Traduzione del testo della canzone Us Against The World - Chrisette Michele

Us Against The World (originale)

Let’s go for it, we can make it through, I know
Make this movie, let’s put on a show
No more hiding in a masquerade
No more crying 'bout what people say, yeah
And we got this, it’s just you and me
And I know, and I know, and I know, yeah
They gon' trip when they look, they see
We know, we know, we know, yeah
It’s us against the world, let’s set it off babe
Set it off babe, set it off babe
Blow it for the people, make 'em go cray
Make 'em go cray, make 'em go cray
Let’s take it over, it’s you and I
And we don’t rock, we never stop
Us against the world, let’s set it off babe
Set it off babe, set it off babe
Let’s go harder than we did before, yeah
PDA, watch me if you wanna, I, yeah
Let’s win bigger baby, take it all, yeah
Hold me down, don’t let me fall, yeah
And we got this, it’s just you and me
And I know, and I know, and I know, yeah
They gon' trip when they look, they see
We know, we know, we know, yeah
It’s us against the world, let’s set it off babe
Set it off babe, set it off babe
Blow it for the people, make 'em go cray
Make 'em go cray, make 'em go cray
Let’s take it over, it’s you and I
And we don’t rock, we never stop
Us against the world, let’s set it off babe
Set it off babe, set it off babe
It’s us against the world, let’s set it off babe
Set it off babe, set it off babe
Blow it for the people, make 'em go cray
Make 'em go cray, make 'em go cray
Let’s take it over, it’s you and I
And we don’t rock, we never stop
Us against the world, let’s set it off babe
Set it off babe, set it off babe

(traduzione)

Procediamoci, ce la possiamo fare, lo so
Fai questo film, mettiamo in scena uno spettacolo
Non più nasconderti in una mascherata
Non più piangere su ciò che dice la gente, sì
E abbiamo ottenuto questo, siamo solo io e te
E lo so, e lo so, e lo so, sì
Inciampano quando guardano, vedono
Lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo, sì
Siamo noi contro il mondo, diamo il via piccola
Disattivala piccola, disattivala piccola
Soffia per le persone, falle impazzire
Falli impazzire, falli impazzire
Prendiamone il controllo, siamo io e te
E non facciamo rock, non ci fermiamo mai
Noi contro il mondo, diamoci all'inizio piccola
Disattivala piccola, disattivala piccola
Andiamo più duro di prima, sì
PDA, guardami se vuoi, io, sì
Vinciamo bambino più grande, prendi tutto, sì
Tienimi giù, non lasciarmi cadere, sì
E abbiamo ottenuto questo, siamo solo io e te
E lo so, e lo so, e lo so, sì
Inciampano quando guardano, vedono
Lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo, sì
Siamo noi contro il mondo, diamo il via piccola
Disattivala piccola, disattivala piccola
Soffia per le persone, falle impazzire
Falli impazzire, falli impazzire
Prendiamone il controllo, siamo io e te
E non facciamo rock, non ci fermiamo mai
Noi contro il mondo, diamoci all'inizio piccola
Disattivala piccola, disattivala piccola
Siamo noi contro il mondo, diamo il via piccola
Disattivala piccola, disattivala piccola
Soffia per le persone, falle impazzire
Falli impazzire, falli impazzire
Prendiamone il controllo, siamo io e te
E non facciamo rock, non ci fermiamo mai
Noi contro il mondo, diamoci all'inizio piccola
Disattivala piccola, disattivala piccola