Traduzione del testo della canzone Fragile - Chrisette Michele

Fragile (originale)

I’m just saying ms michelle
I like you like, a lil bit
And I understand you might have some insecurities and whatever but
Tell me when that junk drop
She wanna be in love, I aint ready tho, here it go
I can fly with you but my luggage quite heavy do
My baby mama love me but I’m done and I don’t wanna
But understand insecurities in any woman
If I love you on that level, imma love you there forever
Your husband, your brother, confidant or whatever
It’s whatever to whenever
You my angel here’s your halo
No committment, scare a brotha, so don’t ask don’t say no
Don’t push a brotha away tho
Your heart’s on your sleeve shawty I could be your tailor
Defense mechanism is the attitude with her
Her outershell is difficult
Without it she is brittle
Fragile alittle bit, I can tell you diggin me
Fragile you are, I could break you off literally
Shawty this is quite interesting
Before you get ahead of yourself I’ll be the…
Wale
Don’t leave (Don't leave me)
Out on a limb (Out on a limb)
Can’t you see me (Can't you see me)
Here on the edge (Here on the edge)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me no
Whoo My heart is fragile
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Boy don’t tell me no, don’t tell me no
Whoo my heart is fragile
I aint begging, that aint never been my style
Something’s different, when I’m looking in your eyes
I lose, lose my cool baby, the closer that you get to meee ohhhhh
I can’t take another second
Oh I’m jumping out my skin
If loving is the game then boy
You gotta let me win
Ooohhhh baby baby baby
It’s like I can barely breathe
Nonononononononono
Don’t leave (don't leave me)
Out on a limb (Out on a limb)
Can’t you see me (cant you see me)
Here on the edge (here on the edge)
Boy don’t tel me no
Don’t tell me no!
Cuz my heart is fragile
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me no
Cuz my heart is fragile
I aint begging, I wont plead
I’m just asking you to see
(Can you see me)(can you see me boy)
(Can you see me)(can you see me boy)
I aint like this normally
I’m acting kinda foolishly
But don’t you think, that you and me could really be
Don’t leave (don't leave me)
Out on a limb (Out on a limb)
Can’t you see me (Can't you see me)
Here on the edge (Here on the edge)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me
Because my heart is fragile
Don’t leave!
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me no
Cuz my heart is fragile

(traduzione)

Sto solo dicendo la signora michelle
Mi piaci, un po'
E capisco che potresti avere delle insicurezze e altro
Dimmi quando quella spazzatura
Vuole essere innamorata, io non sono pronto, eccolo qui
Posso volare con te, ma il mio bagaglio è piuttosto pesante
La mia piccola mamma mi ama ma ho finito e non voglio
Ma comprendi le insicurezze in ogni donna
Se ti amo a quel livello, ti amerò lì per sempre
Tuo marito, tuo fratello, confidente o altro
È qualunque cosa quando
Tu, mio angelo, ecco la tua aureola
Nessun impegno, spaventa un fratello, quindi non chiedere non dire di no
Non spingere via un brotha però
Il tuo cuore è sulla tua manica, shawty, potrei essere il tuo sarto
Il meccanismo di difesa è l'atteggiamento con lei
Il suo guscio esterno è difficile
Senza di essa è fragile
Fragile un po', posso dirti che mi stai scavando
Fragile sei, potrei interromperti letteralmente
Shawty, questo è piuttosto interessante
Prima che tu ti precipiti, io sarò il...
Galles
Non andartene (non lasciarmi)
Fuori su un ramo (fuori su un ramo)
Non riesci a vedermi (non riesci a vedermi)
Qui al limite (Qui al limite)
Ragazzo, non dirmi no
Non dirmi no
Whoo Il mio cuore è fragile
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Ragazzo non dirmi no, non dirmi no
Whoo, il mio cuore è fragile
Non sto implorando, non è mai stato il mio stile
Qualcosa è diverso, quando ti guardo negli occhi
Perdo, perdo il mio fantastico bambino, più ti avvicini a meee ohhhhh
Non posso impiegare un altro secondo
Oh, sto saltando fuori la mia pelle
Se amare è il gioco, allora ragazzo
Devi farmi vincere
Ooohhhh piccola piccola piccola
È come se riuscissi a malapena a respirare
Nononononononononono
Non andartene (non lasciarmi)
Fuori su un ramo (fuori su un ramo)
Non riesci a vedermi (non riesci a vedermi)
Qui al limite (qui al limite)
Ragazzo non dirmi no
Non dirmi no!
Perché il mio cuore è fragile
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Ragazzo, non dirmi no
Non dirmi no
Perché il mio cuore è fragile
Non imploro, non imploro
Ti sto solo chiedendo di vedere
(Puoi vedermi)(puoi vedermi ragazzo)
(Puoi vedermi)(puoi vedermi ragazzo)
Non sono così normalmente
Mi sto comportando in modo un po' stupido
Ma non credi che io e te potremmo davvero esserlo
Non andartene (non lasciarmi)
Fuori su un ramo (fuori su un ramo)
Non riesci a vedermi (non riesci a vedermi)
Qui al limite (Qui al limite)
Ragazzo, non dirmi no
Non dirmelo
Perché il mio cuore è fragile
Non partire!
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Ragazzo, non dirmi no
Non dirmi no
Perché il mio cuore è fragile