Traduzione del testo della canzone University Of Life - Chris Webby, Madi Wolf

University Of Life (originale)

Welcome to the university of life
Gather 'round and take a seat students
I’m your substitute for the night
'Cause you might think you’re doin' it right
I thought it too up until I learned my lesson
Now it’s the lesson plan that I offer you
Study history, learn from the mistakes of those who came before you
So you can make it through life differently
And take economics, a business class if you got it
Had to learn that for myself when people got up in my pockets
'Cause the school of hard-knocks is full of roadblocks and potholes
And semester after semester life is a long road
You gotta take some risks, but if you livin' dangerous
Just know that there’s consequences for the way you live
Because expulsion from life is permanent
Ain’t no principals offices, church services, so for all my fallen classmates
I tip this bottle of bourbon and pour it out
As I question what this life is all about
That’s when they told me
Welcome to the university of life now
If you didn’t know before then you gon find out
This is real life, don’t be surprised how that I am all grown up
(Welcome to the)
Welcome to the university of life now
If you didn’t know before then you gon find out
This is real life, don’t be surprised how that I am all grown up
Gotta study psychology so you readin' people properly
And learn to see the world through the perspective of philosophy
I’ve always loved anatomy, I mean understandably
But I played it safe 'cause I ain’t ready for family, 'cause
I’m still working on myself and that’s the mission
As taxes in my business' expenses became tuition
Ain’t no wishin' on a star, real life comes at a cost
Ao crawl before you walk and listen more than you talk
Take your lessons as a blessing, raise your hand and ask questions
We all got ADD but pay attention
No prisons and no testin' that could give you preparation
Live with zero hesitation, yo this life is what you make it
Gotta take it, any records that they set just go and break it
I’d rather have detention than follow and be complacent
'Cause when I hit my lowest and started loosin' focus
And everything around me seemed hopeless, that’s when they told me
Welcome to the university of life now
If you didn’t know before then you gon find out
This is real life, don’t be surprised how that I am all grown up
(Welcome to the)
Welcome to the university of life now
If you didn’t know before then you gon find out
This is real life, don’t be surprised how that I am all grown up
Yeah, keep that sunshine on my side
So I know it’s gonna be alright
Follow me and I’ma be your guide
Leave your worries behind, yeah
These mistakes that I’m takin' home
Taught me everything I know
And now I’m here to help you grow, whoah woah yeah
Welcome to the university of life now
If you didn’t know before then you gon find out
This is real life, don’t be surprised how that I am all grown up

(traduzione)

Benvenuto all'università della vita
Radunatevi e fate accomodare gli studenti
Sono il tuo sostituto per la notte
Perché potresti pensare di farlo bene
Ci ho pensato anche io finché non ho imparato la lezione
Ora è il programma di lezione che ti offro
Studia la storia, impara dagli errori di coloro che sono venuti prima di te
Quindi puoi sopravvivere alla vita in modo diverso
E prendi economia, una lezione di business se ce l'hai
Ho dovuto impararlo da solo quando le persone si sono alzate nelle mie tasche
Perché la scuola dei colpi duri è piena di blocchi stradali e buche
E la vita semestre dopo semestre è una lunga strada
Devi correre dei rischi, ma se vivi in ​​modo pericoloso
Sappi solo che ci sono conseguenze per il modo in cui vivi
Perché l'espulsione dalla vita è permanente
Non ci sono uffici del rettore, funzioni religiose, quindi per tutti i miei compagni di classe caduti
Capovolgo questa bottiglia di bourbon e la verso
Mentre mi chiedo di cosa tratta questa vita
Fu allora che me lo dissero
Benvenuto all'università della vita ora
Se non lo sapevi prima, lo scoprirai
Questa è la vita reale, non sorprenderti di come io sia cresciuto
(Benvenuto a)
Benvenuto all'università della vita ora
Se non lo sapevi prima, lo scoprirai
Questa è la vita reale, non sorprenderti di come io sia cresciuto
Devi studiare psicologia in modo da leggere le persone correttamente
E impara a vedere il mondo attraverso la prospettiva della filosofia
Ho sempre amato l'anatomia, intendo comprensibilmente
Ma ho giocato sul sicuro perché non sono pronto per la famiglia, perché
Sto ancora lavorando su me stesso e questa è la missione
Quando le tasse nelle spese della mia attività sono diventate tasse scolastiche
Non c'è alcun desiderio su una stella, la vita reale ha un costo
Ao striscia prima di camminare e ascolta più di quanto parli
Prendi le tue lezioni come una benedizione, alza la mano e fai domande
Abbiamo tutti AGGIUNGI ma prestiamo attenzione
Niente prigioni e niente test che potrebbero darti una preparazione
Vivi senza esitazione, yo questa vita è ciò che la fai
Devo prenderlo, tutti i record che hanno impostato vanno e rompono
Preferirei essere punito piuttosto che seguirlo ed essere compiacente
Perché quando ho raggiunto il minimo e ho iniziato a perdere la concentrazione
E tutto intorno a me sembrava senza speranza, è stato allora che me l'hanno detto
Benvenuto all'università della vita ora
Se non lo sapevi prima, lo scoprirai
Questa è la vita reale, non sorprenderti di come io sia cresciuto
(Benvenuto a)
Benvenuto all'università della vita ora
Se non lo sapevi prima, lo scoprirai
Questa è la vita reale, non sorprenderti di come io sia cresciuto
Sì, tieni quel sole dalla mia parte
Quindi so che andrà tutto bene
Seguimi e sarò la tua guida
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle, sì
Questi errori che mi porto a casa
Mi ha insegnato tutto quello che so
E ora sono qui per aiutarti a crescere, whoah woah yeah
Benvenuto all'università della vita ora
Se non lo sapevi prima, lo scoprirai
Questa è la vita reale, non sorprenderti di come io sia cresciuto