Traduzione del testo della canzone Snow White - Christina Grimmie

Snow White (originale)

Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me
God, I feel like I’m locked tight
Tied up like a piece with a bed bite
Yeah I knew you wrong but you felt right
Good thing I didn’t leave town tonight
Cause I wanted to apologise
But boy you fed me lies
Now I’m thinking that I rolled the dice
And I was too late to gain your trust
Control your lust, maybe that’s dangerous
What does it take to find me the man
who won’t go and break my heart?
There’s only one, and he’s got the key
But we are two worlds apart
Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me
Shoulda told you to run along
Shoulda backed down when I saw you coming on strong
But time is gone, attempt to rewind
You’ll pass and find that it can’t be done
But I fell for those eyes
They took me by surprise
Shoulda never ever compromised
But it’s too late, you broke in, worn in
And now all I got is my heartbeat
What does it take to find me the man
Who won’t go and break my heart?
There’s only one, and he’s got the key
But we are two worlds apart
Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me
What does it take to find me the man
Who won’t go and break my heart?
There’s only one, and he’s got the key
But we are two worlds apart
Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me

Snow White (traduzione)

Un giorno, il mio principe verrà a prendermi
Salvami da questo male
Questo mi perseguita
Quando sarò libero?
Dimmi
Un giorno verrà a prendermi
Dio, mi sento come se fossi chiuso a chiave
Legato come un pezzo con un morso a letto
Sì, ti conoscevo male ma ti sentivi bene
Meno male che non ho lasciato la città stasera
Perché volevo scusarmi
Ma ragazzo mi hai dato bugie
Ora penso di aver lanciato i dadi
Ed ero troppo tardi per guadagnare la tua fiducia
Controlla la tua lussuria, forse è pericoloso
Cosa serve per trovarmi l'uomo
chi non andrà a spezzarmi il cuore?
Ce n'è solo uno, e lui ha la chiave
Ma siamo due mondi separati
Un giorno, il mio principe verrà a prendermi
Salvami da questo male
Questo mi perseguita
Quando sarò libero?
Dimmi
Un giorno verrà a prendermi
Avrei dovuto dirti di correre
Avrei dovuto fare marcia indietro quando ti ho visto arrivare forte
Ma il tempo è scaduto, prova a riavvolgere
Passerai e scoprirai che non si può fare
Ma mi sono innamorato di quegli occhi
Mi hanno preso di sorpresa
Non avrei mai dovuto scendere a compromessi
Ma è troppo tardi, hai fatto irruzione, logorato
E ora tutto ciò che ho è il battito del mio cuore
Cosa serve per trovarmi l'uomo
Chi non andrà a spezzarmi il cuore?
Ce n'è solo uno, e lui ha la chiave
Ma siamo due mondi separati
Un giorno, il mio principe verrà a prendermi
Salvami da questo male
Questo mi perseguita
Quando sarò libero?
Dimmi
Un giorno verrà a prendermi
Cosa serve per trovarmi l'uomo
Chi non andrà a spezzarmi il cuore?
Ce n'è solo uno, e lui ha la chiave
Ma siamo due mondi separati
Un giorno, il mio principe verrà a prendermi
Salvami da questo male
Questo mi perseguita
Quando sarò libero?
Dimmi
Un giorno verrà a prendermi