Traduzione del testo della canzone Indy Girl - Chrisette Michele

Indy Girl (originale)

I been out here by myself for a really long time
Holding microphones and breaking backs, held a lot of dimes
I’ve been tryna smile on the carpets tryna look like I be loving being free
I want somebody waiting for me when I get back home tonight
She got this and oh, she got that
She’s got red and black Chanel bags
Must be cool to be independent
Yeah, I’m cute but girls need a man
She got this and oh, she got that
She’s got red and black Chanel bags
Must be cool to be independent
Yeah, I’m cute but girls need a man
Indy girl, I’m on that indy, indy
I’m on that fly, fly, I’m on that fly, fly
And I know you see me but boy you watch me, watch me
You don’t say hi, hi, you don’t say hi, hi
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls need boys, get at me if you want to
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls are human, we work hard just like you do
You’re slowly making money, taking Uber everywhere I go
Cause nobody drives me home, it’s lonely
It’s sexy walking with security and looks good on the 'Gram
But I’d rather have a man to hold me
Cover me in fur cause my heart’s gone cold
Call a Prada bag cause I don’t have a hand to hold
I’m just an indy girl repping independents
Cause it’s cool, but it’s bogus
She got this and oh, she got that
She’s got red and black Chanel bags
Must be cool to be independent
Yeah, I’m cute but girls need a man
She got this and oh, she got that
She’s got red and black Chanel bags
Must be cool to be independent
Yeah, I’m cute but girls need a man
Indy girl, I’m on that indy, indy
I’m on that fly, fly, I’m on that fly, fly
And I know you see me but boy you watch me, watch me
You don’t say hi, hi, you don’t say hi, hi
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls need boys, get at me if you want to
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls are human, we work hard just like you do
Indy girl, I’m on that indy, indy
I’m on that fly, fly, I’m on that fly, fly
And I know you see me but boy you watch me, watch me
You don’t say hi, hi, you don’t say hi, hi
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls need boys, get at me if you want to
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls are human, we work hard just like you do

Indy Girl (traduzione)

Sono stato qui da solo per molto tempo
Tenere i microfoni e rompere le spalle, ha tenuto un sacco di monetine
Ho cercato di sorridere sui tappeti cercando di sembrare che amassi essere libero
Voglio che qualcuno mi aspetti quando torno a casa stasera
Lei ha questo e oh, lei ha quello
Ha borse Chanel rosse e nere
Deve essere cool per essere indipendenti
Sì, sono carino ma le ragazze hanno bisogno di un uomo
Lei ha questo e oh, lei ha quello
Ha borse Chanel rosse e nere
Deve essere cool per essere indipendenti
Sì, sono carino ma le ragazze hanno bisogno di un uomo
Indy ragazza, sono su quell'indy, indy
Sono su quella mosca, vola, sono su quella mosca, vola
E so che mi vedi, ma ragazzo guardami, guardami
Non dici ciao, ciao, non dici ciao, ciao
Le ragazze indy hanno bisogno di amore, anche le ragazze indy hanno bisogno di amore
Le ragazze Indy hanno bisogno di ragazzi, contattami se vuoi
Le ragazze indy hanno bisogno di amore, anche le ragazze indy hanno bisogno di amore
Le ragazze Indy sono umane, lavoriamo sodo proprio come te
Stai lentamente facendo soldi, portando Uber ovunque io vada
Perché nessuno mi accompagna a casa, è solo
È sexy camminare con sicurezza e sta bene su "Gram
Ma preferirei avere un uomo che mi tenesse
Coprimi di pelliccia perché il mio cuore si è raffreddato
Chiama una borsa Prada perché non ho una mano da tenere
Sono solo una ragazza indy che fa le veci di indipendenti
Perché è bello, ma è falso
Lei ha questo e oh, lei ha quello
Ha borse Chanel rosse e nere
Deve essere cool per essere indipendenti
Sì, sono carino ma le ragazze hanno bisogno di un uomo
Lei ha questo e oh, lei ha quello
Ha borse Chanel rosse e nere
Deve essere cool per essere indipendenti
Sì, sono carino ma le ragazze hanno bisogno di un uomo
Indy ragazza, sono su quell'indy, indy
Sono su quella mosca, vola, sono su quella mosca, vola
E so che mi vedi, ma ragazzo guardami, guardami
Non dici ciao, ciao, non dici ciao, ciao
Le ragazze indy hanno bisogno di amore, anche le ragazze indy hanno bisogno di amore
Le ragazze Indy hanno bisogno di ragazzi, contattami se vuoi
Le ragazze indy hanno bisogno di amore, anche le ragazze indy hanno bisogno di amore
Le ragazze Indy sono umane, lavoriamo sodo proprio come te
Indy ragazza, sono su quell'indy, indy
Sono su quella mosca, vola, sono su quella mosca, vola
E so che mi vedi, ma ragazzo guardami, guardami
Non dici ciao, ciao, non dici ciao, ciao
Le ragazze indy hanno bisogno di amore, anche le ragazze indy hanno bisogno di amore
Le ragazze Indy hanno bisogno di ragazzi, contattami se vuoi
Le ragazze indy hanno bisogno di amore, anche le ragazze indy hanno bisogno di amore
Le ragazze Indy sono umane, lavoriamo sodo proprio come te