Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Chris Webby

Judgement Day (originale)

Yea, fuckin' world we live in man
Ain’t nothing like you see
Everything you were taught
Throw that shit out the fuckin' window man
Yea!
God bless America, right?
Yea, yea
See I got this microphone in my hand for a reason
Let me do my job
At this point I feel exhausted
I can’t trust the air I’m breathin'
Food I’m eatin', or the water from my faucet
Conspiracy theorist is what they call it
I just call it keepin' aware and being cautious
But the ones in office are handlin' business
It’s all about the bottom line, cookin' the big fish
Control in the media, leaving the truth twisted
They feed us medication so everyone’s indifferent
They keep us in the dark like we developing film now
Don’t want a revolution, tearing all that they’ve built down
So they distracting us with Caitlyn and Kim now
Controlling the masses like they playin' the Sims now
We swallowing pills down because we were told to
The side effects got my mind a mess but its supposed to
Get rid of the anxiety, get rid of the pain too
And all of the while you can’t see that it changed you
They scared us with Osama
Now they scare us with ISIS
And make us so afraid that now we giving our rights up
We caught up in the Matrix with no one here to save us
I told myself there’s still hope but really can’t gauge it
Over in Asia the pollution is dangerous
Just to leave the house they wear a mask on their faces
Coastal community slippin' into the waves
It’s lookin' like we just too late we won’t make it
Unless we go and change shit ASAP
I say this shit and disregard the personal safety
Cause the NSA is gonna listen and take me
And make me seemed uninformed, wild and crazy
Just like they done to any artist with a fuckin' opinion
And just credit their character, if their stubborn they kill 'em
And I can’t even see the stars in the sky for wishin'
When the small clouds form up and blind my vision
Trump or Hillary, ether way it sickens me
Those are my options?
Really?
you fuckin' kidding me?
But the game is rigged you see and in favor of our misery
And the 1% is still getting richer and richer B
Everything is going extinct, but it don’t stop at the zoo
Cause shit, we’re animals too, we’ll still be following suit
While the rich are getting paid and the poor stay broke
Why vote when I can load this automatic rifle?
Watch the world on its downward spiral
Lost vote button down my bible
Til' the day we’re loading up our rifles, fighting for survival,
Waiting on that judgement day
That judgment day
That judgement day
That judgement day
That judgement day

(traduzione)

Sì, fottuto mondo in cui viviamo uomo
Non è niente come vedi
Tutto ciò che ti è stato insegnato
Butta quella merda fuori dal fottuto uomo della finestra
Sì!
Dio benedica l'America, giusto?
Sì, sì
Vedi, ho questo microfono in mano per un motivo
Fammi fare il mio lavoro
A questo punto mi sento esausto
Non posso fidarmi dell'aria che sto respirando
Il cibo che sto mangiando o l'acqua dal mio rubinetto
Il teorico della cospirazione è come lo chiamano
Lo chiamo solo tenersi consapevoli ed essere cauti
Ma quelli in ufficio si occupano degli affari
È tutta una questione di fondo, cucinare il pesce grosso
Controllo nei media, lasciando la verità contorta
Ci nutrono di farmaci, quindi tutti sono indifferenti
Ci tengono all'oscuro come stiamo sviluppando film ora
Non vogliono una rivoluzione, demolindo tutto ciò che hanno costruito
Quindi ora ci distraggono con Caitlyn e Kim
Controllare le masse come se stessero giocando ai Sims adesso
Stiamo ingoiando le pillole perché ci è stato detto di farlo
Gli effetti collaterali mi hanno creato un pasticcio, ma dovrebbe
Sbarazzati dell'ansia, sbarazzati anche del dolore
E per tutto il tempo non puoi vedere che ti ha cambiato
Ci hanno spaventato con Osama
Ora ci spaventano con l'ISIS
E rendici così tanto spaventati che ora rinunciamo ai nostri diritti
Siamo stati intrappolati in Matrix senza che nessuno fosse qui a salvarci
Mi sono detto che c'è ancora speranza ma davvero non riesco a misurarla
In Asia l'inquinamento è pericoloso
Solo per uscire di casa indossano una maschera sul viso
La comunità costiera scivola tra le onde
Sembra che siamo solo troppo tardi per non farcela
A meno che non andiamo a cambiare merda il prima possibile
Dico queste stronzate e ignoro la sicurezza personale
Perché la NSA ascolterà e mi prenderà
E mi fai sembrare disinformato, selvaggio e pazzo
Proprio come hanno fatto con qualsiasi artista con un'opinione del cazzo
E basta dare credito al loro carattere, se sono testardi li uccidono
E non riesco nemmeno a vedere le stelle nel cielo per desiderare
Quando le nuvolette si formano e accecano la mia visione
Trump o Hillary, comunque mi fa schifo
Queste sono le mie opzioni?
Davvero?
mi stai prendendo in giro?
Ma il gioco è truccato come vedi e a favore della nostra miseria
E l'1% sta diventando sempre più ricco B
Tutto si sta estinguendo, ma non si ferma allo zoo
Perché merda, anche noi siamo animali, continueremo a seguire l'esempio
Mentre i ricchi vengono pagati e i poveri restano al verde
Perché votare quando posso caricare questo fucile automatico?
Osserva il mondo nella sua spirale discendente
Pulsante voto perso giù la mia bibbia
Fino al giorno in cui caricheremo i nostri fucili, combattendo per la sopravvivenza,
Aspettando quel giorno del giudizio
Quel giorno del giudizio
Quel giorno del giudizio
Quel giorno del giudizio
Quel giorno del giudizio