Traduzione del testo della canzone No Chorus - Chrisette Michele

No Chorus (originale)

How we gone come outta this?
Why are we allowin' this?
Why are we so proud of this?
I am so not down for this
This is how they wanted us
Eye for eye, unjust, injustice
God forbid I’m different
Oh shit I’m irreverent
God forbid I’m hesitant
To group think, elevate
Every mind, everyone be great
Why the old folks chasin' fate so late?
Pass the baton, relay race, cause you tired, I’m running'
Don’t die, take a break
You gunnin', shoot me down, don’t teach
Old folks just preach about the man defeatin'
And the convo stops too soon
No Chorus
No
No Chorus
No
Judgement and no real direction.
Just a follow the lecture to a fuck up election
And they tell me it’s Russian
It’s the art of division
It’s the lack of a teacher for the ones craving leaders
Call me «Confusion», for I’m full of dillusion
But I’m lookin' to you and I can be a student
You don’t listen to me
How can I listen to you?
And the convo stops too soon
No Chorus
No
No Chorus
No
How the hell you assume that I know what to do?
This is political
What the hell is the news?
They’re raising their voices
I’m supposed to fight
The valley is dangerous
They’re loosing their minds
I’m loosing mine’s too
My fist is up high
We voted for her
And he got assigned
I just want my acres
It’s been a long time
They still see a slave in my heritage line
A rally in V.A.
We rally the troops
Another is dead
It won’t come to an end
When it comes to a head
I hope the marches are lead
By the convo’s we persue
No Chorus
No
No Chorus
No
Ain’t nobody tryina sing this shit
Ain’t nobody tryina sing this shit
Ain’t nobody tryina sing this shit
Ain’t nobody tryina sing this shit
Ain’t nobody tryina sing this shit
Ain’t nobody tryina sing this shit
Ain’t nobody tryina sing this shit
Ain’t nobody tryina sing this shit

(traduzione)

Come siamo usciti da questo?
Perché lo stiamo consentendo?
Perché ne siamo così orgogliosi?
Sono quindi non giù per questo
Ecco come ci volevano
Occhio per occhio, ingiusto, ingiustizia
Dio non voglia che io sia diverso
Oh merda, sono irriverente
Dio non voglia che sono titubante
Per pensare in gruppo, eleva
Ogni mente, tutti sii grande
Perché i vecchi inseguono il destino così tardi?
Passa il testimone, staffetta, perché sei stanco, sto correndo'
Non morire, fai una pausa
Mi stai sparando, abbattimi, non insegnare
I vecchi predicano solo sull'uomo che sconfigge
E il convo si ferma troppo presto
Nessun ritornello
No
Nessun ritornello
No
Giudizio e nessuna vera direzione.
Solo un seguire la lezione per una cazzottata elettorale
E mi dicono che è russo
È l'arte della divisione
È la mancanza di un insegnante per coloro che bramano i leader
Chiamami «Confusione», perché sono pieno di dilusione
Ma sto guardando a te e posso essere uno studente
Non mi ascolti
Come posso ascoltarti?
E il convo si ferma troppo presto
Nessun ritornello
No
Nessun ritornello
No
Come diavolo pensi che io sappia cosa fare?
Questo è politico
Che diavolo sono le notizie?
Stanno alzando la voce
Dovrei combattere
La valle è pericolosa
Stanno perdendo la testa
Sto perdendo anche il mio
Il mio pugno è alto
Abbiamo votato per lei
E gli è stato assegnato
Voglio solo i miei acri
È passato molto tempo
Vedono ancora uno schiavo nella mia discendenza
Un raduno in V.A.
Raduniamo le truppe
Un altro è morto
Non finirà
Quando si tratta di una testa
Spero che le marce siano di piombo
Per il convo noi perseguiamo
Nessun ritornello
No
Nessun ritornello
No
Nessuno sta provando a cantare questa merda
Nessuno sta provando a cantare questa merda
Nessuno sta provando a cantare questa merda
Nessuno sta provando a cantare questa merda
Nessuno sta provando a cantare questa merda
Nessuno sta provando a cantare questa merda
Nessuno sta provando a cantare questa merda
Nessuno sta provando a cantare questa merda