Traduzione del testo della canzone Deception - Christina Grimmie

Deception (originale)

You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, yeah
You unfolded your arms
And you unclenched your fists
And I dropped all my bags
And then on that star I wished
What I would do
What I would do to be loved by by you
And I opened the door
And I watched as you looked at me
With honest confusion
And certainly unrelieved
What I would do
What I would do to be loved by by you
You didn’t ever, oh (you didn’t ever care for me, oh)
You didn’t ever, oh (you didn’t ever care for me, oh)
You didn’t ever care
So now I’m sitting here wondering why
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, yeah
I can’t take back the bite
This fruit was not meant for me
Deception and vice
At the finest I’d ever seen
But what I would do
What I would do to be loved by by you
And the funny thing is
That I settled for the untruth
Just because
I’m a slave to the fantasy of being in love
And what I would do to be loved by by you
Thinking it through
Now I see everything
How did I not know it
Life with you’s but a dream
But what I would do
What I would do to be loved by by you
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
Ohh
Now I’m sitting here wondering why
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me, care for me, oh
So now I’m sitting here wondering why

(traduzione)

Non ti sei mai preoccupato di me
Non ti sei mai preoccupato di me, oh
Non ti sei mai preoccupato di me
Non ti sei mai preoccupato di me, oh
Non ti sei mai preoccupato di me
Non ti sei mai preoccupato di me, sì
Hai aperto le braccia
E hai aperto i pugni
E ho lasciato cadere tutte le mie borse
E poi su quella stella che desideravo
Cosa farei
Cosa farei per essere amato da te
E ho aperto la porta
E io guardavo mentre mi guardavi
Con sincera confusione
E certamente non sollevato
Cosa farei
Cosa farei per essere amato da te
Non l'hai mai fatto, oh (non ti sei mai interessato a me, oh)
Non l'hai mai fatto, oh (non ti sei mai interessato a me, oh)
Non ti è mai importato
Quindi ora sono seduto qui a chiedermi perché
Non ti sei mai preoccupato di me
Non ti sei mai preoccupato di me, oh
Non ti sei mai preoccupato di me
Non ti sei mai preoccupato di me, oh
Non ti sei mai preoccupato di me
Non ti sei mai preoccupato di me, sì
Non riesco a riprendermi il morso
Questo frutto non era destinato a me
Inganno e vizio
Al meglio che abbia mai visto
Ma cosa farei
Cosa farei per essere amato da te
E la cosa divertente è
Che mi sono accontentato della menzogna
Solo perché
Sono schiavo della fantasia di essere innamorato
E cosa farei per essere amato da te
Pensandoci
Ora vedo tutto
Come ho fatto a non saperlo
La vita con te non è che un sogno
Ma cosa farei
Cosa farei per essere amato da te
Non ti sei mai preoccupato di me
Non ti sei mai preoccupato di me, oh
Non ti sei mai preoccupato di me
Non ti sei mai preoccupato di me, oh
Ohh
Ora sono seduto qui a chiedermi perché
Non ti sei mai preoccupato di me
Non ti sei mai preoccupato di me, oh
Non ti sei mai preoccupato di me
Non ti sei mai preoccupato di me, oh
Non ti sei mai preso cura di me, ti sei preso cura di me, oh
Quindi ora sono seduto qui a chiedermi perché