Traduzione del testo della canzone Make Me Fall - Chrisette Michele

Make Me Fall (originale)

No I’m not alright without my boyfriend
No I’m not afraid to say it, yeah I need my boyfriend, yeah
Better when I’m baby daddy girlfriend
That’s the way it goes, my baby knows
Yeah I play it cool but I be feining
When my baby be having what I be needing
Know I hate it every time that he be leaving
I’m inseparable, my baby knows
You got me, I’m attached, you’re stuck with me now
Don’t you leave, my love’s so high, ain’t coming down
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
I been waiting for the day he see me
Practising my sexy, yeah I wanna make him need me, yeah
I been walking past you over there
No that I got you, never passing you again, baby baby
That’s the kind of love that’s everlasting, stand the test of time
Watch the crack, you don’t have to open that
Sleeping Beauty, call me Cinderella
Fairy tale, I’m Snow White forever, your lover the end
You got me, I’m attached, you’re stuck with me now
Don’t you leave, my love’s so high, ain’t coming down
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
I need you, you need me
Don’t lie
It’s crazy but so real
You shoulda known
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall

(traduzione)

No, non sto bene senza il mio fidanzato
No, non ho paura di dirlo, sì, ho bisogno del mio ragazzo, sì
Meglio quando sono la fidanzata di papà
È così che va, il mio bambino lo sa
Sì, mi sono comportato bene, ma sto fingendo
Quando il mio bambino avrà ciò di cui ho bisogno
Sappi che odio ogni volta che se ne va
Sono inseparabile, il mio bambino lo sa
Mi hai preso, sono attaccato, sei bloccato con me adesso
Non andartene, il mio amore è così alto, non sta scendendo
Avresti dovuto saperlo meglio, non farmi cadere, non farmi cadere
Avresti dovuto saperlo meglio, non farmi cadere, non farmi cadere
Stavo aspettando il giorno in cui mi vedrà
Praticando il mio sexy, sì, voglio che lui abbia bisogno di me, sì
Ti stavo passando accanto laggiù
No che ti ho preso, non ti passo mai più, piccola piccola
Questo è il tipo di amore che è eterno, resiste alla prova del tempo
Fai attenzione, non devi aprirlo
La bella addormentata nel bosco, chiamami Cenerentola
Fiaba, io sono Biancaneve per sempre, il tuo amante la fine
Mi hai preso, sono attaccato, sei bloccato con me adesso
Non andartene, il mio amore è così alto, non sta scendendo
Avresti dovuto saperlo meglio, non farmi cadere, non farmi cadere
Avresti dovuto saperlo meglio, non farmi cadere, non farmi cadere
Ho bisogno di te, tu hai bisogno di me
Non mentire
È pazzesco ma così reale
Avresti dovuto saperlo
Avresti dovuto saperlo meglio, non farmi cadere, non farmi cadere
Avresti dovuto saperlo meglio, non farmi cadere, non farmi cadere