Traduzione del testo della canzone True Romance - Chris Webby

True Romance (originale)

I can’t tell if I love you baby
I don’t know if I should take that chance
‘Cause even though you drive me crazy
I can’t seem to stay out of yo' pants
So you could be my lady
And I’ma be yo' tramp
Yeah you out on the run
Intoxicated by the true romance, that true romance, ay
Faded off that true romance, that true romance, ay
So high from the true romance, that true romance, ay
Ban on that true romance, that true romance, ay
You drive me nuts with that catnip girl
Lay you down on that mattress girl
Saw that ass and I knew I had to have it girl
Quit playin' games, you ain’t Katniss, girl
Sex until it’s early like you just ain’t got no worries
You and me out on the run, you my Alabama Worley
I’m gettin' a rubber and then I’ma fuck her
From what I’ve heard I’m a hell of a lover
A bit of a dog I guess, ay
Shout out to all of my eskimo brothers I’m showin' you what I discovered in yoga
Hittin' that pussy in lots of ways
Now we’re doggin' turn you over, till you screamin', «Namaste»
I can’t tell if I love you baby
I don’t know if I should take that chance
‘Cause even though you drive me crazy
I can’t seem to stay out of yo' pants
So you could be my lady
And I’ma be yo' tramp
Yeah you out on the run
Intoxicated by the true romance, that true romance, ay
Faded off that true romance, that true romance, ay
So high from the true romance, that true romance, ay
Ban on that true romance, that true romance, ay
It’s that true romance I, feel like I’m so damn high
Rub my fingers down yo' spine and grab you by yo' tan lines
I got a dirty mind, I can’t clean it up
Listen girl, you just really gotta teach me what you really want
So I know how to beat it up
No need to be shy with the freaky stuff
Baby I don’t want the key to your heart
I want you up in the back seat of my car
I’m not like all guys that you meet at the bar
Come to my world you’ll be back by tomorrow
Singin', «Aw, nah, hell nah, y’all been up and gunnin' now»
And I don’t gotta be your boyfriend, let’s just fuck around because
I can’t tell if I love you baby
I don’t know if I should take that chance
‘Cause even though you drive me crazy
I can’t seem to stay out of yo' pants
So you could be my lady
And I’ma be yo' tramp
Yeah you out on the run
Intoxicated by the true romance, that true romance, ay
Faded off that true romance, that true romance, ay
So high from the true romance, that true romance, ay
Ban on that true romance, that true romance, ay

(traduzione)

Non so dire se ti amo piccola
Non so se dovrei correre questo rischio
Perché anche se mi fai impazzire
Non riesco a stare fuori dai pantaloni
Quindi potresti essere la mia signora
E sarò il tuo vagabondo
Sì, sei in fuga
Inebriato dalla vera storia d'amore, da quella vera storia d'amore, ay
Sbiadito quella vera storia d'amore, quella vera storia d'amore, ay
Così alto dalla vera storia d'amore, quella vera storia d'amore, ay
Metti al bando quella vera storia d'amore, quella vera storia d'amore, ay
Mi fai impazzire con quella ragazza con l'erba gatta
Sdraiati su quella ragazza del materasso
Ho visto quel culo e sapevo che dovevo averlo ragazza
Smettila di giocare, non sei Katniss, ragazza
Sesso fino a quando non è presto come se non avessi preoccupazioni
Io e te in fuga, tu il mio Alabama Worley
Prendo una gomma e poi la scopo
Da quello che ho sentito, sono un amante infernale
Un poco cane, immagino, ay
Grida a tutti i miei fratelli eschimesi, ti sto mostrando cosa ho scoperto nello yoga
Colpire quella figa in molti modi
Ora ti giriamo a testa in giù, finché non urli "Namaste"
Non so dire se ti amo piccola
Non so se dovrei correre questo rischio
Perché anche se mi fai impazzire
Non riesco a stare fuori dai pantaloni
Quindi potresti essere la mia signora
E sarò il tuo vagabondo
Sì, sei in fuga
Inebriato dalla vera storia d'amore, da quella vera storia d'amore, ay
Sbiadito quella vera storia d'amore, quella vera storia d'amore, ay
Così alto dalla vera storia d'amore, quella vera storia d'amore, ay
Metti al bando quella vera storia d'amore, quella vera storia d'amore, ay
È quella vera storia d'amore che mi sento come se fossi così dannatamente sballato
Strofina le mie dita lungo la schiena e ti afferro per le rughe dell'abbronzatura
Ho la mente sporca, non riesco a pulirla
Ascolta ragazza, devi solo insegnarmi quello che vuoi veramente
Quindi so come batterlo
Non c'è bisogno di essere timidi con le cose strane
Tesoro, non voglio la chiave del tuo cuore
Ti voglio sul sedile posteriore della mia macchina
Non sono come tutti i ragazzi che incontri al bar
Vieni nel mio mondo, tornerai domani
Cantando, «Aw, nah, diavolo nah, siete stati tutti svegli e sparate adesso»
E non devo essere il tuo ragazzo, cazziamo solo perché
Non so dire se ti amo piccola
Non so se dovrei correre questo rischio
Perché anche se mi fai impazzire
Non riesco a stare fuori dai pantaloni
Quindi potresti essere la mia signora
E sarò il tuo vagabondo
Sì, sei in fuga
Inebriato dalla vera storia d'amore, da quella vera storia d'amore, ay
Sbiadito quella vera storia d'amore, quella vera storia d'amore, ay
Così alto dalla vera storia d'amore, quella vera storia d'amore, ay
Metti al bando quella vera storia d'amore, quella vera storia d'amore, ay