Traduzione del testo della canzone On My Own - Chrisette Michele

On My Own (originale)

Never came across anything
You couldn’t handle
No matter the problem
You were always there my superhero
Though I love you for it all
I’m a women, I’m a grown up
And that means that you gotta let me fall
And learn to get up on my own
On my own, can’t let you in now
Gotta be alone, on my own
Gotta fight this battle alone, on my own
I know you’re gonna care about me forever
How will I ever learn the price of my heart
If you’re always its protector?
You can’t make him love me right
Make him treat me the way he should
I love you but this my fight
Let me fight it on my own
On my own, can’t let you in now
Gotta be alone, on my own
Gotta fight this battle alone, on my own
On my own, can’t let you in now
Gotta be alone, on my own
Gotta fight this battle on my own
On my own, on my own
On my own, on my own

On My Own (traduzione)

Mai incontrato nulla
Non sei riuscito a gestire
Non importa il problema
Eri sempre lì mio supereroe
Anche se ti amo per tutto
Sono una donna, sono una adulta
E questo significa che devi lasciarmi cadere
E impara ad alzarmi da solo
Da solo, non posso farti entrare ora
Devo essere solo, da solo
Devo combattere questa battaglia da solo, da solo
So che ti prenderai cura di me per sempre
Come imparerò mai il prezzo del mio cuore
Se sei sempre il suo protettore?
Non puoi costringerlo ad amarmi bene
Fai in modo che mi tratti come dovrebbe
Ti amo, ma questa è la mia battaglia
Fammi combattere da solo
Da solo, non posso farti entrare ora
Devo essere solo, da solo
Devo combattere questa battaglia da solo, da solo
Da solo, non posso farti entrare ora
Devo essere solo, da solo
Devo combattere questa battaglia da solo
Da solo, da solo
Da solo, da solo