Traduzione del testo della canzone Snow - Chrisette Michele

Snow (originale)

I want to be your all but
I have to be a soldier
I want so bad to focus
Throw my feet right from under me
But I changed and no one ever is late for me
My God, I’m scared to die for you
I’m tryin to protect you
(Pre-Chorus)
I’m not the one you should be running to
I’m not the one you want to get close to
Tried to be warm,
Something went wrong
Trying to warn you
(Chorus)
My temperature’s like snow
So cold
Let me volunteer
Into your heart like snow
(Verse)
Can’t stay outside forever
Not in the stripe of weather
You should be somewhere nicer
With someone so much kinder
Please, believe me when I say you should be somewhere
With someone special
I’m tryin to protect you
(Pre-Chorus)
I’m not the one you should be running to
I’m not the one you want to get close to
Tried to be warm,
Something went wrong
Trying to warn you
(Chorus)
My temperature’s like snow
So cold
Let me volunteer
Into your heart like snow
(Bridge)
Never seen something so beautiful
You’re so bad but you I don’t know
It’s been much more than you used to
I… I never felt something so beautiful
But I wanted to be out for so long
So cold
So cold
So cold
Let me volunteer
Into your heart like snow

Snow (traduzione)

Voglio essere il tuo tutto ma
Devo essere un soldato
Voglio così tanto concentrarmi
Getta i miei piedi proprio da sotto di me
Ma sono cambiato e nessuno è mai in ritardo per me
Mio Dio, ho paura di morire per te
Sto cercando di proteggerti
(Pre-ritornello)
Non sono io quello da cui dovresti correre
Non sono io quello a cui vuoi avvicinarti
Ho cercato di essere caldo,
Qualcosa è andato storto
Sto cercando di avvertirti
(Coro)
La mia temperatura è come la neve
Così freddo
Fammi fare volontariato
Nel tuo cuore come neve
(Versetto)
Non posso stare fuori per sempre
Non nella striscia del tempo
Dovresti essere in un posto migliore
Con qualcuno così molto più gentile
Per favore, credimi quando ti dico che dovresti essere da qualche parte
Con qualcuno di speciale
Sto cercando di proteggerti
(Pre-ritornello)
Non sono io quello da cui dovresti correre
Non sono io quello a cui vuoi avvicinarti
Ho cercato di essere caldo,
Qualcosa è andato storto
Sto cercando di avvertirti
(Coro)
La mia temperatura è come la neve
Così freddo
Fammi fare volontariato
Nel tuo cuore come neve
(Ponte)
Mai visto qualcosa di così bello
Sei così cattivo ma tu non lo so
È stato molto più di quanto facevi prima
Io... non ho mai provato qualcosa di così bello
Ma volevo essere fuori per così tanto tempo
Così freddo
Così freddo
Così freddo
Fammi fare volontariato
Nel tuo cuore come neve