Traduzione del testo della canzone Diamond Letter - Chrisette Michele

Diamond Letter (originale)

Yeah I’m writing you a letter
With the diamond on my finger
No, you never did me bad
Someone else can do me better
Let me go, boy you can breathe
You don’t get no more of me
You don’t get no more of me
You don’t get no more of me
I had to go and I needed out
I’ve been holding on for too long
We were strong then and
They know that we were strong
I had to run and did the thing
And I changed my number, don’t call
I won’t pick it up
We ain’t what we were before
We were, we were
We were, we were
Yeah I’m writing you a letter
With the diamond on my finger
No, you never did me bad
Someone else can do me better
Let me go, boy you can breathe
You don’t get no more of me
You don’t get no more of me
You don’t get no more of me
Let me go, boy you can breathe
You don’t get no more of me
Let me go, boy you can breathe
You don’t get no more
I’m pacing back and forth
Tryna tell you’re good and we can be friends
While my future’s holding on
The other, is saying, you be, we’ll be
You got it wrong baby, this is my moment
You gotta move on, baby I been stolen
I’ll always love you, don’t forget it
Now it’s time to dub you, I won’t regret it
Yeah I’m writing you a letter
With the diamond on my finger
No, you never did me bad
Someone else can do me better
Let me go, boy you can breathe
You don’t get no more of me
You don’t get no more of me
You don’t get no more of me
Let me go, boy you can breathe
You don’t get no more of me
Let me go, boy you can breathe
You don’t get no more of me
Yeah I’m writing you a letter
With the diamond on my finger
No, you never did me bad
Someone else can do me better
Let me go, boy you can breathe
You don’t get no more of me
You don’t get no more of me
You don’t get no more of me
Let me go, boy you can breathe
You don’t get no more of me
Let me go, boy you can breathe
You don’t get no more of me

(traduzione)

Sì, ti sto scrivendo una lettera
Con il diamante al dito
No, non mi hai mai fatto male
Qualcun altro può farmi meglio
Lasciami andare, ragazzo puoi respirare
Non capisci più di me
Non capisci più di me
Non capisci più di me
Dovevo andare e dovevo uscire
Ho resistito troppo a lungo
Eravamo forti allora e
Sanno che siamo stati forti
Ho dovuto correre e ho fatto la cosa
E ho cambiato il mio numero, non chiamare
Non lo prenderò
Non siamo quello che eravamo prima
Eravamo, eravamo
Eravamo, eravamo
Sì, ti sto scrivendo una lettera
Con il diamante al dito
No, non mi hai mai fatto male
Qualcun altro può farmi meglio
Lasciami andare, ragazzo puoi respirare
Non capisci più di me
Non capisci più di me
Non capisci più di me
Lasciami andare, ragazzo puoi respirare
Non capisci più di me
Lasciami andare, ragazzo puoi respirare
Non ne avrai più
Sto camminando avanti e indietro
Sto cercando di dire che sei bravo e che possiamo essere amici
Mentre il mio futuro è in agguato
L'altro, sta dicendo, tu sarai, noi saremo
Hai sbagliato piccola, questo è il mio momento
Devi andare avanti, piccola, sono stato rubato
Ti amerò per sempre, non dimenticarlo
Ora è il momento di doppiarti, non me ne pentirò
Sì, ti sto scrivendo una lettera
Con il diamante al dito
No, non mi hai mai fatto male
Qualcun altro può farmi meglio
Lasciami andare, ragazzo puoi respirare
Non capisci più di me
Non capisci più di me
Non capisci più di me
Lasciami andare, ragazzo puoi respirare
Non capisci più di me
Lasciami andare, ragazzo puoi respirare
Non capisci più di me
Sì, ti sto scrivendo una lettera
Con il diamante al dito
No, non mi hai mai fatto male
Qualcun altro può farmi meglio
Lasciami andare, ragazzo puoi respirare
Non capisci più di me
Non capisci più di me
Non capisci più di me
Lasciami andare, ragazzo puoi respirare
Non capisci più di me
Lasciami andare, ragazzo puoi respirare
Non capisci più di me