Traduzione del testo della canzone Good as It Gets - Chrisette Michele

Good as It Gets (originale)

I’ve been searching all day long
And I know I’m in love
I got all my silky reds
And I throw out my phone
Something in the US air
Has me all in fog
I can’t seem to find the words
But they’re deep in my heart
But heavy is the heart
So if this is as good as it gets
I’m not gonna have no regrets
They will get what they get
I’m out of feelings to give
Hope you can feel love in you
Truth is, truth is I’ve sung it all
There’s a time for sweet or tame
We can pick either or
There’s a time for only peace
And a love for war
Something in the US air
Has me all oh my God
I can’t seem to find the words
But they’re deep in my heart
But heavy is the heart
So if this is as good as it gets
I’m not gonna have no regrets
Lyrics will get what they get
I’m out of feelings to give
Hope you can feel love in you
Truth is, truth is I’ve sung it all
(Good as it gets) What do you expect from me
(Good as it gets) I love like you love
(Good as it gets) I love how it breaks
(Good as it gets) I feel you, this is as good…
(Good as it gets) I will not have regrets
They’ll get what they get
I’m out of feelings to give
Hope you can feel love in you
Truth is, truth is I’ve sung it all

Good as It Gets (traduzione)

Ho cercato tutto il giorno
E so di essere innamorato
Ho tutti i miei rossi setosi
E getto via il mio telefono
Qualcosa nell'aria degli Stati Uniti
Sono tutto nella nebbia
Non riesco a trovare le parole
Ma sono nel profondo del mio cuore
Ma pesante è il cuore
Quindi se questo è buono come può
Non avrò rimpianti
Otterranno quello che ottengono
Non ho sentimenti da dare
Spero che tu possa sentire amore in te
La verità è che la verità è che ho cantato tutto
C'è un momento per il dolce o per l'addomesticamento
Possiamo scegliere uno o l'altro
C'è un tempo solo per la pace
E un amore per la guerra
Qualcosa nell'aria degli Stati Uniti
Mi ha tutto, oh mio Dio
Non riesco a trovare le parole
Ma sono nel profondo del mio cuore
Ma pesante è il cuore
Quindi se questo è buono come può
Non avrò rimpianti
I testi otterranno ciò che ottengono
Non ho sentimenti da dare
Spero che tu possa sentire amore in te
La verità è che la verità è che ho cantato tutto
(Buono come si può) Cosa ti aspetti da me
(Buono come si può) Amo come ami tu
(Buono come si può) Adoro come si rompe
(Buono come si può) Ti sento, questo è altrettanto buono...
(Buono come si può) Non avrò rimpianti
Otterranno quello che ottengono
Non ho sentimenti da dare
Spero che tu possa sentire amore in te
La verità è che la verità è che ho cantato tutto