Traduzione del testo della canzone Out of Control - Chrisette Michele

Out of Control (originale)

I’m out of control
Look after my soul
This world is working me
I’m losing my flow
Where is her, where is her mind
Left it behind
Somewhere between a crazy
And a crazier moment
I lost track of time
Yeah I’ve been bad (Bad) so bad
Pushing and plain misbehaving, nothing but complaining
Been scared (Scared) and blue
I know I but I’m just so confused
Call me blessed (Blessed) they don’t know
How bad I cry me in dirt every night
I could lose it
Almost lost it
Right on the edge
Someone pull me back please
I’m out of control
Look after my soul
This world is working me (Working me)
Losing my flow
Where is her, where is her mind
Left it behind
Somewhere between a crazy
And a crazier moment
I lost track of time
And I know God forgives
How can I forgive myself
How I treated myself
Ain’t been my own friend
Ain’t followed a dream or oppressors
The good Lord known well
Trust me, I know the truth
Raised by a preacher and born on
I’m not perfect (Perfect) yeah I know it
But I’m better than this, I am…
Out of control
Look after my soul
This world is working me (Working me, working me)
Losing my flow
Where is her, where is her mind
Left it behind
Somewhere between a crazy
And a crazier moment
I lost track of time, oh
I’m outta control
(Look after my soul) Look after my soul
(This world is working me) This world is working me
(Losing my flow) And I’m losing my flow
Where is my mind (Where is my mind)
Did I leave it behind (I left it behind)
Somewhere between a crazy (Somewhere)
And a crazier moment (Somewhere)
I’ve lost track of time

(traduzione)

Sono fuori controllo
Prenditi cura della mia anima
Questo mondo mi sta lavorando
Sto perdendo il mio flusso
Dov'è lei, dov'è la sua mente
Lascialo alle spalle
Da qualche parte tra un pazzo
E un momento più pazzo
Ho perso la cognizione del tempo
Sì, sono stato cattivo (cattivo) così male
Spingere e comportarsi male, nient'altro che lamentarsi
Stato spaventato (spaventato) e blu
Lo so, ma sono così confuso
Chiamami benedetto (benedetto) loro non lo sanno
Quanto mi piango nello sporco ogni notte
Potrei perderlo
L'ho quasi perso
Proprio al limite
Qualcuno mi tiri indietro per favore
Sono fuori controllo
Prenditi cura della mia anima
Questo mondo mi sta lavorando (lavorando con me)
Perdo il flusso
Dov'è lei, dov'è la sua mente
Lascialo alle spalle
Da qualche parte tra un pazzo
E un momento più pazzo
Ho perso la cognizione del tempo
E so che Dio perdona
Come posso perdonare me stesso
Come mi sono trattato
Non è stato il mio amico
Non è seguito un sogno né oppressori
Il buon Dio lo sapeva bene
Credimi, conosco la verità
Cresciuto da un predicatore e nato
Non sono perfetto (perfetto) sì, lo so
Ma sono meglio di così, sono...
Fuori controllo
Prenditi cura della mia anima
Questo mondo mi sta lavorando (lavorando con me, lavorando con me)
Perdo il flusso
Dov'è lei, dov'è la sua mente
Lascialo alle spalle
Da qualche parte tra un pazzo
E un momento più pazzo
Ho perso la cognizione del tempo, oh
Sono fuori controllo
(Prenditi cura della mia anima) Prenditi cura della mia anima
(Questo mondo mi sta lavorando) Questo mondo mi sta lavorando
(Perdendo il mio flusso) E sto perdendo il mio flusso
Dov'è la mia mente (Dov'è la mia mente)
L'ho lasciato dietro (l'ho lasciato dietro)
Da qualche parte tra un pazzo (da qualche parte)
E un momento più pazzo (da qualche parte)
Ho perso la cognizione del tempo