Traduzione del testo della canzone What a Girl Is - Cast - Liv and Maddie, Christina Grimmie, Baby Kaely

What a Girl Is (originale)

On a scale from 1 to 10
I am perfect like I am
I don’t need your number
We don’t need your number
And the stupid magazines
Want me to change my everything
They don’t even matter
They’re not taking my power
I’m so over all of these voices around
They’ve said enough
It’s my turn
Let’s get loud
I’ll show you what a girl is
'Cause all of me is perfect
Who cares about a dress size
It’s all about what’s inside
I’ll stand up now
And won’t back down
We’re breaking through the surface
To show you what a girl is
We are flawless in our skin
Your words don’t mean anything
I’m done wasting my time
I can make up my own mind
I’m so over all of these voices around
They’ve said enough
It’s my turn
Let’s get loud
I’ll show you what a girl is
'Cause all of me is perfect
Who cares about a dress size
It’s all about what’s inside
I’ll stand up now
And won’t back down
We’re breaking through the surface
To show you what a girl is
You are exactly what you’re made to be, I swear
Don’t be afraid just to put yourself out there
It’s pretty clear that you won’t see us on the sidelines, no
We’re gonna take it over standing like a high-rise, yeah
And if you ever doubt what a girl can do
Sit back and let us show you
It’s been really nice to know you
No doubt, we’re a force that’s undeniable
Get together, we’ll work this house right down on you
I’ve got a feeling that were gonna be there for you
Sit back and let us show you
'Cause the girls are taking over
On a scale from 1 to 10
I am perfect like I am
I don’t need your number
We don’t need your number
I’ll show you what a girl is
'Cause all of me is perfect
Who cares about a dress size
It’s all about what’s inside
I’ll stand up now
And won’t back down
We’re breaking through the surface
To show you what a girl is
We’re breaking through the surface
To show you what a girl is

(traduzione)

Su una scala da 1 a 10
Sono perfetto come sono
Non ho bisogno del tuo numero
Non abbiamo bisogno del tuo numero
E le stupide riviste
Vuoi che cambi tutto
Non contano nemmeno
Non stanno prendendo il mio potere
Sono così sopra tutte queste voci in giro
Hanno detto abbastanza
È il mio turno
Andiamo forte
Ti mostrerò cos'è una ragazza
Perché tutto di me è perfetto
Chi se ne frega della taglia di un vestito
Riguarda ciò che c'è dentro
Mi alzo in piedi adesso
E non si tirerà indietro
Stiamo sfondando la superficie
Per mostrarti cos'è una ragazza
Siamo impeccabili nella nostra pelle
Le tue parole non significano niente
Ho finito di perdere tempo
Posso decidere da solo
Sono così sopra tutte queste voci in giro
Hanno detto abbastanza
È il mio turno
Andiamo forte
Ti mostrerò cos'è una ragazza
Perché tutto di me è perfetto
Chi se ne frega della taglia di un vestito
Riguarda ciò che c'è dentro
Mi alzo in piedi adesso
E non si tirerà indietro
Stiamo sfondando la superficie
Per mostrarti cos'è una ragazza
Sei esattamente ciò che sei fatto per essere, lo giuro
Non aver paura solo di metterti in gioco
È abbastanza chiaro che non ci vedrai a bordo campo, no
Lo prenderemo in piedi come un grattacielo, sì
E se mai dubiti di cosa può fare una ragazza
Siediti e lascia che te lo mostriamo
È stato davvero bello conoscerti
Senza dubbio, siamo una forza innegabile
Mettiti insieme, lavoreremo in questa casa direttamente su di te
Ho la sensazione che sarebbe stato lì per te
Siediti e lascia che te lo mostriamo
Perché le ragazze stanno prendendo il sopravvento
Su una scala da 1 a 10
Sono perfetto come sono
Non ho bisogno del tuo numero
Non abbiamo bisogno del tuo numero
Ti mostrerò cos'è una ragazza
Perché tutto di me è perfetto
Chi se ne frega della taglia di un vestito
Riguarda ciò che c'è dentro
Mi alzo in piedi adesso
E non si tirerà indietro
Stiamo sfondando la superficie
Per mostrarti cos'è una ragazza
Stiamo sfondando la superficie
Per mostrarti cos'è una ragazza