| Yeah, okay.
| Sì, ok.
|
| I got high and wrote this song in like
| Mi sono sballato e ho scritto questa canzone come
|
| 45 minutes.
| 45 minuti.
|
| Ha, what’s good?
| Ah, cosa c'è di buono?
|
| Check it, ay.
| Controllalo, ay.
|
| I’m a go ahead and do my thang.
| Vado avanti e faccio il mio grazie.
|
| You just gotta let me off the chain.
| Devi solo lasciarmi fuori dalla catena.
|
| Yeah,
| Sì,
|
| I’m off the chain.
| Sono fuori dalla catena.
|
| Off the chain.
| Da sballo.
|
| You just got to go and let me off the chain.
| Devi solo andare e lasciarmi fuori dalla catena.
|
| I’m off the chain.
| Sono fuori dalla catena.
|
| I’m like a rap star
| Sono come una star del rap
|
| Minus the money and the record deal
| Meno i soldi e il contratto discografico
|
| Bitch I’m whippin' in a piece of crap car.
| Puttana, sto montando su una macchina di merda.
|
| But I don’t give a fuck
| Ma non me ne frega un cazzo
|
| 'Cause I spit it mad hard.
| Perché l'ho sputato con forza.
|
| You could inspect my lyrics,
| Potresti esaminare i miei testi,
|
| Never find a bad bar.
| Non trovare mai un bar scadente.
|
| I’m in my backyard,
| Sono nel mio cortile,
|
| Rollin' kronic.
| Rotolando cronico.
|
| Rap rollick,
| Rap svelto,
|
| Artists like Jack Pollock.
| Artisti come Jack Pollock.
|
| Drop shit so sick
| Lascia cadere la merda così malata
|
| I need an antibiotic.
| Ho bisogno di un antibiotico.
|
| I’m an otter
| Sono una lontra
|
| And I’ll crack you like the shell of a mollusk.
| E ti spezzerò come il guscio di un mollusco.
|
| Oh my God, it’s Webby,
| Oh mio Dio, è Webby,
|
| With a machete
| Con un machete
|
| Ready to go after
| Pronto per andare dopo
|
| Both Jason and Freddy.
| Sia Jason che Freddy.
|
| I am deadly like a black mamba
| Sono letale come un mamba nero
|
| Sippin' Odwalla
| Sorseggiando Odwalla
|
| Mixed with vodka
| Mescolato con vodka
|
| Runnin' shit like the Godfather.
| Correre merda come il Padrino.
|
| So call me Corleone,
| Allora chiamami Corleone,
|
| I’m rollin' with 40 homies.
| Sto rotolando con 40 amici.
|
| And you could hold the camera,
| E potresti tenere la telecamera,
|
| Come watch your shorty bow me.
| Vieni a vedere la tua piccola mi inchinarsi.
|
| My first is in five minutes
| Il mio primo è tra cinque minuti
|
| Like off of the brains
| Come fuori dal cervello
|
| Or as anybody bitch
| O come qualcuno puttana
|
| I’ll say I’m off of the chain, ay.
| Dirò che sono fuori dalla catena, ay.
|
| I’m a go ahead and do my thang.
| Vado avanti e faccio il mio grazie.
|
| You just gotta let me off the chain.
| Devi solo lasciarmi fuori dalla catena.
|
| I’m off the chain.
| Sono fuori dalla catena.
|
| Off the chain.
| Da sballo.
|
| You just got to go and let me off the chain.
| Devi solo andare e lasciarmi fuori dalla catena.
|
| I’m off the chain.
| Sono fuori dalla catena.
|
| I’m the next big thing
| Sono la prossima grande cosa
|
| Incase you couldn’t tell.
| Nel caso non potevi dirlo.
|
| Give me one mother fucker
| Dammi un figlio di puttana
|
| Who’d say I wouldn’t sell.
| Chi direbbe che non venderei.
|
| I’m good and well
| Sto bene e bene
|
| Hearin' me underground
| Ascoltarmi sottoterra
|
| Unsighned tight
| Unsighted stretto
|
| Dude, I don’t fuck around.
| Amico, non vado in giro.
|
| And see I’m buzzin' now
| E vedi che sto ronzando ora
|
| All over internets.
| Tutto su internet.
|
| Webby’s on the web
| Webby è sul Web
|
| You’re behind if you haven’t clicked it yet.
| Sei indietro se non hai ancora fatto clic .
|
| I’m shootin' free throws
| Sto tirando tiri liberi
|
| All you people miss the net.
| A tutti voi mancate la rete.
|
| I’m off the chain bitch,
| Sono fuori dalla catena cagna,
|
| Like an evicted pet.
| Come un animale domestico sfrattato.
|
| Get it?
| Prendilo?
|
| 'Cause if a pet got evicted
| Perché se un animale domestico viene sfrattato
|
| It, uh, wouldn’t have a leash on…
| Non avrebbe un guinzaglio...
|
| Man, forget it.
| Amico, dimenticalo.
|
| I’m twisted.
| Sono contorto.
|
| Roll it up, hit it.
| Arrotolalo, colpiscilo.
|
| I’m so fucking dope
| Sono così fottutamente drogato
|
| They should put me on exhibit.
| Dovrebbero mettermi in mostra.
|
| 'Cause you know I rip it
| Perché sai che lo strappo
|
| Every day spittin' more and more
| Ogni giorno sputa sempre di più
|
| Magic than any Slytherin or Gryffindor.
| Magia di qualsiasi Serpeverde o Grifondoro.
|
| Dumbledore’s steppin' in,
| Silente sta entrando,
|
| Feelin' like the principle.
| Mi sento come il principio.
|
| Don’t need a body guard,
| Non ho bisogno di una guardia del corpo,
|
| Webby’s invincible.
| Webby è invincibile.
|
| My life is inimitable
| La mia vita è inimitabile
|
| But I’m a push 'em to the back
| Ma io li spingo alle spalle
|
| Like I hired 'em as actors.
| Come se li avessi assunti come attori.
|
| I’ll put 'em in a cast
| Li metterò in un cast
|
| With the punches that be flyin' at speeds above fast.
| Con i pugni che volano a velocità superiori a quelle veloci.
|
| So retrace your foot prints,
| Quindi ripercorri le impronte dei tuoi piedi,
|
| Bitch step back.
| Puttana, fai un passo indietro.
|
| What?
| Che cosa?
|
| I’m a go ahead and do my thang.
| Vado avanti e faccio il mio grazie.
|
| You just gotta let me off the chain.
| Devi solo lasciarmi fuori dalla catena.
|
| I’m off the chain.
| Sono fuori dalla catena.
|
| Off the chain.
| Da sballo.
|
| You just got to go and let me off the chain.
| Devi solo andare e lasciarmi fuori dalla catena.
|
| I’m off the chain.
| Sono fuori dalla catena.
|
| Off the chain.
| Da sballo.
|
| You just got to go and let me off the chain.
| Devi solo andare e lasciarmi fuori dalla catena.
|
| I’m off the chain.
| Sono fuori dalla catena.
|
| You just got to let me off the chain.
| Devi solo lasciarmi uscire dalla catena.
|
| I walk in,
| entro,
|
| They call me the kid like Billy.
| Mi chiamano il ragazzo come Billy.
|
| Crushin' Keystones all night
| Crushing Keystones tutta la notte
|
| Get silly.
| Diventa sciocco.
|
| Let’s throw down at beer pong,
| Buttiamoci a birra pong,
|
| 'Cause bitch I’m illy.
| Perché puttana sono illy.
|
| Hit six cups,
| Colpisci sei tazze,
|
| Then I re-rack 'em like Willy.
| Poi li ricolloco come Willy.
|
| I am a Gremlin,
| Sono un Gremlin,
|
| And I rhyme,
| E io rimo,
|
| Never ending.
| Infinito.
|
| Stay gettin' high,
| Resta sballato,
|
| Got no time for descendin'.
| Non ho tempo per scendere.
|
| People give me praises any time I get mentioned
| Le persone mi lodano ogni volta che vengo menzionato
|
| Even though my skin’s whiter than the belly of a penguin.
| Anche se la mia pelle è più bianca della pancia di un pinguino.
|
| I need an intervention
| Ho bisogno di un intervento
|
| Before I go brain dead,
| Prima di morire di cervello,
|
| With a pencil is the only time I aim lead.
| Con una matita è l'unico momento in cui miro al comando.
|
| But me and your girl gon' wake up in the same bed.
| Ma io e la tua ragazza ci sveglieremo nello stesso letto.
|
| Wiping her mouth,
| asciugandosi la bocca,
|
| Claiming she never even gave head.
| Affermando di non aver mai nemmeno ceduto la testa.
|
| I’ll murder K-Fed,
| Ucciderò K-Fed,
|
| And hit Britney up.
| E colpisci Britney.
|
| Oh, you got two kids?
| Oh, hai due bambini?
|
| I don’t give a fuck.
| Non me ne frega un cazzo.
|
| She said hit me one more time,
| Ha detto di colpirmi ancora una volta,
|
| So I hit it up.
| Quindi l'ho colpito.
|
| Lohan, I got a Trojan,
| Lohan, ho un Trojan,
|
| Come here you little slut.
| Vieni qui piccola troia.
|
| So messed up lookin' for a pair of
| Così incasinato cercando un paio di
|
| Double D’s, please,
| Doppia D, per favore,
|
| Step to me, I fucking dare ya.
| Avvicinati a me, ti sfido, cazzo.
|
| Oh God, I’m seein' double,
| Oh Dio, vedo doppio,
|
| No Tia and Tamera.
| No Tia e Tamera.
|
| 'Cause I hit 'em like bam,
| Perché li ho colpiti come bam,
|
| I don’t need a Margera.
| Non ho bisogno di una Margherita.
|
| I’m a go ahead and do my thang.
| Vado avanti e faccio il mio grazie.
|
| You just gotta let me off the chain.
| Devi solo lasciarmi fuori dalla catena.
|
| I’m off the chain.
| Sono fuori dalla catena.
|
| Off the chain.
| Da sballo.
|
| You just got to go and let me off the chain.
| Devi solo andare e lasciarmi fuori dalla catena.
|
| I’m off the chain.
| Sono fuori dalla catena.
|
| Off the chain.
| Da sballo.
|
| You just got to go and let me off the chain.
| Devi solo andare e lasciarmi fuori dalla catena.
|
| I’m off the chain.
| Sono fuori dalla catena.
|
| You just got to let me off the chain. | Devi solo lasciarmi uscire dalla catena. |