Traduzione del testo della canzone Master of the Ceremony - Chris Webby

Master of the Ceremony (originale)

Webby going hard, you can tell when I drop a line
Its like I’ve had my lyrics genetically modified
Sap giving me beats is like feeding a mogwai, after twelve o’clock on the dot
‘Cause I rap like I’m 'bout to stuff you and your squad into sarcophagi
Oh my God am I, blacking out again like I’m hanging out with that Cosby guy?
Killing rappers as easy as swatting flies, with that old school vibe,
it’s just like I’ve been fossilized
Murder shit, like they legalized the Purge when I’m rappin'
They choking like they having some kind of allergic reaction
See 'em nervously scratchin' on they epidermis and that’s when I know I’ll
leave a crime scene, get the surgical napkins
Hackin', slashin', cuttin', leaving your mufuckin' head sufferin' from about
twenty different concussions
Every time I try to get my life together, then the fans be like, «Man,
where the crazy Webby, yo, I like him better»
So at last I’ll give the people what they’ve asked for
Just get my weed, whisky, see them pills there?
Grab four
Get my razor blade, a rolled up twenty, and my glass Roor
Meet me at the back door, tell 'em that I’m back, whore
I’m back, fuckers, huh, let’s go
I could never be what you want me to be
Could never visualize what you want me to see
All I’ve ever known is that I’ma do me
A true MC, yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah Web, talk that shit
Talk that shit, we don’t let up on these fuckers
A new rap song with Miley Cyrus?
Sorry I don’t buy it
This is Hip-Hop, and now we all fucking surrounded by this
Rap, pop, and these bottles, and twerking it right on my dick
So fucking numb is the culture, we’re like, «I kinda like it…»
That ain’t the shit you bump by yourself, get inspired by it
Ain’t the shit that makes you start up a movement, incite a riot
And give a voice to the people who need to be blindly guided
And see somebody to follow, so I’ll be their Iron Giant
To help 'em forget their problems, at least for a fucking moment
When they throw them beats on and I speak to 'em and console 'em
Got fans, just know that like Caesar you could control 'em
Now what would y’all do with a legion of fuckin' Romans?
Us is entertainers, the ones with a chance to rhyme
Gotta give these people something authentic to stand behind
These rapper say they care, but that’s only on camera time
Then they go right back to rappin' 'bout strippers
And damn it I’m, fucking sick of all this stackin' money, spending money,
throwin' money
Shit it’s a recession, most these listeners are owin' money
Cash Money, Young Money, his money, her money
But chances are they ain’t never talking 'bout your money
Fuck money, know what I mean?
This real Hip-Hop shit right here
I could never be what you want me to be
Could never visualize what you want me to see
All I’ve ever known is that I’ma do me
A true MC, yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony

(traduzione)

Webby sta andando duro, puoi dire quando lascio una riga
È come se avessi modificato geneticamente i miei testi
Sap darmi battiti è come dare da mangiare a un mogwai, dopo le dodici in punto
Perché rappo come se stessi per infilare te e la tua squadra nei sarcofagi
Oh mio Dio sono io, svengo di nuovo come se fossi in giro con quel Cosby?
Uccidere i rapper facili come scacciare le mosche, con quell'atmosfera da vecchia scuola,
è proprio come se fossi stato fossilizzato
Merda di omicidio, come se avessero legalizzato l'Epurazione quando sto rappando
Stanno soffocando come se avessero una sorta di reazione allergica
Guardali grattare nervosamente sulla loro epidermide ed è allora che so che lo farò
lascia una scena del crimine, prendi i tovaglioli chirurgici
Hackin', slashin', cuttin', lasciando la tua testa fottuta che soffre di circa
venti diverse commozioni cerebrali
Ogni volta che provo a rimettere insieme la mia vita, i fan mi dicono: «Amico,
dove il pazzo Webby, yo, mi piace di più»
Quindi alla fine darò alle persone ciò che hanno chiesto
Prendi solo la mia erba, whisky, vedi quelle pillole lì?
Prendi quattro
Prendi la mia lama di rasoio, una ventina arrotolata e il mio Roor di vetro
Incontrami alla porta sul retro, digli che sono tornato, puttana
Sono tornato, stronzi, eh, andiamo
Non potrei mai essere ciò che vuoi che io sia
Non potrei mai visualizzare ciò che vuoi che veda
Tutto quello che ho sempre saputo è che lo farò me
Un vero MC, sì, sono il maestro della cerimonia
Sì, sono il padrone della cerimonia
Sì, sono il padrone della cerimonia
Sì Web, parla di merda
Parla di merda, non ci fermiamo a questi stronzi
Una nuova canzone rap con Miley Cyrus?
Scusa se non lo compro
Questo è Hip-Hop e ora siamo tutti fottutamente circondati da questo
Rap, pop e queste bottiglie, e twerkando direttamente sul mio cazzo
Quindi fottutamente insensibile è la cultura, siamo tipo "Mi piace un po'..."
Non è la merda che ti imbatti da solo, lasciati ispirare
Non è la merda che ti fa avviare un movimento, incitare a una rivolta
E dai una voce alle persone che hanno bisogno di essere guidate alla cieca
E vedo qualcuno da seguire, quindi sarò il loro gigante di ferro
Per aiutarli a dimenticare i loro problemi, almeno per un fottuto momento
Quando loro lanciano le loro battute su e io parlo con loro e li consolo
Ho dei fan, sappi solo che come Caesar potresti controllarli
Ora cosa fareste con una legione di fottuti romani?
Noi siamo gli animatori, quelli con la possibilità di fare rima
Devo dare a queste persone qualcosa di autentico su cui stare dietro
Questi rapper dicono che gli importa, ma questo è solo il tempo della videocamera
Poi tornano subito a rappare sulle spogliarelliste
E dannazione sono, fottutamente stufo di tutti questi soldi accumulati, soldi spesi,
buttare soldi
Merda, è una recessione, la maggior parte di questi ascoltatori sta guadagnando denaro
Cash Money, Young Money, i suoi soldi, i suoi soldi
Ma è probabile che non parlino mai dei tuoi soldi
Fanculo i soldi, capisci cosa intendo?
Questa vera merda hip-hop proprio qui
Non potrei mai essere ciò che vuoi che io sia
Non potrei mai visualizzare ciò che vuoi che veda
Tutto quello che ho sempre saputo è che lo farò me
Un vero MC, sì, sono il maestro della cerimonia
Sì, sono il padrone della cerimonia
Sì, sono il padrone della cerimonia
Sì, sono il padrone della cerimonia