| You Mean That Much To Me (originale) | You Mean That Much To Me (traduzione) |
|---|---|
| Do you know you can come to me for anything? | Sai che puoi venire da me per qualsiasi cosa? |
| No, I mean, anything | No, voglio dire, qualsiasi cosa |
| And I’ll give you everything | E ti darò tutto |
| So | Così |
| Tell me your secrets | Dimmi i tuoi segreti |
| And I’ll tell you mine | E ti dirò la mia |
| Every truth, every lie | Ogni verità, ogni bugia |
| Every wrong, every right | Ogni sbagliato, ogni giusto |
| Every heartbreak, every setback | Ogni crepacuore, ogni contrattempo |
| Every mistake, every crime | Ogni errore, ogni crimine |
| Make me your cover girl | Fammi la tua ragazza da copertina |
| Make me your best friend | Rendimi il tuo migliore amico |
| If you lose or if you win | Se perdi o se vinci |
| If you’re a saint or if you sin | Se sei un santo o se pecchi |
| And if I don’t understand | E se non capisco |
| I’ll do the best that I can | Farò del meglio che posso |
| 'Cause oh, some people search high and low | Perché oh, alcune persone cercano in alto e in basso |
| For someone that makes them whole | Per qualcuno che li renda integri |
| So I’m not letting go | Quindi non lascio andare |
| 'Cause you mean that much to me | Perché significhi così tanto per me |
| So take all this love from me | Quindi prendi tutto questo amore da me |
| I’m giving you every part of me | Ti sto dando ogni parte di me |
| All of this heart of me | Tutto questo mio cuore |
| Here is my offering | Ecco la mia offerta |
| 'Cause you mean that much to me | Perché significhi così tanto per me |
| So take all this love from me | Quindi prendi tutto questo amore da me |
| I’m giving you every part of me | Ti sto dando ogni parte di me |
| All of this heart of me | Tutto questo mio cuore |
| Here is my offering | Ecco la mia offerta |
| 'Cause you mean that much to me | Perché significhi così tanto per me |
| I’ll be your refuge | Sarò il tuo rifugio |
| Be your sanctuary | Sii il tuo santuario |
| Bring you peace, like a dove | Porta pace, come una colomba |
| Like a prayer | Come una preghiera |
| Like a heart | Come un cuore |
| And if that don’t do the trick | E se questo non risolve il trucco |
| I came equipped with my love | Sono stato dotato del mio amore |
| Ask of me anything | Chiedimi qualsiasi cosa |
| Any gift, any kind | Qualsiasi regalo, qualsiasi tipo |
| Any reason, any time | Qualsiasi motivo, in qualsiasi momento |
| Any need, oh any size | Qualsiasi esigenza, oh qualsiasi dimensione |
| And if you need something more | E se hai bisogno di qualcosa in più |
| I’ll search til I find | Cercherò finché non troverò |
| 'Cause oh | Perché oh |
| People search high and low | Le persone cercano in alto e in basso |
| For someone that makes them whole | Per qualcuno che li renda integri |
| So I’m not letting go | Quindi non lascio andare |
| 'Cause you mean that much to me | Perché significhi così tanto per me |
| So take all this love from me | Quindi prendi tutto questo amore da me |
| I’m giving you every part of me | Ti sto dando ogni parte di me |
| All of this heart of me | Tutto questo mio cuore |
| Here is my offering | Ecco la mia offerta |
| 'Cause you mean that much to me | Perché significhi così tanto per me |
| So take all this love from me | Quindi prendi tutto questo amore da me |
| I’m giving you every part of me | Ti sto dando ogni parte di me |
| All of this heart of me | Tutto questo mio cuore |
| Here is my offering | Ecco la mia offerta |
| So fine | Così bene |
| It’s so hard to mine | È così difficile da minare |
| And give you my life | E ti do la mia vita |
| Without you it’s hard to survive | Senza di te è difficile sopravvivere |
| You are the anchor to my lifeline | Sei l'ancora della mia ancora di salvezza |
| 'Cause you mean that much to me | Perché significhi così tanto per me |
| So take all this love from me | Quindi prendi tutto questo amore da me |
| I’m giving you every part of me | Ti sto dando ogni parte di me |
| All of this heart of me | Tutto questo mio cuore |
| Here is my offering | Ecco la mia offerta |
| 'Cause you mean that much to me | Perché significhi così tanto per me |
| So take all this love from me | Quindi prendi tutto questo amore da me |
| I’m giving you every part of me | Ti sto dando ogni parte di me |
| All of this heart of me | Tutto questo mio cuore |
| Here is my offering | Ecco la mia offerta |
| 'Cause you mean that much to me | Perché significhi così tanto per me |
| You mean that much to me | Significa così tanto per me |
| You mean that much to me, baby | Significa così tanto per me, piccola |
Traduzione del testo della canzone You Mean That Much To Me - Chrisette Michele
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone You Mean That Much To Me , di -Chrisette Michele
Canzone dall'album Better
nel genereR&B
Data di rilascio:31.12.2012
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaMotown, Universal Music
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
What You Do ft. Ne-Yo | 2008 |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
Black Unicorn ft. Chrisette Michele, Sunni Patterson | 2012 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2016 |