Traduzione del testo della canzone Maybe I - Christina Grimmie

Maybe I (originale)

Struggle just to breathe, yeah
Living in a concrete
Everything that you see here
Is just a dirty little plastic crust for your soul
Take a look at the cracks on the floor
Like the wreckage of your heart when a lover goes
And if you can’t love yourself
Then you never gonna rise above
No magic words you can say
Maybe I’m not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want, so bring it on and on and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
I’m tryna find the balance
But I’m stuck, I’m standing on a tilt-a-whirl
Always looking down when
Everything around me starts to crumble and fall
Lately, there’s a merry-go-round
And it feels so good til you hit the ground
And if you can’t love yourself
Then you never gonna rise above
No magic words you can say
Maybe I’m not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want, so bring it on and on and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
And it’s a high when you’re low
It’s a yes but then it don’t
It ain’t what you think, it’s what you know
And I know
Yeah-yeah
Maybe I’m not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want, so bring it on and on and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough

(traduzione)

Lotta solo per respirare, sì
Vivere in un cemento
Tutto quello che vedi qui
È solo una piccola crosta di plastica sporca per la tua anima
Dai un'occhiata alle crepe sul pavimento
Come le macerie del tuo cuore quando se ne va un amante
E se non riesci ad amare te stesso
Allora non ti alzerai mai al di sopra
Nessuna parola magica che puoi dire
Forse non sono solo
Preso in questo grande sconosciuto
Sai, forse sono io il pazzo
Andando, andando, andato
Forse non ho paura
Sto già tentando il destino (oh)
Questo è ciò che voglio, quindi portalo avanti e avanti
Non ne abbiamo mai abbastanza
No, non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
No, non ne abbiamo mai abbastanza
Sto cercando di trovare l'equilibrio
Ma sono bloccato, sono in piedi su un vortice
Sempre guardando in basso quando
Tutto intorno a me inizia a sgretolarsi e cadere
Ultimamente c'è una giostra
E ti senti così bene finché non tocchi il suolo
E se non riesci ad amare te stesso
Allora non ti alzerai mai al di sopra
Nessuna parola magica che puoi dire
Forse non sono solo
Preso in questo grande sconosciuto
Sai, forse sono io il pazzo
Andando, andando, andato
Forse non ho paura
Sto già tentando il destino (oh)
Questo è ciò che voglio, quindi portalo avanti e avanti
Non ne abbiamo mai abbastanza
No, non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
No, non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
No, non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
No, non ne abbiamo mai abbastanza
Ed è un alto quando sei basso
È un sì ma poi non lo è
Non è quello che pensi, è quello che sai
E io so
Yeah Yeah
Forse non sono solo
Preso in questo grande sconosciuto
Sai, forse sono io il pazzo
Andando, andando, andato
Forse non ho paura
Sto già tentando il destino (oh)
Questo è ciò che voglio, quindi portalo avanti e avanti
Non ne abbiamo mai abbastanza
No, non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
No, non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
No, non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
No, non ne abbiamo mai abbastanza