Traduzione del testo della canzone I Bet You Don't Curse God - Christina Grimmie

I Bet You Don't Curse God (originale)

I bet you don’t curse God
When the doctor calls with a stern voice and the test results
And he asks you to come in right away
I bet you don’t curse God
When you’re on a plane in a, turbulence, pourin' rain
And you’re, hoping that you’ll make it out okay
Everybody cries
We’ve all faked a smile
When your back’s against the wall and your hands are tied
There’s pain, life hurts
There’s a thousand things you think you don’t deserve
All hope, is lost
When you spend it all and you just can’t beat the odds
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God
When your child is gone and he, ain’t picking up the phone
And it’s, 2 A.M.
on a Saturday in July
I bet you don’t curse God
At your bottom line and your, credit cards are all declined
And you, don’t know where you’re gonna sleep tonight
Everybody cries
We’ve all faked a smile
When your back’s against the wall and your hands are tied
There’s pain, life hurts
There’s a thousand things you think you don’t deserve
All hope, is lost
When you spend it all and you just can’t beat the odds
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God
When you’re dying in bed
About to take your one last breath
And you’re, holding on before you say goodnight
There’s pain, life hurts
There’s a thousand things you think you don’t deserve
When all hope, is lost
When you spend it all and you just can’t beat the odds
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God

(traduzione)

Scommetto che non maledici Dio
Quando il dottore chiama con voce severa e i risultati del test
E ti chiede di entrare subito
Scommetto che non maledici Dio
Quando sei su un aereo in una turbolenza, pioggia battente
E tu, sperando che te la caverai bene
Tutti piangono
Abbiamo tutti simulato un sorriso
Quando sei con le spalle al muro e hai le mani legate
C'è dolore, la vita fa male
Ci sono mille cose che pensi di non meritare
Tutta la speranza è persa
Quando li spendi tutto e non riesci a battere le probabilità
Scommetto che non maledici Dio
Scommetto che non maledici Dio
Scommetto che non maledici Dio
Quando tuo figlio non c'è e lui non risponde al telefono
E sono le 2 del mattino
un sabato di luglio
Scommetto che non maledici Dio
Ai tuoi profitti e alle tue, le carte di credito sono tutte rifiutate
E tu, non sai dove dormirai stanotte
Tutti piangono
Abbiamo tutti simulato un sorriso
Quando sei con le spalle al muro e hai le mani legate
C'è dolore, la vita fa male
Ci sono mille cose che pensi di non meritare
Tutta la speranza è persa
Quando li spendi tutto e non riesci a battere le probabilità
Scommetto che non maledici Dio
Scommetto che non maledici Dio
Scommetto che non maledici Dio
Quando stai morendo a letto
Stai per prendere il tuo ultimo respiro
E tu resisti prima di dire buonanotte
C'è dolore, la vita fa male
Ci sono mille cose che pensi di non meritare
Quando tutta la speranza è persa
Quando li spendi tutto e non riesci a battere le probabilità
Scommetto che non maledici Dio
Scommetto che non maledici Dio
Scommetto che non maledici Dio