Traduzione del testo della canzone Cliche - Christina Grimmie

Cliche (originale)

I believed in all your candy hearts, baby
You said our castle in the sky would never fall apart
Baby, I thought that you could never do wrong
You talk like you’re straight out of a love song
I don’t buy a word that you say
'Cause your love is cliché
'Cause your love is cliché
You said your life would suck without me
You used to say my name so proudly
Said I was the only girl in the whole world
And every other girl they got nothing on me
So stereo
So stereo
Hey!
Such stereotypical lines
So typical
So typical
Hey!
So predictable I know it’s a lie
I believed in all your candy hearts, baby
You said our castle in the sky would never fall apart
Baby, I thought that you could never do wrong
You talk like you’re straight out of a love song
I don’t buy a word that you say
'Cause your love is cliché
'Cause your love is cliché
You said as long as I love you, I’d never be alone
You used to whisper sweet nothing through a payphone
Said if I listen close I can hear that bass go
I can hear that heartbeat boom like a stereo
So stereo
So stereo
Hey!
Such stereotypical lines
So typical
So typical
Hey!
So predictable I know it’s a lie
I believed in all your candy hearts, baby
You said our castle in the sky would never fall apart
Baby, I thought that you could never do wrong
You talk like you’re straight out of a love song
I don’t buy a word that you say
'Cause your love is cliché
'Cause your love is cliché
I believed in all your candy hearts, baby
You said our castle in the sky would never fall apart
Baby, I thought that you could never do wrong
You talk like you’re straight out of a love song
I don’t buy a word that you say
'Cause your love is cliché

(traduzione)

Ho creduto in tutti i tuoi cuori di caramelle, piccola
Hai detto che il nostro castello nel cielo non sarebbe mai crollato
Tesoro, pensavo che non avresti mai potuto sbagliare
Parli come se fossi uscito da una canzone d'amore
Non compro una parola di quello che dici
Perché il tuo amore è cliché
Perché il tuo amore è cliché
Hai detto che la tua vita sarebbe andata male senza di me
Dicevi il mio nome con tanto orgoglio
Ha detto che ero l'unica ragazza al mondo
E ogni altra ragazza non ha niente su di me
Quindi stereo
Quindi stereo
Ehi!
Tali linee stereotipate
Così tipico
Così tipico
Ehi!
Così prevedibile che so che è una bugia
Ho creduto in tutti i tuoi cuori di caramelle, piccola
Hai detto che il nostro castello nel cielo non sarebbe mai crollato
Tesoro, pensavo che non avresti mai potuto sbagliare
Parli come se fossi uscito da una canzone d'amore
Non compro una parola di quello che dici
Perché il tuo amore è cliché
Perché il tuo amore è cliché
Hai detto che finché ti amo, non sarei mai solo
Eri solito sussurrare niente di dolce attraverso un telefono pubblico
Ha detto che se ascolto attentamente posso sentire quel basso andare
Riesco a sentire quel battito cardiaco rimbombare come uno stereo
Quindi stereo
Quindi stereo
Ehi!
Tali linee stereotipate
Così tipico
Così tipico
Ehi!
Così prevedibile che so che è una bugia
Ho creduto in tutti i tuoi cuori di caramelle, piccola
Hai detto che il nostro castello nel cielo non sarebbe mai crollato
Tesoro, pensavo che non avresti mai potuto sbagliare
Parli come se fossi uscito da una canzone d'amore
Non compro una parola di quello che dici
Perché il tuo amore è cliché
Perché il tuo amore è cliché
Ho creduto in tutti i tuoi cuori di caramelle, piccola
Hai detto che il nostro castello nel cielo non sarebbe mai crollato
Tesoro, pensavo che non avresti mai potuto sbagliare
Parli come se fossi uscito da una canzone d'amore
Non compro una parola di quello che dici
Perché il tuo amore è cliché