Traduzione del testo della canzone The Game - Christina Grimmie

The Game (originale)

Hmm
Yeah-eah-eah-eah-eah-yeah
Yeah-eah-eah-eah-eah-yeah
Hmm
I called and I wait and a wait went around
And cry with the sound of my heart
Beating for someone that just doesn’t pay attention anyway
And I smile when it hurts
To take a breath that day
When you held me and touched my face
Said you wanted to stay by my side
So I pray
You’re just a busy bee
And can’t get to the phone right now
'Cause you’re playing your game
And I hate the sound that it makes
When your heart is sick and tired of palpitating to his stupid play
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
Just because of you
I laugh and cry at the same time
This game he was a pro
He knew all the ropes
Had me wrapped tightly around his dirty finger
What I don’t understand is that I’ll fall for a man
Who really ain’t a man at all
If you know what I’m talking about then
I’m not even gonna complain
Cause I’m sick and tired of palpitating to his stupid play
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
I laugh and cry at the same time
It’s never ever gonna change
Just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
Oh
I throw my hands up in the air because I care
I throw my hands up in the air cause it’s not fair
You don’t care
It’s not fair
Yeah
I laugh and cry at the same time
It’s never ever gonna change
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
I laugh and cry at the same time
It’s never ever gonna change
Just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
Yeah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah

(traduzione)

Hmm
Sì-eah-eah-eah-eah-sì
Sì-eah-eah-eah-eah-sì
Hmm
Ho chiamato e aspetto e un'attesa è andata in giro
E piangi con il suono del mio cuore
Battere per qualcuno che comunque non presta attenzione
E sorrido quando fa male
Per prendere un respiro quel giorno
Quando mi hai abbracciato e mi hai toccato il viso
Hai detto che volevi restare al mio fianco
Quindi io prego
Sei solo un'ape indaffarata
E non riesco ad accedere al telefono in questo momento
Perché stai facendo il tuo gioco
E odio il suono che fa
Quando il tuo cuore è malato e stanco di palpitare al suo stupido gioco
E solo grazie a te
Rido e piango allo stesso tempo
Non è mai diversamente
Rido e piango allo stesso tempo
Non è mai diversamente
Solo per te
Rido e piango allo stesso tempo
In questo gioco era un professionista
Conosceva tutte le corde
Mi aveva avvolto strettamente attorno al suo dito sporco
Quello che non capisco è che mi innamorerò di un uomo
Che in realtà non è affatto un uomo
Se sai di cosa sto parlando, allora
Non mi lamenterò nemmeno
Perché sono stufo e stanco di palpitare al suo stupido gioco
E solo grazie a te
Rido e piango allo stesso tempo
Non è mai diversamente
Rido e piango allo stesso tempo
Non cambierà mai
Solo per te
Rido e piango allo stesso tempo
Non è mai diversamente
Oh
Alzo le mani in aria perché ci tengo
Alzo le mani in aria perché non è giusto
Non ti interessa
Non è giusto
Sì
Rido e piango allo stesso tempo
Non cambierà mai
E solo grazie a te
Rido e piango allo stesso tempo
Non è mai diversamente
Rido e piango allo stesso tempo
Non cambierà mai
Solo per te
Rido e piango allo stesso tempo
Non è mai diversamente
Sì-eah-eah-eah-eah
Sì-eah-eah-eah-eah