Traduzione del testo della canzone Continental 62 - Christina Rosenvinge

Continental 62 (originale)

What is with this city,
that holds you like a screw,
asking you to come back
´cause something is here for you.
Everyone is hungry
but a six percent
angels keep us dreaming
´cause angels pay no rent.
Farewell kaleidoscope girl
I´m off with tomorrow´s flight.
Your grace was mine for a while
but who can stand to your height?
I´m packing up my houseware,
furniture´s for sale,
I forgot the last time
I saw the big white whale.
Even now you are pretty
with no frontal teeth,
gathering your pieces,
gasping out to breath.
Farewell kaleidoscope girl
I´m off with tomorrow´s flight.
Your grace was mine for a while
but who can stand to your height?
Farewell kaleidoscope girl
I´m off with tomorrow´s flight.
Your grace was mine for a while
but who can stand to your height?

(traduzione)

Che cosa è con questa città,
che ti tiene come una vite,
chiedendoti di tornare
perché qualcosa è qui per te.
Tutti hanno fame
ma un sei percento
gli angeli ci fanno sognare
perché gli angeli non pagano l'affitto.
Addio ragazza caleidoscopio
Parto con il volo di domani.
La tua grazia è stata mia per un po'
ma chi può resistere alla tua altezza?
Sto facendo le valigie,
mobili in vendita,
Ho dimenticato l'ultima volta
Ho visto la grande balena bianca.
Anche adesso sei carina
senza denti frontali,
raccogliendo i tuoi pezzi,
ansimando per respirare.
Addio ragazza caleidoscopio
Parto con il volo di domani.
La tua grazia è stata mia per un po'
ma chi può resistere alla tua altezza?
Addio ragazza caleidoscopio
Parto con il volo di domani.
La tua grazia è stata mia per un po'
ma chi può resistere alla tua altezza?