Traduzione del testo della canzone Optimus Rhyme - Chris Webby

Optimus Rhyme (originale)

I heard ya’ll talking about me
I’m pretty sure a lot of you got me confused with who I used to be
Hah, a lot’s changed
Catch up
Yeah
Everyone talks like they know me
But it’s all based on the old me
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Now you dealin' with the grown me
Trapped in a world full of phonies
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Look at me now, I’ve been leveling up
You can see me still standing through the settling dust
I want it all but it’s never enough
I’ve been playing all my cards and it’s never a bluff
Yeah, I’m made up of the shit that make an icon
The shit they say that I’m on
Is tighter than the grip of a reticulated python
In a blink, I put my life on the line
Thinking back to dark times, reminiscing with the light on
But, every mistake will deliver a lesson
When I thought it was a curse, it was really a blessing
Had to deal with disappointment through these fits of aggression
And had to pull myself up out a couple pits of depression
But I’m resilient
Change with the game like chameleon
Learned you gotta take some losses if you gon' really win
I took my L’s like a champ and survived
Now I’m king of the underground, reporting to you live
Motherfucker
Everyone talks like they know me
But it’s all based on the old me
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Now you dealin' with the grown me
Trapped in a world full of phonies
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Oh, 'cause what you see
Ya’ll can’t take from me
Yeah, keep it raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Oh, 'cause what you see
Ya’ll can’t take from me
Yeah, keep it raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
I have people in my circle, but they weren’t in my corner
Mentally unstable, I been swerving on the border
Insomnia mixed with attention deficit disorder
Unable to follow orders, been just me and my supporters
And I’m loving how it feels
Knowing all my peers that counting me out are looking back to see me on the
hills
Fuck catching 'em, I’ma blow past 'em
While they catching cramps in they side, gasping
Listen, back when I was coming up, you had to earn your spot
But the gatekeepers forgot to turn those locks
Now they letting everybody in, fuck it then
I’ma slide up in that left lane and let the turbo rock
Tune out the bullshit and focus on what’s ahead
Be the illest I could be while I’m here, that’s a fucking pledge
Even when I’m on my last fucking legs and stuck in bed at ninety
Performing at the nursing home, nightly
Everyone talks like they know me
But it’s all based on the old me
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Now you dealin' with the grown me
Trapped in a world full of phonies
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Oh, 'cause what you see
Ya’ll can’t take from me
Yeah, keep it raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Oh, 'cause what you see
Ya’ll can’t take from me
Yeah, keep it raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me

Optimus Rhyme (traduzione)

Ho sentito che parlerai di me
Sono abbastanza sicuro che molti di voi mi hanno confuso con chi ero
Ah, molte cose sono cambiate
Aumento
Sì
Tutti parlano come se mi conoscessero
Ma è tutto basato sul vecchio me
Mi sono evoluto, sono trasformato e crudo
La mia batteria è completamente carica e non mi caga addosso
Ora hai a che fare con il me adulto
Intrappolato in un mondo pieno di falsi
Mi sono evoluto, sono trasformato e crudo
La mia batteria è completamente carica e non mi caga addosso
Guardami ora, sto salendo di livello
Puoi vedermi ancora in piedi attraverso la polvere che si deposita
Voglio tutto, ma non è mai abbastanza
Ho giocato tutte le mie carte e non è mai un bluff
Sì, sono composto dalla merda che fa un'icona
La merda che dicono che sono su
È più stretto della presa di un pitone reticolato
In un batter d'occhio, metto in gioco la mia vita
Ripensare ai tempi bui, ricordare con la luce accesa
Ma ogni errore darà una lezione
Quando ho pensato che fosse una maledizione, è stata davvero una benedizione
Ha dovuto affrontare la delusione attraverso questi attacchi di aggressione
E ho dovuto tirarmi su da un paio di pozzi di depressione
Ma sono resiliente
Cambia con il gioco come un camaleonte
Ho imparato che devi subire delle perdite se vincerai davvero
Ho preso le mie L come un campione e sono sopravvissuto
Ora sono il re del clandestino e ti riporto dal vivo
Figlio di puttana
Tutti parlano come se mi conoscessero
Ma è tutto basato sul vecchio me
Mi sono evoluto, sono trasformato e crudo
La mia batteria è completamente carica e non mi caga addosso
Ora hai a che fare con il me adulto
Intrappolato in un mondo pieno di falsi
Mi sono evoluto, sono trasformato e crudo
La mia batteria è completamente carica e non mi caga addosso
Oh, perché quello che vedi
Non puoi prenderti da me
Sì, mantienilo grezzo
La mia batteria è completamente carica e non mi caga addosso
Oh, perché quello che vedi
Non puoi prenderti da me
Sì, mantienilo grezzo
La mia batteria è completamente carica e non mi caga addosso
Ho delle persone nella mia cerchia, ma non erano nel mio angolo
Mentalmente instabile, ho sterzato sul confine
Insonnia mista a disturbo da deficit di attenzione
Impossibile seguire gli ordini, siamo stati solo io e i miei sostenitori
E mi piace come ci si sente
Sapendo che tutti i miei coetanei che mi stanno contando stanno guardando indietro per vedermi sul
colline
Fanculo a prenderli, li supererò
Mentre prendono i crampi al fianco, boccheggiando
Ascolta, quando stavo salendo, dovevi guadagnarti il ​​tuo posto
Ma i guardiani si sono dimenticati di girare quelle serrature
Ora lasciano entrare tutti, fanculo allora
Scivolerò in quella corsia di sinistra e farò oscillare il turbo
Elimina le cazzate e concentrati su ciò che ti aspetta
Sii il peggio che potrei essere mentre sono qui, è un fottuto impegno
Anche quando sono sulle mie ultime fottute gambe e sono bloccato a letto a novanta
Esibirsi in casa di cura, di notte
Tutti parlano come se mi conoscessero
Ma è tutto basato sul vecchio me
Mi sono evoluto, sono trasformato e crudo
La mia batteria è completamente carica e non mi caga addosso
Ora hai a che fare con il me adulto
Intrappolato in un mondo pieno di falsi
Mi sono evoluto, sono trasformato e crudo
La mia batteria è completamente carica e non mi caga addosso
Oh, perché quello che vedi
Non puoi prenderti da me
Sì, mantienilo grezzo
La mia batteria è completamente carica e non mi caga addosso
Oh, perché quello che vedi
Non puoi prenderti da me
Sì, mantienilo grezzo
La mia batteria è completamente carica e non mi caga addosso