Traduzione del testo della canzone Soulmate - Chrisette Michele

Soulmate (originale)

Ride every night, I do
Cry every night for you
Why you leave me out here
With these walls?
I’m fragile
My side really needs your back
You slowly move out my hair
Why you got me living out
These dreams without you?
My heart ain’t whole
Just me without my soul
My being needs you
I’m just part of what makes one of two
I’m just one shy without my right side
Lose my backbone without my right side
I’m just one half without my soul
One half without my soul
I’m incomplete without my baby
I’m just part of me without what makes me
I’m just one half without my soul
One half without my soul
Yes, I’m a big girl, yeah
Yes, I can handle this, yeah
Nothing comes better when
It’s you and I
Tried it before, I did
Forgive me because I did
Left you lonely one side
Only let me back in
My heart ain’t whole
Just me without my soul
My being needs you
I’m just part of what makes one of two
I’m just one shy without my right side
Lose my backbone without my right side
I’m just one half without my soul
One half without my soul
I’m incomplete without my baby
I’m just part of me without what makes me
I’m just one half without my soul
One half without my soul
Give me one time and I’ll do better
But I won’t go, we flow together
I cannot crave you like this anymore though
I cannot crave you like this anymore
Give me one time and I’ll be cool
Mama won’t go, she just needs you
I cannot crave you, I just cannot crave you
I cannot crave you like this anymore
My heart ain’t whole
Just me without my soul
My being needs you
I’m just part of what makes one of two
I’m just one shy without my right side
Lose my backbone without my right side
I’m just one half without my soul
One half without my soul
I’m incomplete without my baby
I’m just part of me without what makes me
I’m just one half without my soul
One half without my soul
I’m just one half without my soul
One half without my soul
I’m just one shy without my right side

(traduzione)

Pedalo ogni notte, lo faccio
Piangi ogni notte per te
Perché mi lasci qui fuori
Con queste mura?
Sono fragile
La mia parte ha davvero bisogno della tua schiena
Ti sposti lentamente i miei capelli
Perché mi hai fatto vivere fuori
Questi sogni senza di te?
Il mio cuore non è intero
Solo io senza la mia anima
Il mio essere ha bisogno di te
Sono solo parte di ciò che rende uno dei due
Sono solo un timido senza il mio lato destro
Perdo la mia spina dorsale senza il mio lato destro
Sono solo una metà senza la mia anima
Una metà senza la mia anima
Sono incompleto senza il mio bambino
Sono solo parte di me senza ciò che mi rende
Sono solo una metà senza la mia anima
Una metà senza la mia anima
Sì, sono una grande ragazza, sì
Sì, posso gestirlo, sì
Niente viene meglio quando
Siamo io e te
L'ho già provato, l'ho fatto
Perdonami perché l'ho fatto
Ti ho lasciato solo da una parte
Fammi solo rientrare
Il mio cuore non è intero
Solo io senza la mia anima
Il mio essere ha bisogno di te
Sono solo parte di ciò che rende uno dei due
Sono solo un timido senza il mio lato destro
Perdo la mia spina dorsale senza il mio lato destro
Sono solo una metà senza la mia anima
Una metà senza la mia anima
Sono incompleto senza il mio bambino
Sono solo parte di me senza ciò che mi rende
Sono solo una metà senza la mia anima
Una metà senza la mia anima
Dammi una volta e farò meglio
Ma non ci andrò, scorriamo insieme
Tuttavia, non posso più desiderarti così
Non posso più desiderarti così
Dammi una volta e starò bene
La mamma non andrà, ha solo bisogno di te
Non posso desiderarti, non posso desiderare te
Non posso più desiderarti così
Il mio cuore non è intero
Solo io senza la mia anima
Il mio essere ha bisogno di te
Sono solo parte di ciò che rende uno dei due
Sono solo un timido senza il mio lato destro
Perdo la mia spina dorsale senza il mio lato destro
Sono solo una metà senza la mia anima
Una metà senza la mia anima
Sono incompleto senza il mio bambino
Sono solo parte di me senza ciò che mi rende
Sono solo una metà senza la mia anima
Una metà senza la mia anima
Sono solo una metà senza la mia anima
Una metà senza la mia anima
Sono solo un timido senza il mio lato destro