Traduzione del testo della canzone I Am One - Chrisette Michele

I Am One (originale)

Hello my sister
Did you make a mistake?
There’s life in your belly
And it’s too much to take
Hey there my friend
I heard of your Dad
He was a hero
When the towers were crashed
I am one
And I’m reaching for you
I am one
And together we’re two
I’ll be your strength and I won’t let you fall
And together we’ll find one more
Hey little girl
Little Indian girl
Can I give you some bread
And a piece of my world
Look to my fingers
There is hope in my hand
Come to my pocket and I’ll give what I can
I am one
And I’m reaching for you
I am one
And together we’re two
I’ll be your strength and I won’t let you fall
And together we’ll find one more
If one can do anything
Then two can change the world
If one can make a difference
And together we’re so much more
There was a flood not long ago
It took my people and it tattered my soul
I am one
And I’m reaching for you
I am one
And together we’re two
I’ll be your strength and I won’t let you fall
You may not have much
But alone I am one without you

(traduzione)

Ciao, sorella mia
Hai commesso un errore?
C'è vita nella tua pancia
Ed è troppo da prendere
Ciao, amico mio
Ho sentito parlare di tuo padre
Era un eroe
Quando le torri si sono schiantate
Io sono uno
E ti sto raggiungendo
Io sono uno
E insieme siamo due
Sarò la tua forza e non ti lascerò cadere
E insieme ne troveremo un altro
Ehi ragazzina
Bambina indiana
Posso darti del pane
E un pezzo del mio mondo
Guarda le mie dita
C'è una speranza nella mia mano
Vieni in tasca e darò quello che posso
Io sono uno
E ti sto raggiungendo
Io sono uno
E insieme siamo due
Sarò la tua forza e non ti lascerò cadere
E insieme ne troveremo un altro
Se uno può fare qualcosa
Allora due possono cambiare il mondo
Se uno può fare la differenza
E insieme siamo molto di più
C'è stata un'inondazione non molto tempo fa
Ha preso la mia gente e ha lacerato la mia anima
Io sono uno
E ti sto raggiungendo
Io sono uno
E insieme siamo due
Sarò la tua forza e non ti lascerò cadere
Potresti non avere molto
Ma da solo sono uno senza di te