Traduzione del testo della canzone Rookie Of The Year - Chris Webby

Rookie Of The Year (originale)

It’s been a long time
Long time
It’s been a long time
Been a long time comin'
Baby, I’ve been speaking my mind
Since Ocarina of Time
Dropped on Nintendo 64 but steadily on my grind
I’ve been building my kingdom, a couple G’s at a time
'Til I cop a villa sittin' on a beach with a dime
Sour D and some wine, that’s when my livin' is right
Until then, get up out of my way or you’ll be dinner tonight
There were days I wanted to quit and live a simpler life
But then the beat in my head bangs and I pick up that mic
Yeah, I represent for that nerd life
And I been a monster, you heard right
When the moons out, I’m a werewolf
So you better go get them search lights
Got a mean bark, and a firm bite
And a weed spark, and like errnight
I been on my mission so now I am takin' the title like it is my birth right
I deserve my time with that fuckin' rock
To go juggernaut, flip it up a notch
I got no brakes, and I’m runnin' stops (Tires screech)
So get out my way or get fuckin' squashed
I’m a grown man, with a cup of scotch
Puffin' pot, with southern rock
With a hippie chick, that fucks a lot
And lovin’s what I got, (What I got)
See I got the sauce motherfucker
I ain’t perfect but I work with my flaws, motherfucker
I’ma king up in a world full of pawn motherfuckers
An artist to the end, Bob Ross, motherfucker
I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, long time
Okay, I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, It’s been a long time comin'
I’m a mix of Ferris Bueller, with a little Garry Cooper
As I’m researchin' conspiracy theories on my computer
Glasses on like Uncle Jr droppin' shit for my consumers
With a cougar who can tutor on Kama Sutra maneuvers
Fuck the rumors, I’m a super human, music spewin' veteran
Megazord assemblin', Timberlands and a letterman
I’m colder than the set of The Revenant, when I get it in
Settlin', perfect specimen, let me in
2009 and I’m still that shit
Get on stage and I kill that shit
If your a little bit literate, literally you can feel that shit
And that’s brick by brick
No manual, no plan at all, I had to build that shit (Had to build that shit)
But I’m an animal, I kept standing tall, and I did that shit
On top, like bald spots
Make jaws drop, no bad business
Got the formula, in my palm watch
You think I’m cheatin' on math quizzes
And that crosswalk, all my dogs barkin' at mad bitches
'Til my heart stops, got no soft spot for these rap critics, I’m back in it
And I still got my entree comin'
Young baller, out Connecticut like Andre Drummond
Feel that typhoon comin', when that white dude dunkin'
Guarantee you might lose somethin'
I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, long time
Okay, I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, It’s been a long time comin'
I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
Yeah

(traduzione)

È passato molto tempo
A lungo
È passato molto tempo
È passato molto tempo
Tesoro, ho detto la mia mente
Da Ocarina of Time
Rilasciato su Nintendo 64 ma costantemente sulla mia grinta
Sto costruendo il mio regno, un paio di G alla volta
'Finché non avrò coperto una villa seduta' su una spiaggia con un centesimi di dollaro
Sour D e un po' di vino, è allora che il mio livin' è giusto
Fino ad allora, levati di torno o stasera cenerai
C'erano giorni in cui volevo smettere e vivere una vita più semplice
Ma poi il ritmo nella mia testa sbatte e prendo in mano quel microfono
Sì, rappresento quella vita da nerd
E io sono stato un mostro, hai sentito bene
Quando esce la luna, sono un lupo mannaro
Quindi è meglio che vai a prenderli con le luci di ricerca
Ha una corteccia media e un morso deciso
E una scintilla d'erba, e come errnight
Sono stato in missione, quindi ora prendo il titolo come se fosse il mio diritto di nascita
Mi merito il mio tempo con quel cazzo di roccia
Per diventare juggernaut, alzalo di una tacca
Non ho freni e sto correndo alle fermate (stridore di pneumatici)
Quindi togliti di mezzo o fatti schiacciare, cazzo
Sono un uomo adulto, con una tazza di scotch
Puffino, con roccia del sud
Con una pulcino hippie, questo fottuto molto
E l'amore è quello che ho, (quello che ho)
Vedi, ho il figlio di puttana della salsa
Non sono perfetto ma lavoro con i miei difetti, figlio di puttana
Sono il re in un mondo pieno di bastardi di pedine
Un artista fino alla fine, Bob Ross, figlio di puttana
Mi sto solo riscaldando e mi etichettano un veterano
Rookie dell'anno, quando ho iniziato ero un venditore ambulante
Questi CD sono fuori dal mio baule, altoparlanti più rumorosi di un elefante
È passato molto tempo, molto tempo
Ok, mi sto solo riscaldando e mi etichettano un veterano
Rookie dell'anno, quando ho iniziato ero un venditore ambulante
Questi CD sono fuori dal mio baule, altoparlanti più rumorosi di un elefante
È passato molto tempo, è passato molto tempo
Sono un mix di Ferris Bueller, con un piccolo Garry Cooper
Mentre sto ricercando teorie del complotto sul mio computer
Occhiali su come zio Jr cadono merda per i miei consumatori
Con un puma che può fare da tutor alle manovre del Kama Sutra
Fanculo le voci, sono un super umano, veterano della musica
Megazord assembler', Timberlands e un uomo delle lettere
Ho più freddo del set di "The Revenant", quando lo avrò dentro
Sistemazione, esemplare perfetto, fammi entrare
2009 e io sono ancora quella merda
Sali sul palco e uccido quella merda
Se sei un po 'alfabetizzato, puoi letteralmente sentire quella merda
E questo è mattone dopo mattone
Nessun manuale, nessun piano, dovevo costruire quella merda (dovevo costruire quella merda)
Ma sono un animale, sono rimasto in piedi e ho fatto quella merda
Sopra, come punti calvi
Lascia a bocca aperta, nessun brutto affare
Ho la formula, nel mio palmo
Pensi che io tradisca i quiz di matematica
E quel passaggio pedonale, tutti i miei cani abbaiano alle puttane pazze
'Finché il mio cuore non si ferma, non ho punto debole per questi critici rap, ci sono tornato
E ho ancora il mio antipasto in arrivo
Giovane ballerino, fuori dal Connecticut come Andre Drummond
Senti quel tifone in arrivo, quando quel tizio bianco si inzuppa
Garanzia che potresti perdere qualcosa
Mi sto solo riscaldando e mi etichettano un veterano
Rookie dell'anno, quando ho iniziato ero un venditore ambulante
Questi CD sono fuori dal mio baule, altoparlanti più rumorosi di un elefante
È passato molto tempo, molto tempo
Ok, mi sto solo riscaldando e mi etichettano un veterano
Rookie dell'anno, quando ho iniziato ero un venditore ambulante
Questi CD sono fuori dal mio baule, altoparlanti più rumorosi di un elefante
È passato molto tempo, è passato molto tempo
Mi sto solo riscaldando e mi etichettano un veterano
Esordiente dell'anno, quando ho iniziato ero in giro
Questi CD sono fuori dal mio baule, altoparlanti più rumorosi di un elefante
Sì