Traduzione del testo della canzone Nunca Entendí - Christian Chávez

Nunca Entendí (originale)

Hoy te ví partir, sin decir nada,
la lluvia se llevó toda razón.
En mi mente siempre tu mirada
iluminaba cada mañana,
el sol entraba por la ventana
pero mi temor paralizó tu ilusión.
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí si para mi fue sólo pasión,
o confusión, lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí,
nunca entendí.
En tus labios llevas las palabras,
que jamás pudiste pronunciar.
En mis brazos cargo la esperanza,
de recuperar el tiempo perdido
pero es el destino, yo no decido.
En esta vida nada es casualidad.
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí si para mi fue sólo pasión,
o confusión, lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí,
nunca entendí.
Yo no sé porque no pude ver,
esa luz que nace de tu piel
que iluminaba cada mañana,
el sol entraba por la ventana
pero mi temor paralizó tu ilusión.
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí si para mi, fue sólo pasión,
o confusión, lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí, si eras para mí
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí, si para mi, fue sólo pasión
o confusión lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí, si eras para mí.

Nunca Entendí (traduzione)

Oggi ti ho visto partire, senza dire niente,
la pioggia ha spazzato via ogni ragione.
Nella mia mente sempre il tuo look
illuminata ogni mattina
il sole è uscito dalla finestra
ma la mia paura ha paralizzato la tua illusione.
Volevo chiedere cosa non ho dato
Non ho mai capito se per me fosse solo passione,
o confusione, ciò che il mio cuore sentiva,
non ho mai capito,
non ho mai capito,
Non ho mai capito.
Sulle tue labbra porti le parole,
che non potresti mai pronunciare.
Tra le mie braccia porto la speranza,
per recuperare il tempo perso
ma è destino, non lo decido io.
Niente in questa vita è casuale.
Volevo chiedere cosa non ho dato
Non ho mai capito se per me fosse solo passione,
o confusione, ciò che il mio cuore sentiva,
non ho mai capito,
non ho mai capito,
Non ho mai capito.
non so perché non potevo vedere,
quella luce che nasce dalla tua pelle
che illuminava ogni mattina,
il sole è uscito dalla finestra
ma la mia paura ha paralizzato la tua illusione.
Volevo chiedere cosa non ho dato
Non ho mai capito se per me fosse solo passione,
o confusione, ciò che il mio cuore sentiva,
non ho mai capito,
Non ho mai capito, se tu fossi per me
Volevo chiedere cosa non ho dato
Non ho mai capito, se per me fosse solo passione
o confusione ciò che sentiva il mio cuore,
non ho mai capito,
Non ho mai capito, se tu fossi per me.