my hand when I’m stressin'
| Alprazolam, punta cinque milligrammi nella mia mano quando sono stressato
|
| But self medication isn’t helpin', second guessing while I’m dealing with
| Ma l'automedicazione non aiuta, indovinando mentre ho a che fare con
|
| depression
| depressione
|
| Pills to wake up, pills to go to sleep
| Pillole per svegliarsi, pillole per andare a dormire
|
| Habitually, continuously
| Abitualmente, continuamente
|
| Chemically imbalanced lookin' in the mirror like this isn’t me
| Chimicamente squilibrato guardarsi allo specchio come se non fossi io
|
| And I’m left to wonder who the fuck I am
| E mi viene da chiedermi chi cazzo sono
|
| And my listeners been witness as I try to find myself and trust I can
| E i miei ascoltatori sono stati testimoni mentre cerco di ritrovare me stesso e confido di poterlo fare
|
| And that’s why I’ll always love my fans
| Ed è per questo che amerò sempre i miei fan
|
| Without y’all I’d be off the deep end, every other weekend
| Senza di voi sarei fuori dal comune, ogni due fine settimana
|
| But this game is like the coliseum, you’ll get taken out the moment that you
| Ma questo gioco è come il Colosseo, verrai eliminato nel momento in cui lo fai
|
| weaken
| indebolire
|
| People comin' for my neck, like they Boba Fett, and I got a bounty on my head
| La gente viene per il mio collo, come Boba Fett, e io ho una taglia sulla testa
|
| Givin' me insomnia but when I’m sleepin' all these demons’ll surround me in my
| Dandomi insonnia ma quando dormo tutti questi demoni mi circonderanno nel mio
|
| bed
| letto
|
| Now I’m feelin' like there’s really no escape
| Ora mi sento come se non ci fosse davvero scampo
|
| I used to go and roll a J
| Andavo a rotolare una J
|
| But even that don’t work anymore, they just never seem to go away
| Ma anche quello non funziona più, sembra che non se ne vadano mai
|
| Need some novocaine to control the pain
| Hai bisogno di un po' di novocaina per controllare il dolore
|
| And now these mother fuckers know the name
| E ora queste madri di puttana conoscono il nome
|
| I thought that’d make it better but it’s worse, maybe it’s too late to ever
| Pensavo che sarebbe stato meglio, ma è peggio, forse è troppo tardi per mai
|
| hope for change
| speranza per il cambiamento
|
| So I’m sayin'.
| Quindi sto dicendo.
|
| Insecurities and anxiety
| Insicurezze e ansia
|
| Kept internally, trapped inside of me
| Tenuto internamente, intrappolato dentro di me
|
| And I really just don’t know why it don’t show
| E non so davvero perché non si vede
|
| On the surface, I’m so imperfect, dealing with the
| Apparentemente, sono così imperfetto, a che fare con il
|
| Insecurity and anxiety
| Insicurezza e ansia
|
| Kept internally and trapped inside of me
| Tenuto internamente e intrappolato dentro di me
|
| Even if I keep it to myself better never let it show
| Anche se lo tengo per me meglio, non lo faccio mai vedere
|
| On the surface, I’m imperfect
| In superficie, sono imperfetto
|
| I’ve always been too nice and too trusting
| Sono sempre stato troppo gentile e troppo fiducioso
|
| And time after time that approach left me with nothing
| E di volta in volta quell'approccio mi ha lasciato senza nulla
|
| But some drug problems and a lot of debt
| Ma alcuni problemi di droga e un sacco di debiti
|
| Feel the noose gettin' tighter on my neck
| Senti il cappio che si stringe sul mio collo
|
| Try to tell myself that I ain’t stoppin' yet
| Prova a dire a me stesso che non mi fermo ancora
|
| But it’s gettin' harder tryna calm the stress
| Ma sta diventando più difficile cercare di calmare lo stress
|
| I got turned down as a youngster, by every girl I ever liked in class
| Da ragazzino sono stato rifiutato da tutte le ragazze che mi sono piaciute in classe
|
| It’s prolly why I talk about the chicks I’m (beep) now when I write my raps
| È probabilmente il motivo per cui parlo delle ragazze che sono (beep) ora quando scrivo i miei rap
|
| Like some sort of validation of a mechanism of defense
| Come una sorta di convalida di un meccanismo di difesa
|
| Like I’m not depressed, yea I’m havin' sex
| Come se non fossi depresso, sì, sto facendo sesso
|
| But I’m still alone, and I’m still a mess
| Ma sono ancora solo e sono ancora un pasticcio
|
| Chain smokin' cigarettes by the light post
| Fumare a catena le sigarette vicino al lampione
|
| Cherry glowin' usin' that to light mo'
| Ciliegia che brilla usando quella per accendere mo'
|
| Breathin' in the chemicals and hold it, whiskey got me loaded, damn I need a
| Inspirando le sostanze chimiche e trattenendolo, il whisky mi ha caricato, accidenti, ho bisogno di un
|
| life coach
| maestro di vita
|
| I’m a nice guy, people take advantage of me and my money then they step out
| Sono un bravo ragazzo, le persone si approfittano di me e dei miei soldi e poi se ne vanno
|
| Leave me left out, full of self doubt
| Lasciami fuori, pieno di dubbi su se stessi
|
| Life line’s got a low thread count
| La linea della vita ha un basso numero di thread
|
| And after all the years of being taunted
| E dopo tutti gli anni in cui sono stati scherniti
|
| Hated on, not bein' wanted
| Odiato, non essere voluto
|
| Bein' thought of, in the wrong light
| Essere pensato, nella luce sbagliata
|
| Now I’m feelin' like I’m bein' haunted
| Ora mi sento come se fossi perseguitato
|
| By these demons, I try to leave em
| Con questi demoni, cerco di lasciarli
|
| But it’s like I’m swimmin' in Epoxy, they always stop me
| Ma è come se stessi nuotando in Epoxy, mi fermano sempre
|
| Try to keep my head above it but the waves are gettin' choppy
| Prova a tenere la mia testa sopra di essa ma le onde stanno diventando increspate
|
| Insecurities and anxiety
| Insicurezze e ansia
|
| Kept internally, trapped inside of me
| Tenuto internamente, intrappolato dentro di me
|
| And I really just don’t know why it don’t show
| E non so davvero perché non si vede
|
| On the surface, I’m so imperfect, dealing with the
| Apparentemente, sono così imperfetto, a che fare con il
|
| Insecurity and anxiety
| Insicurezza e ansia
|
| Kept internally and trapped inside of me
| Tenuto internamente e intrappolato dentro di me
|
| Even if I keep it to myself better never let it show
| Anche se lo tengo per me meglio, non lo faccio mai vedere
|
| On the surface, I’m imperfect | In superficie, sono imperfetto |