Traduzione del testo della canzone King Size - Christina Rosenvinge

King Size (originale)

take this beautiful day
for all that’s taken away
say goodbye to the weightless years
of come what may
now we share all this time
of useful adult decline
try to fuck in a king size bed
that´s undermine
you wake up
and you look so pale
every time you wake up
oh you look so pale
but pretend that everything’s still fine
love flows most of the time
but something is crooked within
something is crooked within
dig in your pockets to pay
this beautiful beautiful day
say goodbye to the fearless nights
and start to pray
for everything that has a spine
a peaceful place to recline
a cloudless night where this icy stars
will finally aling
you wake up
and you look so pale
every time you wake up
oh you look so pale
but pretend that everything’s still fine
love flows most of the time
but something is crooked within
something is crooked within
the shade of what could have been
something is crooked within
we will have a wood house in the country side
we will spend the summer catching fireflies
when we have our wood house in the country

(traduzione)

prendi questa bella giornata
per tutto ciò che è stato portato via
saluta gli anni senza peso
di qualcosa può
ora condividiamo tutto questo tempo
di utile declino adulto
prova a scopare in un letto king size
questo è minaccioso
ti svegli
e sembri così pallido
ogni volta che ti svegli
oh, sembri così pallido
ma fai finta che vada ancora tutto bene
l'amore scorre per la maggior parte del tempo
ma qualcosa è storto dentro
qualcosa è storto dentro
fruga nelle tue tasche per pagare
questa bella bella giornata
saluta le notti senza paura
e inizia a pregare
per tutto ciò che ha una spina dorsale
un posto tranquillo dove sdraiarsi
una notte senza nuvole dove queste stelle ghiacciate
finalmente si aling
ti svegli
e sembri così pallido
ogni volta che ti svegli
oh, sembri così pallido
ma fai finta che vada ancora tutto bene
l'amore scorre per la maggior parte del tempo
ma qualcosa è storto dentro
qualcosa è storto dentro
l'ombra di ciò che avrebbe potuto essere
qualcosa è storto dentro
avremo una casa di legno in campagna
passeremo l'estate a catturare le lucciole
quando abbiamo la nostra casa di legno in campagna