Traduzione del testo della canzone All I Ever Think About - Chrisette Michele

All I Ever Think About (originale)

Naturally, you and me
We have a bit of jealousy
I might ask, «Why she call?»
You might ask, «Who is he?»
But I can never think of letting go
Ain’t no other man that could have me
No way
No how
No circumstance
If you thought about it
No, think again
Baby, slow your roll
You ain’t leaving me, no
I ain’t letting you go
All I ever think about is you
And I guess I never really ever loved no one
All I ever think about is you
From the rising of the moon
Til the setting of the sun
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here 'bout to fall
Cause all I ever think about is
Trying to get back, yeah
I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you
Naturally, we disagree
I’m mad at you
You mad at me
Then I tell you something sweet
Just to keep you here with me
Cause you already know what I wanna do
Can’t nobody come between me and you
No problems
No family
No drama
No friends
If you thought about it
No, think again
Baby, slow your roll
You ain’t leaving me, no
I ain’t letting you go
All I ever think about is you
And I guess I never really ever loved no one
From the rising of the moon
Til the setting of the sun
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here bout to fall
Tryin' to get back, yeah
I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you
Oh, I’m not with you, baby
It gets so hard for me to focus
I’ll say a prayer so that nothing happens to you
Waiting on your phone call saying
«Baby, won’t you come back to me?»
Oh, oh
And when you get back
I can’t wait to hug and kiss you
Can’t wait to demonstrate just how much I miss you
You take my breath away
Don’t want to wait and say
All I ever think about is you
And I guess I never really ever loved no one
All I ever think about is you
From the rising of the moon
'Til the setting of the sun
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here, 'bout to fall
I’m 'bout to fall in love with you
Tryin' to get back, yeah, I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you
All I ever think about is you, baby
All I ever think about is you
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here 'bout to fall
I don’t know what to say
Trying to get back, yeah
I wanna get back to you
Cause all I ever think about is you

(traduzione)

Naturalmente io e te
Abbiamo un po' di gelosia
Potrei chiedere: "Perché chiama?"
Potresti chiedere: "Chi è lui?"
Ma non riesco mai a pensare di lasciar andare
Non c'è nessun altro uomo che potrebbe avermi
Non c'è modo
No come
Nessuna circostanza
Se ci hai pensato
No, ripensaci
Baby, rallenta il tuo rollio
Non mi stai lasciando, no
Non ti sto lasciando andare
Tutto ciò a cui penso sei sempre tu
E suppongo di non aver mai amato nessuno
Tutto ciò a cui penso sei sempre tu
Dal sorgere della luna
Fino al tramonto del sole
È tutto intorno a me
E mi sento così confuso
Sono davvero spaventato sdraiato qui 'in procinto di cadere
Perché tutto ciò a cui penso è
Sto cercando di tornare, sì
Voglio ricontattarti
Perché tutto ciò a cui penso sei tu
Naturalmente, non siamo d'accordo
Sono arrabbiato con te
Sei arrabbiato con me
Poi ti dico qualcosa di dolce
Solo per tenerti qui con me
Perché sai già cosa voglio fare
Nessuno può mettersi tra me e te
Nessun problema
Nessuna famiglia
Non c'e 'problema
No amici
Se ci hai pensato
No, ripensaci
Baby, rallenta il tuo rollio
Non mi stai lasciando, no
Non ti sto lasciando andare
Tutto ciò a cui penso sei sempre tu
E suppongo di non aver mai amato nessuno
Dal sorgere della luna
Fino al tramonto del sole
È tutto intorno a me
E mi sento così confuso
Ho davvero paura di sdraiarmi qui per cadere
Sto cercando di tornare, sì
Voglio ricontattarti
Perché tutto ciò a cui penso sei tu
Oh, non sono con te, piccola
Diventa così difficile per me concentrarmi
Dirò una preghiera in modo che non ti succeda nulla
In attesa della tua telefonata dicendo
«Baby, non vuoi tornare da me?»
Oh, oh
E quando torni
Non vedo l'ora di abbracciarti e baciarti
Non vedo l'ora di dimostrare quanto mi manchi
Mi togli il respiro
Non voglio aspettare e dire
Tutto ciò a cui penso sei sempre tu
E suppongo di non aver mai amato nessuno
Tutto ciò a cui penso sei sempre tu
Dal sorgere della luna
Fino al tramonto del sole
È tutto intorno a me
E mi sento così confuso
Sono davvero spaventato sdraiato qui, in procinto di cadere
Sto per innamorarmi di te
Sto cercando di tornare, sì, voglio tornare da te
Perché tutto ciò a cui penso sei tu
Tutto ciò a cui penso sei tu, piccola
Tutto ciò a cui penso sei sempre tu
È tutto intorno a me
E mi sento così confuso
Sono davvero spaventato sdraiato qui 'in procinto di cadere
Non so cosa dire
Sto cercando di tornare, sì
Voglio ricontattarti
Perché tutto ciò a cui penso sei sempre tu