Traduzione del testo della canzone Hold Your Head Up - Christina Grimmie

Hold Your Head Up (originale)

Honestly, breaking free
I know your heads under water
But you still gotta breathe
You got a heart, let it beat
Battle scars are just a part
Of healed wounds that don’t define who you are
All your fears, let 'em leave
Hold your head up high
Even through your darkest night
Everything that you do
I will be here for you
Keep on moving on
Even when the day is long
Know that you’re not alone
When this world brings you low
You gotta hold it, high, high
You know you gotta hold it, high, high
Don’t find your precious time
Is stolen by the thief in the back of your mind
Seize the day, here’s your sign
Even though the doors are closed
There’s a key for every lock, don’t be afraid to go
Knock it down, steal the show
Hold your head up high
Even through your darkest night
Everything that you do
I will be here for you
Keep on moving on
Even when the day is long
Know that you’re not alone
When this world brings you low
You gotta hold it, high, high
You know you gotta hold it, high, high
You gotta hold it
Na na na…

Hold Your Head Up (traduzione)

Onestamente, liberarsi
Conosco le tue teste sott'acqua
Ma devi comunque respirare
Hai un cuore, lascialo battere
Le cicatrici della battaglia sono solo una parte
Di ferite guarite che non definiscono chi sei
Tutte le tue paure, lascia che se ne vadano
Tieni la testa alta
Anche durante la tua notte più buia
Tutto quello che fai
Sarò qui per te
Continua ad andare avanti
Anche quando la giornata è lunga
Sappi che non sei solo
Quando questo mondo ti porta in basso
Devi tenerlo, alto, alto
Sai che devi tenerlo, alto, alto
Non trovare il tuo tempo prezioso
Viene rubato dal ladro nella parte posteriore della tua mente
Cogli l'attimo, ecco il tuo segno
Anche se le porte sono chiuse
C'è una chiave per ogni serratura, non aver paura di andare
Buttalo giù, ruba la scena
Tieni la testa alta
Anche durante la tua notte più buia
Tutto quello che fai
Sarò qui per te
Continua ad andare avanti
Anche quando la giornata è lunga
Sappi che non sei solo
Quando questo mondo ti porta in basso
Devi tenerlo, alto, alto
Sai che devi tenerlo, alto, alto
Devi tenerlo
Na na na...