Traduzione del testo della canzone In This For You - Chrisette Michele

In This For You (originale)

Come over my man’s crib
candles by the moonlit windows
Berry on the CD
Lavender and Rose leaves
Dinner by the fireplace
Cajun Salmon my baby made it I love when my baby’s with me
I’m so glad he loves me Money comes and money goes
Baby chases money like it’s going outta style
Is the paper chase worth while?
You makin money, keepin me comfy
I wish you could see you are all I need
I just need my guy, lost what’s on my side
ladders we can climb
That’s what it is babe, I’m in this for you
take a train or drive, we don’t need no ride
Flashy ain’t my style
That’s what it is babe, I’m in this for you
Call me from the office babe
work is crazy, sleepless nights
I wish you were here by my side
I want you more than money
took a day off from the game
took me to the movies, dinner
not like when I’m with my winner
I love it when you’re with me Holdin close to teddy bear
nights without you feel so lonely
wishin you was here to hold me love means more than money
You makin money, keepin me comfy
I wish you could see you are all I need
I just need my guy, lost what’s on my side
ladders we can climb
That’s what it is babe, I’m in this for you
take a train or drive, we don’t need no ride
Flashy ain’t my style
That’s what it is babe, I’m in this for you
Nothing compares to how you hold me (nothing compares to you)
Nothing compares to how you love me, Oh baby (nothing compares to you)
It’s you I need, No not the dough oh!
(it's you I need oh)
You makin money, keepin me comfy
I wish you could see you are all I need
I just need my guy, love was on my side
ladders we can climb
That’s what it is babe, I’m in this for you
take a train or drive, we don’t need no ride
Flashy ain’t my style
That’s what it is babe, I’m in this for you

(traduzione)

Vieni sulla culla del mio uomo
candele vicino alle finestre illuminate dalla luna
Berry sul CD
Foglie di lavanda e rosa
Cena accanto al camino
Salmone Cajun il mio bambino ha reso l'amore quando il mio bambino è con me
Sono così felice che mi ami. I soldi arrivano e i soldi vanno
Il bambino insegue i soldi come se stessero andando fuori moda
Vale la pena fare la caccia alla carta?
Guadagni soldi, tienimi a mio agio
Vorrei che tu potessi vedere che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ho solo bisogno del mio ragazzo, ho perso ciò che è dalla mia parte
scale che possiamo salire
Ecco cos'è piccola, ci sono dentro per te
prendi un treno o un'auto, non abbiamo bisogno di nessun passaggio
Appariscente non è il mio stile
Ecco cos'è piccola, ci sono dentro per te
Chiamami dall'ufficio tesoro
il lavoro è notti pazze e insonni
Vorrei che tu fossi qui al mio fianco
Ti voglio più dei soldi
preso un giorno libero dal gioco
mi ha portato al cinema, a cena
non come quando sono con il mio vincitore
Adoro quando sei con me, tenendomi vicino all'orsacchiotto
notti senza che tu ti senta così solo
desiderando che tu fossi qui per tenermi l'amore significa più del denaro
Guadagni soldi, tienimi a mio agio
Vorrei che tu potessi vedere che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ho solo bisogno del mio ragazzo, ho perso ciò che è dalla mia parte
scale che possiamo salire
Ecco cos'è piccola, ci sono dentro per te
prendi un treno o un'auto, non abbiamo bisogno di nessun passaggio
Appariscente non è il mio stile
Ecco cos'è piccola, ci sono dentro per te
Niente è paragonabile a come mi tieni (niente è paragonabile a te)
Niente è paragonabile a come mi ami, oh piccola (niente è paragonabile a te)
Hai bisogno di te, no, non l'impasto oh!
(hai bisogno di te oh)
Guadagni soldi, tienimi a mio agio
Vorrei che tu potessi vedere che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ho solo bisogno del mio ragazzo, l'amore era dalla mia parte
scale che possiamo salire
Ecco cos'è piccola, ci sono dentro per te
prendi un treno o un'auto, non abbiamo bisogno di nessun passaggio
Appariscente non è il mio stile
Ecco cos'è piccola, ci sono dentro per te