Traduzione del testo della canzone Pedazos - Christian Chávez

Pedazos (originale)

Puede ser que tenga que mirar atrás
Para saber como caí en este lugar
Y ahora que si me perdí en medio del mar
Y me olvidé que es lo que tengo que buscar
En ti encontré la fe otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tú me estabas esperando
Para completar tu espacio
Con tus pedazos
Entre tus manos
Puede ser que esto no sea la eternidad
Quien va a saber si un día se tenga que acabar
Al menos hoy eres mi farol en este mar
Y me haces ver que ya no tengo que esperar
En ti encontré la fe otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tú me estabas esperando
Para completar tu espacio
Por ti vuelvo a vivir
En ti encontré la fe otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tu me estabas esperando
Para completar tu espacio
Con tus pedazos
Entre tus manos
Me ayudas a vivir

Pedazos (traduzione)

Potrei dover guardare indietro
Per sapere come sono caduto in questo posto
E ora che se mi perdessi in mezzo al mare
E ho dimenticato cosa devo cercare
In te ho ritrovato la fede
E se la mia vita è a pezzi
Forse puoi aiutarmi a metterli insieme
anche io devo capire
che mi stavi aspettando
Per completare il tuo spazio
con i tuoi pezzi
Tra le tue mani
Questa potrebbe non essere l'eternità
Chissà se un giorno dovrà finire
Almeno oggi sei la mia lanterna in questo mare
E mi fai vedere che non devo più aspettare
In te ho ritrovato la fede
E se la mia vita è a pezzi
Forse puoi aiutarmi a metterli insieme
anche io devo capire
che mi stavi aspettando
Per completare il tuo spazio
Per te io vivo di nuovo
In te ho ritrovato la fede
E se la mia vita è a pezzi
Forse puoi aiutarmi a metterli insieme
anche io devo capire
che mi stavi aspettando
Per completare il tuo spazio
con i tuoi pezzi
Tra le tue mani
mi aiuti a vivere