Traduzione del testo della canzone Y Si No Ves - Christian Chávez

Y Si No Ves (originale)

Y si no ves
Estoy perdido por tu amor
Estoy llamando la atención
Para que escuches mis latidos
Y si no ves
Todo lo que hago por ti
Para que esté cerca de mi
Y te acaricien mis suspiros
No voy a rendirme ni un momento
Hasta lograr que puedas ver
Que estoy muriendo por tener
Tu corazón
Enamorado de mi
Porque tu vida es mi razón
Eres mis ganas de existir
Mi corazón
Ya no me deja vivir
Es que no ves en un segundo
Haria cualquier cosa en el mundo por ti
Y si no ves
Que no se desimular
Que nuca dejo de intentar
Quedarme solo contigo
No voy a rendirme ni un momento
Hasta lograr que puedas ver
Que estoy muriendo por tener
Tu corazón
Enamorado de mi
Porqué tu vi vida es mi razón
Eres mis ganas de existir
Mi corazón
Ya no me deja vivir
Es que no ves que un segundo
Haria qualquer cosa en el mundo por ti
Si superas que me muero
Que te amo y que no me puedo imaginarme
Esa vida sin tu amor
Tu corazón
Enamorado de mi
Porqué tu vi vida es mi razón
Eres mis ganas de existir
Mi corazón
Ya no me deja vivir
Es que no ves un segundo
Haria cualquer cosa en el mundo por ti

Y Si No Ves (traduzione)

E se non vedi
Sono perso per il tuo amore
Sto attirando l'attenzione
Per farti sentire il mio battito cardiaco
E se non vedi
Tutto quello che faccio per te
in modo che tu mi sia vicino
E i miei sospiri ti accarezzano
Non mi arrenderò per un momento
Finché non puoi vedere
che muoio dalla voglia di avere
Il tuo cuore
Innamorato di me
Perché la tua vita è la mia ragione
Tu sei il mio desiderio di esistere
Il mio cuore
non lasciarmi più vivere
È solo che non vedi in un secondo
Farei qualsiasi cosa al mondo per te
E se non vedi
Che non so mascherare
Che non smetto mai di provare
resta solo con te
Non mi arrenderò per un momento
Finché non puoi vedere
che muoio dalla voglia di avere
Il tuo cuore
Innamorato di me
Perché la tua vita è la mia ragione
Tu sei il mio desiderio di esistere
Il mio cuore
non lasciarmi più vivere
È solo che non lo vedi per un secondo
Farei qualsiasi cosa al mondo per te
Se lo superi io muoio
Che ti amo e che non riesco a immaginare
Quella vita senza il tuo amore
Il tuo cuore
Innamorato di me
Perché la tua vita è la mia ragione
Tu sei il mio desiderio di esistere
Il mio cuore
non lasciarmi più vivere
È solo che non vedi un secondo
Farei qualsiasi cosa al mondo per te