Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Chris Webby

Take Me Home (originale)

I’m a walking bad habit, E tabs up in the cabinet
Savage rap status: vocabulary extravagant
A rock star poppin' roxies and bars
Used to flip bud now just rappin' cop me a car
No tellin', Connecticut felon, I GPS ‘em
And find my mark like Magellan with more lines than Corey Feldman
I never cease to impress ‘em
I cardiac arrest ‘em
With every studio session I’m killin' ‘em, no question
Webb’s back, better hold your breath when I’m rhyming homes
I murder beats, I’m Jonah Hex on the microphone
Fiends saying I’m the dopest yet
And haters?
I shrug ‘em off until my fucking shoulders sweat
I’m breaking bones, a modern version of Casey Jones
Sword in hand, I’m the winner playing the Game of Thrones
Fuck beef, my rapping style’s filet mignon
Gettin' drunk, fuck yo' driver, somebody take me home
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch
I know that I should change, but I don’t really think I can
It’s just part of my nature — I never cracked, I never ran
The world was falling on me when my back was in a jam
I always kept on fighting, that’s exactly who I am
And this is who I am, no way that I can change it
I’m buckwild, stupid, and dangerous
My best friends are not strangers
These are the motherfuckers I hang with
We speak the same language
And I ain’t saying French, English, or Spanish, or Spanglish
I mean pain and anguish, this cocaine slangin' bang-bang shit
MAC-11s that we aim with
In other words, I’m rolling with the same clique I came with
I’m the sameness and fuck being famous
Fame dreams are for groupies
I’m a real-life gangster that you ain’t seen in the movies
What I mean is I’m truly off the hook
Like a phone in a nursing home, homie I’m that Boston crook
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch
I damage tracks, so listeners always ran it back
Always with a half-ounce stuffed into a sandwich bag
I kill it quickly and always keeping the realest with me
Stealing all the fucking insulin from Wilford Brimley
«Diabetes,» rappers could never beat us
I been spittin' shit like this since I was just a fuckin' fetus
Keep your chick with me as long as she give dome
Rollin' up the Diesel, I’m burning like Jim Rome
Bitch!
Yeah, standin' here’s a man with the past, the inspiration
For the kids on the corner, but still got the laugh of a mental patient
The infiltration of the game
Born from a central hatred of fame
A pencil shaking with pain
An injured stake in the claim from the wrath I became
My paragaphs' insane: they’re futuristic pictures of the past from which I came
And this is Slaine with a shotty in the hooptie son
My whole career’s a robbery that they could never scoop me from
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch

(traduzione)

Sono una cattiva abitudine ambulante, E schede nell'armadietto
Stato rap selvaggio: vocabolario stravagante
Una rock star che fa scoppiare roxies e bar
Ero abituato a capovolgere bud ora semplicemente rappandomi con una macchina
No dillo, criminale del Connecticut, io GPS 'em
E trova il mio segno come Magellan con più battute di Corey Feldman
Non smetto mai di impressionarli
Li arresto cardiaco
Con ogni sessione in studio li sto uccidendo, non c'è dubbio
Webb è tornato, meglio trattenere il respiro quando faccio le rime a casa
Uccido i beat, sono Jonah Hex al microfono
Demoni che dicono che sono ancora il più stupido
E gli haters?
Li scrollo di dosso finché le mie fottute spalle non sudano
Sto rompendo ossa, una versione moderna di Casey Jones
Spada in mano, sono io il vincitore di Game of Thrones
Fanculo il manzo, il filet mignon del mio stile rap
Ti ubriachi, fanculo il tuo autista, qualcuno mi porti a casa
(Portami a casa)
Portami a casa ora cagna
(Portami a casa)
Fai attenzione ai poliziotti, colpisci il lampeggiatore quando cambi
(Portami a casa)
Lanes perché sai che sono famoso e sono ricco
(Portami a casa)
Occhi sulla strada, portami a casa ora cagna
(Portami a casa)
Portami a casa ora cagna
(Portami a casa)
Fai attenzione ai poliziotti, colpisci il lampeggiatore quando cambi
(Portami a casa)
Lanes perché sai che sono famoso e sono ricco
(Portami a casa)
Occhi sulla strada, portami a casa ora cagna
So che dovrei cambiare, ma non credo di poterlo fare
Fa solo parte della mia natura — non ho mai ceduto, non ho mai corso
Il mondo mi stava cadendo addosso quando la mia schiena era in un ingorgo
Ho sempre continuato a combattere, è esattamente quello che sono
E questo è quello che sono, in nessun modo posso cambiarlo
Sono selvaggio, stupido e pericoloso
I miei migliori amici non sono estranei
Questi sono i figli di puttana con cui sto
Parliamo la stessa lingua
E non sto dicendo francese, inglese o spagnolo o spagnolo
Intendo dolore e angoscia, questa merda slanging bang-bang di cocaina
MAC-11 con cui puntiamo
In altre parole, sto rotolando con la stessa cricca con cui sono venuto
Sono la stessa identica e cazzo di essere famoso
I sogni di fama sono per le groupie
Sono un gangster nella vita reale che non hai visto nei film
Quello che voglio dire è che sono davvero fuori dai guai
Come un telefono in una casa di cura, amico, sono quel truffatore di Boston
(Portami a casa)
Portami a casa ora cagna
(Portami a casa)
Fai attenzione ai poliziotti, colpisci il lampeggiatore quando cambi
(Portami a casa)
Lanes perché sai che sono famoso e sono ricco
(Portami a casa)
Occhi sulla strada, portami a casa ora cagna
(Portami a casa)
Portami a casa ora cagna
(Portami a casa)
Fai attenzione ai poliziotti, colpisci il lampeggiatore quando cambi
(Portami a casa)
Lanes perché sai che sono famoso e sono ricco
(Portami a casa)
Occhi sulla strada, portami a casa ora cagna
Ho danneggiato le tracce, quindi gli ascoltatori le hanno sempre riprodotte
Sempre con mezzo grammo infilato in un sacchetto per sandwich
Lo uccido in fretta e tengo sempre il più reale con me
Rubare tutta quella cazzo di insulina a Wilford Brimley
«Diabete», i rapper non potrebbero mai batterci
Sputavo merda in questo modo da quando ero solo un fottuto feto
Tieni la tua ragazza con me purché disponga della cupola
Arrotolando il Diesel, sto bruciando come Jim Rome
Cagna!
Sì, in piedi qui c'è un uomo con il passato, l'ispirazione
Per i bambini all'angolo, ma ha comunque la risata di un paziente mentale
L'infiltrazione del gioco
Nato da un odio centrale per la fama
Una matita tremante di dolore
Una partecipazione ferita nella pretesa dell'ira che sono diventata
I miei paragafi sono pazzi: sono immagini futuristiche del passato da cui provengo
E questo è Slaine con uno sparatutto nel figlio di Hooptie
Tutta la mia carriera è una rapina da cui non potrebbero mai sottrarmi
(Portami a casa)
Portami a casa ora cagna
(Portami a casa)
Fai attenzione ai poliziotti, colpisci il lampeggiatore quando cambi
(Portami a casa)
Lanes perché sai che sono famoso e sono ricco
(Portami a casa)
Occhi sulla strada, portami a casa ora cagna
(Portami a casa)
Portami a casa ora cagna
(Portami a casa)
Fai attenzione ai poliziotti, colpisci il lampeggiatore quando cambi
(Portami a casa)
Lanes perché sai che sono famoso e sono ricco
(Portami a casa)
Occhi sulla strada, portami a casa ora cagna