Traduzione del testo della canzone Webby's Lab 2 (Intro) - Chris Webby

Webby's Lab 2 (Intro) (originale)

Yeah…
I was, stuck inside my fuckin' studio pacing
Stressin' and second guessin' with all the music I’m makin'
Re assessin' who I choose to put faith in
And re examinin' who really has a say in all these moves that I’m makin'
Stepped away for a minute, made a new situation
And now it’s back to the basics, I know you have been waitin'
Cause see it ain’t about the numbers or the views or rotations
I’m hungry, those in my way should get to funeral arrangin'
I’ll bruise em, I’ll scrape em, I’ll chew em, I’ll break em
And Get a skewer filet em, like food on my plate and throw what’s left in the
stew I was makin'
I’m patient I’m calm and I’m cool I’m just sayin'
The person that you see when you google my name, with those stupid photo shoots
from like 2008 with the early interviews of me sayin' some super outdated
chemically fueled ludicrous statements
Was just a kid who lacked guidance, up in the public eye
But I’m all grown up now, so fuck it right
Let’s get back to raisin' hell up again
And talkin' shit about these rappers cause I’m better than them
Time to give em all a show so go assemble your friends
We in the lab, like its 2011 again
The hands on the clocks jumpin', but dammit I’m not bluffin'
It’s time to make shit get outta hand like I dropped somethin'
Won’t stop nothing I’m back bitch, the bandicoot of Datpiff
With my lab kit, and bottle ready to crash shit
Oh you think that’s it?
Not even close mother fucker.
Check check…
Rockin' crowds is what I love to do
Adrenaline is pumpin' through
My body, sending dopamine levels right through the fuckin' roof
Serotonin rushin' too, more than any drug could do
Music’s like my anti depressant, this shit ain’t nothing new
Without it I’d be caught up in stress, an alcoholic, a mess
I don’t just do this cause it offers a check
Cause I don’t need a label office, a jet, or a crib in the hills or a
lamborghini and jewelry all on my neck
But I’m sick of fallin' in debt with this Indian guy from American Express
puttin' in this call to collect
But I see being pushed to the brink as a test
And honestly, bein' broke really seems to bring out my best
I feel like, I’m locked inside a fuckin cage with a pen
Bein' pushed to the point that I hate this game that I’m in
Surrounded by these people who just like to fake and pretend
So they ask, «if that’s the case why you ain’t famous as them?»
I dunno, but just lemme give my midnight toast
Hip hops dead like nas said and it’s this I «e
I’m feelin' like I’m out the loop and it’s an inside joke
«Wait wait, your actually serious?
You think this guys dope?»
So I’ll keep givin' my lectures, professor Webster is back in my mask jacket
and gloves cookin' tracks in the desert
I’m back and I’m better, actin' erratic dramatic and clever
Cause I’m, still up in the fuckin' lab like Dexter
Five years later, we back up in the laboratory mother fucker.
Welcome to the
mixtape.
Yea!

(traduzione)

Sì…
Ero, bloccato nel mio fottuto ritmo da studio
Stressando e indovinando con tutta la musica che sto facendo
Ri valutare in chi scelgo di riporre fiducia
E riesaminando chi ha davvero voce in capitolo in tutte queste mosse che sto facendo
Si è allontanato per un minuto, ha creato una nuova situazione
E ora è tornato alle origini, so che stavi aspettando
Perché vedi che non si tratta di numeri o visualizzazioni o rotazioni
Ho fame, quelli sulla mia strada dovrebbero andare all'organizzazione del funerale
Li livido, li raschio, li mastico, li rompono
E prendi uno spiedino di filetto, come il cibo nel mio piatto e getta quello che è rimasto nel
stufato che stavo facendo
Sono paziente, sono calmo e sto bene, sto solo dicendo
La persona che vedi quando cerchi il mio nome su Google, con quegli stupidi servizi fotografici
come nel 2008 con le prime interviste in cui dicevo un po' super obsoleto
affermazioni ridicole alimentate chimicamente
Era solo un bambino a cui mancava una guida, all'occhio del pubblico
Ma ora sono cresciuto, quindi fanculo
Torniamo a fare l'inferno di nuovo
E parlare di merda di questi rapper perché sono migliore di loro
È ora di dare a tutti uno spettacolo, quindi riunisci i tuoi amici
A noi in laboratorio, piace di nuovo il 2011
Le lancette degli orologi saltano, ma dannazione non sto bluffando
È ora di far uscire la merda di mano come se avessi lasciato cadere qualcosa
Non fermerò nulla, sono tornata cagna, la bandicoot di Datpiff
Con il mio kit di laboratorio e la bottiglia pronta a mandare in crash la merda
Oh pensi che sia tutto?
Nemmeno vicino figlio di puttana.
Verifica verifica...
Rockin' crowd è ciò che amo fare
L'adrenalina sta pompando
Il mio corpo, mandando livelli di dopamina attraverso il fottuto tetto
Anche la serotonina si precipita, più di quanto qualsiasi farmaco possa fare
La musica è come il mio antidepressivo, questa merda non è niente di nuovo
Senza di essa sarei preso dallo stress, dall'alcol, dal pasticcio
Non lo faccio solo perché offre un assegno
Perché non ho bisogno di un'etichetta, di un jet o di una culla in collina o di un
lamborghini e gioielli tutti al collo
Ma sono stufo di indebitarsi con questo ragazzo indiano dell'American Express
mettendo in questa chiamata per raccogliere
Ma vedo essere spinti sull'orlo come una prova
E onestamente, essere al verde sembra davvero tirare fuori il mio meglio
Mi sento come se fossi rinchiuso in una gabbia del cazzo con una penna
Essere spinto al punto che odio questo gioco in cui mi trovo
Circondato da queste persone a cui piace fingere e fingere
Quindi chiedono: "se è così perché non sei famoso come loro?"
Non lo so, ma lasciami fare il mio brindisi di mezzanotte
L'hip hop è morto come ha detto nas ed è questo io «e
Mi sento come se fossi fuori dal giro ed è uno scherzo interno
«Aspetta aspetta, sei davvero serio?
Pensi che questi ragazzi siano stupefacenti?»
Quindi continuerò a tenere le mie lezioni, il professor Webster è tornato con la giacca della mia maschera
e guanti che cucinano tracce nel deserto
Sono tornato e sto meglio, recitando in modo irregolare, drammatico e intelligente
Perché sono ancora nel fottuto laboratorio come Dexter
Cinque anni dopo, facciamo il backup in laboratorio, madre di puttana.
Benvenuto a
mixtape.
Sì!