| Yeah
| Sì
|
| I don’t wanna do it
| Non voglio farlo
|
| But I feel like I got to
| Ma mi sento come se dovessi farlo
|
| Good morning America, time to get to waking up
| Buongiorno America, è ora di svegliarsi
|
| We’ve never all at once been confronted with so much crazy stuff
| Non ci siamo mai trovati di fronte a cose così folli
|
| We should be able to find the truth, but they make it tough
| Dovremmo essere in grado di trovare la verità, ma loro la rendono difficile
|
| You’d think the news would tell you, but most of that they’ve been making up
| Penseresti che le notizie te lo direbbero, ma la maggior parte di ciò si sono inventati
|
| For anyone who’s good, there’s a John Wilkes Booth
| Per chi è bravo, c'è un John Wilkes Booth
|
| All the Jedis lying dead, while the Sith grow roots
| Tutti i Jedi giacciono morti, mentre i Sith mettono radici
|
| And if you try to speak the truth, they’ll Anthony Bourdain you
| E se provi a dire la verità, ti faranno Anthony Bourdain
|
| Hang you and use suicide to explain you
| Impiccati e usa il suicidio per spiegarti
|
| We don’t all need to agree, but how can you not see-
| Non abbiamo tutti bisogno di essere d'accordo, ma come puoi non vedere-
|
| There’s an elite and they fucking everyone like you and me?
| C'è un'élite e si scopano tutti come te e me?
|
| That ain’t race, color or creed, it’s predatory greed
| Quella non è razza, colore o credo, è avidità predatoria
|
| And if we don’t unite, this might not be the land of the free-
| E se non ci uniamo, questa potrebbe non essere la terra dei liberi
|
| For much longer, rights getting stripped real fast
| Per molto più tempo, i diritti vengono spogliati molto velocemente
|
| While we fight each other, 'cause they want us just like that
| Mentre ci combattiamo, perché loro ci vogliono proprio così
|
| We so divided by race, religion, color and class
| Siamo così divisi per razza, religione, colore e classe
|
| Now it’s who does and doesn’t motherfucking wear a mask?
| Ora è chi indossa e non indossa una maschera?
|
| And the virus is real but it’s seeming like they planned it
| E il virus è reale, ma sembra che l'abbiano pianificato
|
| The way they’re using it to their political advantage
| Il modo in cui lo stanno utilizzando a loro vantaggio politico
|
| I don’t claim to have the answers but I’m telling you what
| Non pretendo di avere le risposte ma ti sto dicendo una cosa
|
| Bill Gates is mad sus, sketchy as fuck
| Bill Gates è pazzo, abbozzato come un cazzo
|
| 2020 been some shit, fuckin' life got crazy
| Il 2020 è stato un po' di merda, la fottuta vita è diventata pazza
|
| Bunch of trolls looking for someone to type at, angry
| Un mucchio di troll in cerca di qualcuno con cui scrivere, arrabbiati
|
| Y’all just hate on everybody, it’s just like that lately
| Odiate tutti tutti, ultimamente è proprio così
|
| I got an auntie named Karen, she’s a nice-ass lady
| Ho una zia di nome Karen, è una donna simpatica
|
| And I thought I was a liberal for most of my life
| E ho pensato di essere un liberale per la maggior parte della mia vita
|
| But holy Christ, you fucking lefties have been colder than ice
| Ma santo Cristo, voi fottuti mancini siete stati più freddi del ghiaccio
|
| And I can’t believe I’m saying it, honestly I hate this shit
| E non posso credere di dirlo, onestamente odio questa merda
|
| But I got more in common with Trump supporters and Reagan-ists
| Ma ho avuto più cose in comune con i sostenitori di Trump e i reaganisti
|
| Than fake woke bums cancelling everyone
| Che finti barboni svegliati cancellando tutti
|
| We say one thing y’all don’t like and our fucking career’s done
| Diciamo una cosa che non vi piace e la nostra fottuta carriera è finita
|
| No more open dialogue or conversation at all
| Niente più dialoghi o conversazioni aperte
|
| No debate or discussion, what can I say? | Nessun dibattito o discussione, cosa posso dire? |
| I’m appalled
| Sono sconvolto
|
| 'Cause if we’re not allowed to talk or fucking have an opinion
| Perché se non ci è permesso parlare o avere un'opinione, cazzo
|
| Without you sensitive bitches enforcing public crucifixions
| Senza di voi femmine sensibili che impongono crocifissioni pubbliche
|
| Then we’re all fucked, so this is me speaking my peace
| Allora siamo tutti fottuti, quindi questo sono io che dico la mia pace
|
| Shit, I would go down shooting for my freedom of speech
| Merda, andrei a sparare per la mia libertà di parola
|
| And that’s the first two amendments loaded in one clip
| E questi sono i primi due emendamenti caricati in una clip
|
| Aiming at this broke political system we’re stuck with
| Mirare a questo sistema politico rotto con cui siamo bloccati
|
| They got all our phones tapped so let 'em listen to this
| Hanno messo sotto controllo tutti i nostri telefoni, quindi fa' che ascoltino questo
|
| Y’all recording? | State registrando? |
| Suck my motherfucking dick, bitch
| Succhiami il cazzo di mia madre, cagna
|
| Here we go again, here we go again
| Ci risiamo, ci risiamo
|
| Raw thoughts
| Pensieri crudi
|
| Here we go again, here we go again
| Ci risiamo, ci risiamo
|
| Raw thoughts
| Pensieri crudi
|
| Here we go again, here we go again
| Ci risiamo, ci risiamo
|
| These motherfucking raw thoughts
| Questi fottuti pensieri crudi
|
| Here we go again, here we go again
| Ci risiamo, ci risiamo
|
| Line 'em up
| Allineali
|
| This motherfucker, Joe Biden
| Questo figlio di puttana, Joe Biden
|
| You dementia-ridden, geriatric, evil puppet, piece of dog-shit, old lying son
| Tu demenza, geriatrico, burattino malvagio, pezzo di merda di cane, vecchio figlio bugiardo
|
| of a bitch
| di una cagna
|
| Do y’all really think he’s the answer?
| Pensi davvero che sia la risposta?
|
| They got to pump him full of drugs so he can speak on the camera
| Devono riempirlo di droghe in modo che possa parlare davanti alla telecamera
|
| And this dumb, boomer Chuck Schumer' calling the shots
| E questo stupido, boomer Chuck Schumer' che chiama i colpi
|
| Saw him pull up just the other day and park in the lot
| L'ho visto fermarsi proprio l'altro giorno e parcheggiare nel parcheggio
|
| Went to say «Hi"and realized that this guy is such a fucking pussy
| Sono andato a dire "Ciao" e ho capito che questo ragazzo è un tale fottuto stronzo
|
| That he wore a fucking N95 while he drives
| Che indossava un fottuto N95 mentre guida
|
| And Pelosi, that evil Golden Girl with her cronies
| E Pelosi, quella malvagia Golden Girl con i suoi compari
|
| Ilhan Omar and A.O.C., all of you can blow me
| Ilhan Omar e A.O.C., tutti voi potete farmi saltare in aria
|
| And Kamala Harris too, I’ll run a train on the whole fucking crew
| E anche Kamala Harris, guiderò un treno per l'intero fottuto equipaggio
|
| No Scott Wiener, not including you
| No Scott Wiener, escluso te
|
| Weird shit going on, I mean Epstein, Ghislaine
| Strana merda in corso, intendo Epstein, Ghislaine
|
| Missing kids, adrenochrome, I don’t know, I’m just saying
| Bambini scomparsi, adrenocromo, non lo so, sto solo dicendo
|
| I just keep a hundred percent, so if you doubt me
| Tengo solo il cento per cento, quindi se dubiti di me
|
| You must be getting your statistics from Anthony Fauci
| Devi ottenere le tue statistiche da Anthony Fauci
|
| And Bernie sold out, he supported Joe and Hillary-
| E Bernie ha fatto il tutto esaurito, ha supportato Joe e Hillary-
|
| After they stole the primary from him, you must be kidding me?
| Dopo che gli hanno rubato la primaria, mi stai prendendo in giro?
|
| Bernie, I used to fuck with you, where’s your fucking integrity?
| Bernie, ti fottevo, dov'è la tua fottuta integrità?
|
| Can’t go from standing for something to standing with the enemy
| Non può passare dal difendere qualcosa al tenere in piedi con il nemico
|
| Oh fuck you, Chris
| Oh, vaffanculo, Chris
|
| Now that’s enough of the blue
| Ora basta il blu
|
| Let’s get to aiming at the red, someone bring in Ted Cruz
| Andiamo a mirare il rosso, qualcuno porta Ted Cruz
|
| You’re just so damn punch-able, borderline fully unlovable
| Sei così dannatamente capace di prendere a pugni, borderline completamente non amabile
|
| Even your daughter avoids hugging you
| Anche tua figlia evita di abbracciarti
|
| Who else? | Chi altro? |
| Mike Pence, who’s obsessed with his wife
| Mike Pence, che è ossessionato da sua moglie
|
| So I consensually had sex with her twice the other night
| Quindi l'altra sera ho fatto sesso con lei due volte consensualmente
|
| Told me she ain’t had the dick in weeks
| Mi ha detto che non ha il cazzo da settimane
|
| So I fucked her on your pile of Bibles, Mike
| Quindi l'ho scopata sul tuo mucchio di Bibbie, Mike
|
| She really is a religious freak
| È davvero una maniaca della religione
|
| That is just completely inappropriate | Questo è semplicemente inappropriato |
| Mitch McConnell, you are the literal definition of not having a face for
| Mitch McConnell, tu sei la definizione letterale di non avere una faccia per
|
| television
| televisione
|
| Please, wear a mask, keep that fucking shit hidden
| Per favore, indossa una maschera, tieni nascosta quella fottuta merda
|
| You look like a guy who shouldn’t be in the presence of children
| Sembri un ragazzo che non dovrebbe essere in presenza di bambini
|
| Wait, did someone say children?
| Aspetta, qualcuno ha detto bambini?
|
| Easy does it, Bill, you and Hillary chill
| Facile, Bill, tu e Hillary rilassatevi
|
| Justice is coming for you still
| La giustizia viene ancora per te
|
| Because one day, the world will see the truth, that’s a bet
| Perché un giorno il mondo vedrà la verità, questa è una scommessa
|
| I just hope I’m here to see it and you ain’t murdered me yet
| Spero solo di essere qui per vederlo e che tu non mi abbia ancora ucciso
|
| And see, then there’s Donald Trump, this motherfucker been on one
| E vedi, poi c'è Donald Trump, questo figlio di puttana è stato su uno
|
| A chance to say the right thing, he goes and says the wrong one
| Un'occasione per dire la cosa giusta, lui va e dice quella sbagliata
|
| When there’s a chance to unite us, he instead
| Quando c'è la possibilità di unirci, lui invece
|
| Divides us even more with the stupid shit that he says
| Ci divide ancora di più con la stupida merda che dice
|
| And I can’t stand for it
| E non lo sopporto
|
| His environmental policy makes George-fucking-W look like he’s Captain Planet
| La sua politica ambientale fa sembrare George-fottuto-W come se fosse Captain Planet
|
| Rolling regulations back, setting back clean air and water
| Annullamento delle normative, ripristino dell'aria e dell'acqua pulite
|
| All to put big business on a better track
| Tutto per mettere i grandi affari su un percorso migliore
|
| While the animals suffer, so do we
| Mentre gli animali soffrono, anche noi
|
| The rich save a little money while they poison you and me
| I ricchi risparmiano un po' di soldi mentre avvelenano me e te
|
| So geez, is he the lesser or greater of two evils?
| Quindi, cavolo, è lui il minore o il maggiore dei due mali?
|
| Or is he really tryna drain the swamp and help the people?
| O sta davvero cercando di prosciugare la palude e aiutare le persone?
|
| Ask me, I don’t even fucking know anymore
| Chiedimelo, non lo so nemmeno più, cazzo
|
| I feel like every politician’s just a pawn on the board
| Sento che ogni politico è solo una pedina sul tabellone
|
| Trump and Biden alike, so until I stand corrected
| Trump e Biden allo stesso modo, quindi fino a quando non mi correggo
|
| I’ll be saying «Fuck every politician that’s been elected»
| Dirò "Fanculo a tutti i politici che sono stati eletti"
|
| And the truth hurts, but fuck it man, ignorance is worse
| E la verità fa male, ma fanculo, amico, l'ignoranza è peggio
|
| Even Google’s in on it, I can’t trust my own search
| Anche Google è coinvolto, non posso fidarmi della mia ricerca
|
| They treat us like the sheep, they the wolves in the dark
| Ci trattano come le pecore, loro i lupi nell'oscurità
|
| Playing with our lives, and our minds and our hearts
| Giocare con le nostre vite, le nostre menti e i nostri cuori
|
| We been living in the Matrix, losing our direction
| Vivevamo in Matrix, perdendo la nostra direzione
|
| Evil algorithms altering all our perceptions
| Algoritmi malvagi che alterano tutte le nostre percezioni
|
| So what the fuck do I know? | Allora, che cazzo ne so? |
| And what the fuck do you?
| E tu che cazzo fai?
|
| Shit, we all just confused tryna find what’s true
| Merda, siamo tutti confusi cercando di trovare ciò che è vero
|
| So I never say I’m right about everything that I said
| Quindi non dico mai che ho ragione su tutto ciò che ho detto
|
| Not telling you to agree, don’t really want people dead
| Non dicendoti di essere d'accordo, non voglio davvero che le persone muoiano
|
| But fuck, this shit been so messed up for so long
| Ma cazzo, questa merda è stata così incasinata per così tanto tempo
|
| And my only way to process it is put it in a song
| E il mio unico modo per elaborarlo è inserirlo in una canzone
|
| 'Cause all I got’s some paper with a pen and mic
| Perché tutto ciò che ho è un po' di carta con penna e microfono
|
| And my fucking first amendment right, tell 'em again like
| E il mio fottuto primo emendamento giusto, diglielo di nuovo come
|
| All I got’s some paper with a pen and mic
| Tutto quello che ho è un po' di carta con una penna e un microfono
|
| And my fucking first amendment right, raw thoughts
| E il mio fottuto primo emendamento giusto, pensieri crudi
|
| You have two new messages
| Hai due nuovi messaggi
|
| Hey Chris, it’s Joe Biden
| Ehi Chris, sono Joe Biden
|
| Listen man, I uh, I wanted to uh, wait?
| Ascolta amico, io uh, io volevo uh, aspettare?
|
| Who did I call again? | Chi ho chiamato di nuovo? |
| Is anyone there?
| C'è nessuno?
|
| Hello? | Ciao? |
| Jill, ah damn it Jill
| Jill, ah, maledizione, Jill
|
| How do I use this stupid phone?
| Come uso questo stupido telefono?
|
| Next message
| Messaggio successivo
|
| Hey Chris, Trump here
| Ehi Chris, Trump qui
|
| Donald Trump, the president
| Donald Trump, il presidente
|
| Anyways, I heard your song, terrible stuff, really terrible
| Comunque, ho sentito la tua canzone, roba terribile, davvero terribile
|
| I think it’s tremendously important that I remind you that I, Donald Trump
| Penso che sia estremamente importante ricordarti che io, Donald Trump
|
| Am probably, most likely, but definitely probably
| Probabilmente, molto probabilmente, ma sicuramente probabilmente
|
| The best President we’ve ever had in this country
| Il miglior presidente che abbiamo mai avuto in questo paese
|
| And you’re just a loser rapper recording songs in his basement, okay?
| E tu sei solo un rapper perdente che registra canzoni nel suo seminterrato, ok?
|
| Now I will admit, the line about having sex with Pence’s wife was actually
| Ora lo ammetto, la battuta sul fatto di fare sesso con la moglie di Pence era in realtà
|
| pretty funny though
| piuttosto divertente però
|
| Uh sir, what the fuck?
| Uh signore, che cazzo?
|
| Oh sorry, Mike, I forgot you were standing right next to me
| Oh scusa, Mike, avevo dimenticato che eri proprio accanto a me
|
| Anyways, God bless America
| Comunque, Dio benedica l'America
|
| My America, raw thoughts motherfucker | La mia America, i pensieri crudi figlio di puttana |