Traduzione del testo della canzone Wednesday After Next - Chris Webby

Wednesday After Next (originale)

Finally, someone let me out of my cage
To flip the fuck out, acquire all this power and rage
While I been channeling my energy and counting the days
Then I will pull the fuckin pin on like a thousand Grenades
And blow up
Tear apart these fuckin haters and critics
Debators and cynics, and anyone who’d say I’m a gimmick
Dump gasoline on what’s left of em on the pavement and lit it
And then I go and fuck their mothers just to say that I did it
A fuckin savage, fully rabid, my fur matted
While foaming at the mouth lookin for something to attack it
Such a dirty mouth I’m even cussing in my ad-libs (you fucking pussy!)
So good luck with censoring that shit
On so many drugs they’ll never cleanse me of the toxins
Still there ain’t a thing that you could tell me when I’m rockin
I hear the people talking saying Webby is a problem
My ears to the street like the belly of a dachshund
So, I know they recognize the comeback kid
Admire all the tireless work and stuff I did
I stayed hungry til my fuckin stomach touched my ribs
And never gave up, so tell em who the fuck I is
(It's Chris Webby) half brain-dead but still deadly
My Bic’s ready, lighting that fire and twist head-ease
In that jet black Chevy Ima pass em by a lap
Fuck your endgame, there ain’t no coming back when Ima snap
Pullin Tony Stark’s chest piece out
Convince the hulk to let the beast out, and have a fair fight, and knock his
teeth out
Rip the winter soldier’s arm right from his friggin shoulder, then I beat Steve
Rogers with it til he’s in a coma
Listen, even Peter Parker isn’t messing with Webb
He saw me beat Thor with his own hammer and sever his head
Sneaking up on Doctor strange while he’s meditating
Then ill kick him so hard in the chakra that his neck is breaking
Tape open Hawkeye’s eyelids, expose his iris
To sunshine and ultra-violets til he’s fully fuckin blinded
Hitting Ant-man and the Wasp with the RAID spray
And turn Rocket to a Davey Crocket hat the same day
I’ll do Thanos like Pussy from Sopranos aiming and shot him
And put bricks in his body bag just so he sank to the bottom
Webb’s a dangerous problem, ain’t no way you can stop him
Me so crazy they watching and try to take em and lock em
In the deepest hole they could find, but I cannot be controlled or confined
I’m set to blow at any moment in time
See I got no major label to be controlling my rhymes
I say what the fuck I want, when I want, know that I’m
Really often evil, I’m just awkward people
Shit I need a bottle of liquor just to talk to people
But when I rap shit I’m sicker with it than all these people
Fucking slaughter people, draw and quarter people, every bar is lethal
Mortal Kombat, striking as stealthy as bobcats
Smokin' bomb grass, seven states away you’ll catch a contact
Killin every city that I stop at
With a set longer than a Joe Rogan experience podcast
Antisocial mogul staying in my house mostly
I’m cozy, but snap in a second so don’t approach me
Roast me?
you know that ain’t likely if you know me
Things will go down hill for you quicker than Jonny Moseley
Newest OG, in a game of fakes
Who know nothin bout the struggle, bein' faced with hate
Or working for a fuckin decade just to claim your place
But I’ll wipe out, destroy, and erase these snakes
They tryna slither in game, I won’t give em a chance
Ill cut every fuckin branch off these industry plants
Take they watch, and they chains, and they friggin advance
Slap em in the face tats til they pissin they pants
Yeah I rose from sediment, dirt stains on my clothes are evidence
Underground monster like dinosaur bone Remnants
Evil rap nemesis, higher than riding Pegasus and got my foes evacuating like
Chernobyl residents
Highest verbal caliber, harder body than Graveler
With the heart of a lion in my cardiovascular
I don’t catch a body on the mic, I catch a massacre
Cause it’s Wednesday After Next, mark your calendar

Wednesday After Next (traduzione)

Finalmente qualcuno mi ha fatto uscire dalla mia gabbia
Per svignarsela, acquisisci tutto questo potere e questa rabbia
Mentre canalizzavo la mia energia e contavo i giorni
Poi inserirò il fottuto spillo come mille granate
E saltare in aria
Distruggi questi fottuti nemici e critici
Dibattitori, cinici e chiunque dica che sono un espediente
Getta benzina su ciò che ne resta sul marciapiede e accendilo
E poi vado a scopare le loro madri solo per dire che ce l'ho fatta
Un fottuto selvaggio, completamente rabbioso, la mia pelliccia arruffata
Mentre schiuma alla bocca alla ricerca di qualcosa per attaccarlo
Una bocca così sporca che sto persino imprecando nelle mie improvvisazioni (fottuta figa!)
Quindi buona fortuna con la censura di quella merda
Con così tanti farmaci non mi ripuliranno mai dalle tossine
Ancora non c'è niente che potresti dirmi quando sto suonando
Sento le persone parlare dire che Webby è un problema
Le mie orecchie alla strada come il ventre di un bassotto
Quindi, so che riconoscono il ragazzo del ritorno
Ammira tutto il lavoro instancabile e le cose che ho fatto
Sono rimasto affamato finché il mio fottuto stomaco non ha toccato le mie costole
E non mi sono mai arreso, quindi digli chi cazzo sono
(È Chris Webby) mezzo morto di cervello ma ancora mortale
La mia Bic è pronta, accende quel fuoco e gira agilmente
In quella Chevy Ima nera come il jet li sorpassa di un giro
Fanculo il tuo finale di gioco, non c'è modo di tornare quando Ima scatta
Estrarre il pettorale di Tony Stark
Convinci Hulk a lasciar uscire la bestia, a combattere leale e a mettere fuori combattimento il suo
denti fuori
Strappa il braccio del soldato d'inverno direttamente dalla sua maledetta spalla, poi ho battuto Steve
Rogers con esso finché non è in coma
Ascolta, anche Peter Parker non sta scherzando con Webb
Mi ha visto battere Thor con il suo stesso martello e tagliargli la testa
Intrufolarsi su Dottore strano mentre sta meditando
Poi lo prenderò a calci così forte nel chakra che il suo collo si sta rompendo
Apri con nastro adesivo le palpebre di Occhio di Falco, esponi la sua iride
Per prendere il sole e gli ultravioletti finché non sarà completamente accecato
Colpire Ant-man e Wasp con lo spray RAID
E trasforma Rocket in un cappello Davey Crocket lo stesso giorno
Farò Thanos come Pussy dei Soprano mirando e sparandogli
E ha messo i mattoni nel suo sacco per cadaveri in modo che sia affondato fino in fondo
Webb è un problema pericoloso, non puoi in alcun modo fermarlo
Sono così pazzo che li guardano e cercano di prenderli e bloccarli
Nel buco più profondo che potrebbero trovare, ma non posso essere controllato o confinato
Sono pronto per soffiare in qualsiasi momento
Vedi, non ho una grande etichetta per controllare le mie rime
Dico che cazzo voglio, quando voglio, sappi che lo sono
Molto spesso malvagio, sono solo persone goffe
Merda, ho bisogno di una bottiglia di liquore solo per parlare con le persone
Ma quando faccio rap di merda sono più malato di tutte queste persone
Fottutamente massacra la gente, disegna e squarta la gente, ogni bar è letale
Mortal Kombat, colpendo furtivo come le linci rosse
Fumando erba bomba, a sette stati di distanza catturerai un contatto
Uccidendo ogni città in cui mi fermo
Con un set più lungo di un podcast dell'esperienza di Joe Rogan
Magnati antisociali che soggiornano principalmente a casa mia
Sono a mio agio, ma scatta in un secondo, quindi non avvicinarti a me
Mi arrostisci?
sai che non è probabile se mi conosci
Le cose andranno in discesa per te più velocemente di Jonny Moseley
Nuovissimo OG, in un gioco di falsi
Che non sanno niente della lotta, dell'essere di fronte all'odio
O lavorare per un fottuto decennio solo per rivendicare il tuo posto
Ma spazzerò via, distruggerò e cancellerò questi serpenti
Stanno cercando di scivolare nel gioco, non gli darò una possibilità
Taglierò ogni fottuto ramo di questi impianti industriali
Prendi loro vegliano, e incatenano, e avanzano dannatamente
Schiaffeggiali in faccia ai tatuaggi finché non fanno pipì sui pantaloni
Sì, sono salito dai sedimenti, le macchie di sporco sui miei vestiti ne sono la prova
Mostri sotterranei come resti di ossa di dinosauro
Nemesi del rap malvagio, superiore a cavalcare Pegasus e ha fatto evacuare i miei nemici come
residenti di Chernobyl
Altissimo calibro verbale, corpo più duro di Graveler
Con il cuore di un leone nel mio sistema cardiovascolare
Non prendo un corpo al microfono, prendo un massacro
Perché è mercoledì dopo il prossimo, segna il tuo calendario