Traduzione del testo della canzone With Love - Christina Grimmie

With Love (originale)

You called me out and taught me tough
With love, with love.
You fought my flaws, my teeth, my claws
With love, with love.
Cause every time i’m slipping away from myself,
You’re the one that moves me like nobody else.
Cause when i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up With love
Oh no no
Your tongue won’t tie, you’ll always find
The truth, yeah you do But still you smile despite the lines
I drew for you
Cause every time i’m slipping away from myself,
You’re the one that moves me like nobody else.
Cause when i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up With love
Love (When I’m down)
Love (When I’m coming unplugged, oh)
Love (You're always there with your love, oh)
Love (When I’m down, yeah)
Love (When I’m out, when I fall. You’re always always always always there)
When i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up When i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up With love

(traduzione)

Mi hai chiamato fuori e mi hai insegnato a durare
Con amore, con amore.
Hai combattuto i miei difetti, i miei denti, i miei artigli
Con amore, con amore.
Perché ogni volta che sto scivolando via da me stesso,
Sei tu quello che mi commuove come nessun altro.
Perché quando sono giù e ho finito,
E sto venendo scollegato
Quando sarò pronto a cadere
Sei tu che mi sorreggi sempre con amore
Oh no no
La tua lingua non si legherà, troverai sempre
La verità, sì, lo fai Ma sorridi nonostante le battute
Ho disegnato per te
Perché ogni volta che sto scivolando via da me stesso,
Sei tu quello che mi commuove come nessun altro.
Perché quando sono giù e ho finito,
E sto venendo scollegato
Quando sarò pronto a cadere
Sei tu che mi sorreggi sempre con amore
Amore (quando sono giù)
Amore (quando vengo scollegato, oh)
Amore (sei sempre lì con il tuo amore, oh)
Amore (Quando sono giù, sì)
Amore (Quando sono fuori, quando cado. Sei sempre sempre sempre lì)
Quando sono giù e ho finito,
E sto venendo scollegato
Quando sarò pronto a cadere
Sei tu quello che mi tiene sempre su quando sono giù e ho finito,
E sto venendo scollegato
Quando sarò pronto a cadere
Sei tu che mi sorreggi sempre con amore