Traduzione del testo della canzone Jurassic Park - Chris Webby

Jurassic Park (originale)

You don’t really want it with a guy like me
Na-na-na (ha ha ha)
Your jacket ain’t got no stripes like me
Na-na-na (ha ha ha)
You ain’t about that life, you don’t have that heart
When the cages unlock in Jurassic Park
You might not make it, better play your part
Cause I be like (ha ha ha)
You might not make it, better play your part
Cause I be like
Reptilian from the Cretaceous
I’ve written the pages of how to make music
From minimum wages to killing these stages
I honestly offer the children a blueprint
How to do this shit, how to do that shit
How to crash Datpiff, how to be in tune with
All of my fans from all over the atlas
You don’t respect that then I’ma lose it
See I’ve been around since the comet crashed
With the velociraptors, no way that I’ll give in yet
And that’s why I’m feeling myself just like Pee-wee Herman in the back of a
cineplex
I’ve watched other rappers catch fire until they would fall like the ash from
my cigarette
While on the flip side I’ve built up my legacy
Bars on more bars on more bars, I’m a triple threat
Spitting like dilophosauruses, many verses and a lot of choruses
And I’ve seen a bunny rabbit in a race go fast
But I’m thinking more like the tortoises
Main attraction at Jurassic Park
I’m like a T-Rex mixed with a Mako shark
You better play your part
Cause my brain so sharp
You gon' cut your-damn-self tryna be this smart
See when I brainstorm fill the air with shrapnel
And when I swoop down like a pterodactyl
Show em all why I’m the king up in the castle
And they recognize that anywhere I travel
Anywhere I go to, any state I roll through
I’m still ice cold on the stage, I’ll show you
The shit I go through on a daily basis made me who I am, we ain’t trading places
Tell em all like (ha ha ha)
You don’t really want it with a guy like me
Na-na-na (ha ha ha)
Your jacket ain’t got no stripes like me
Na-na-na (ha ha ha)
You ain’t about that life, you don’t have that heart
When the cages unlock in Jurassic Park
You might not make it, better play your part
Cause I be like (ha ha ha)
You might not make it, better play your part
Cause I be like
Rookies not showing respect to me definitely will be getting me irate
You ain’t taking no food off of my plate
Address me as captain, you lightweight
I’ve been around for a minute now, sit down
Get that ego out of my face
Oh you got you some plays on your Soundcloud?
Bitch, I was popping on Myspace!
I was rapping in the goddamn lunch line
Before it was cool to be doing so
Before I had hair on my nuts I was tearing them up, and I knew I had room to
grow
And I still truly know that I am numero motherfuckin' uno and that’s
indisputable
Treating the studio like it’s my cubicle
Since I was nothing but just a young juvenile
Cause I’ve been stuck underground with the sabertooth tigers, I need me a
paleontologist
I’ve just been puffing my loud with an eighth and a lighter
And seeking to make my accomplishments
Known to the people that follow my steps
From when I first started to rocking with Tech
And a 50 show tour, across the U. S
All that I’m asking you for is respect
I’ve put in my sweat and I’ve put in my blood
And some tears have been shed as I’ve been on my path
Just follow my story and follow my steps
By the giant reptilian tracks
I’ve survived while I’ve watched others going extinct and become just a thing
of the past
Shit, the fact that I’m still here at all is a show of my skill,
it’s as simple as that
Tell em all like (ha ha ha)
You don’t really want it with a guy like me
Na-na-na (ha ha ha)
Your jacket ain’t got no stripes like me
Na-na-na (ha ha ha)
You ain’t about that life, you don’t have that heart
When the cages unlock in Jurassic Park
You might not make it, better play your part
Cause I be like (ha ha ha)
You might not make it, better play your part
Cause I be like

(traduzione)

Non lo vuoi davvero con un ragazzo come me
Na-na-na (ah ah ah)
La tua giacca non ha righe come me
Na-na-na (ah ah ah)
Non parli di quella vita, non hai quel cuore
Quando le gabbie si sbloccano in Jurassic Park
Potresti non farcela, meglio recitare la tua parte
Perché sono come (ah ah ah)
Potresti non farcela, meglio recitare la tua parte
Perché sono come
Rettile dal Cretaceo
Ho scritto le pagine di come fare musica
Dal salario minimo all'uccisione di queste fasi
Onestamente offro ai bambini un progetto
Come fare questa merda, come fare quella merda
Come crash Datpiff, come essere in sintonia
Tutti i miei fan da tutto l'atlante
Non lo rispetti, allora lo perderò
Vedi, ci sono stato da quando la cometa si è schiantata
Con i velociraptor, non mi arrenderò ancora
Ed è per questo che mi sento proprio come Pee-wee Herman nella parte posteriore di un
cinematografo
Ho visto altri rapper prendere fuoco finché non cadevano come la cenere
la mia sigaretta
Mentre dall'altra parte ho costruito la mia eredità
Bar su più barre su più barre, sono una tripla minaccia
Sputando come dilofosauri, tante strofe e tanti ritornelli
E ho visto un coniglio in una corsa andare veloce
Ma penso più come le tartarughe
Attrazione principale a Jurassic Park
Sono come un T-Rex mescolato con uno squalo Mako
Faresti meglio a recitare la tua parte
Perché il mio cervello è così acuto
Ti taglierai dannatamente cercando di essere così intelligente
Guarda quando faccio un brainstorming riempio l'aria di schegge
E quando scendo in picchiata come uno pterodattilo
Mostra a tutti perché sono il re nel castello
E lo riconoscono ovunque io viaggi
Ovunque vada, in qualsiasi stato attraversi
Sono ancora ghiacciato sul palco, te lo mostro
La merda che affronto ogni giorno mi ha reso quello che sono, non stiamo scambiando posti
Diglielo a tutti come (ah ah ah)
Non lo vuoi davvero con un ragazzo come me
Na-na-na (ah ah ah)
La tua giacca non ha righe come me
Na-na-na (ah ah ah)
Non parli di quella vita, non hai quel cuore
Quando le gabbie si sbloccano in Jurassic Park
Potresti non farcela, meglio recitare la tua parte
Perché sono come (ah ah ah)
Potresti non farcela, meglio recitare la tua parte
Perché sono come
I principianti che non mostrano rispetto per me mi faranno sicuramente arrabbiare
Non stai togliendo cibo dal mio piatto
Rivolgiti a me come capitano, leggero
Sono in giro da un minuto ormai, siediti
Togli quell'ego dalla mia faccia
Oh hai dei giochi sul tuo Soundcloud?
Cagna, stavo spuntando su Myspace!
Stavo rappando nella maledetta fila del pranzo
Prima che fosse bello farlo
Prima di avere i capelli sulle noci le stavo strappando e sapevo di avere spazio per
crescere
E so ancora veramente che sono numero fottuto uno e basta
indiscutibile
Trattare lo studio come se fosse il mio cubicolo
Dal momento che non ero altro che un giovane giovane
Perché sono stato bloccato sottoterra con le tigri dai denti a sciabola, ho bisogno di me a
paleontologo
Ho appena sbuffato con un ottavo e un accendino
E cercando di raggiungere i miei risultati
Noto alle persone che seguono i miei passi
Da quando ho iniziato a ballare con Tech
E un tour di 50 spettacoli negli Stati Uniti
Tutto ciò che ti chiedo è rispetto
Ho messo il mio sudore e ho messo il sangue
E alcune lacrime sono state versate mentre seguivo il mio percorso
Segui la mia storia e segui i miei passi
Dalle tracce dei giganteschi rettili
Sono sopravvissuto mentre ho visto gli altri estinguersi e diventare solo una cosa
del passato
Merda, il fatto che io sia ancora qui è una dimostrazione della mia abilità,
E 'così semplice
Diglielo a tutti come (ah ah ah)
Non lo vuoi davvero con un ragazzo come me
Na-na-na (ah ah ah)
La tua giacca non ha righe come me
Na-na-na (ah ah ah)
Non parli di quella vita, non hai quel cuore
Quando le gabbie si sbloccano in Jurassic Park
Potresti non farcela, meglio recitare la tua parte
Perché sono come (ah ah ah)
Potresti non farcela, meglio recitare la tua parte
Perché sono come