Testi di Desierto - Christina Rosenvinge

Desierto (originale)

Aín no sé con exactitud
Por qué miraba hacia atrás
En el cielo sentí una luz
Pudo la curiosidad
Y perdón por la ingratitud
Por desobedecer
Es que me falta esa virtud
Cerrar los ojos, correr
Ahora pienso en ti, pienso en él
Eres tan justo, eres tan cruel
Soy la culpable, soy la que es infiel
No siento el alma, siento la piel
Y al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí
A la sombra de un abedul
Vi tantas tardes pasar
Ay mi niña, su mundo azul
Se quemó con la ciudad
Agotada la juventud
Solo quedaba aspirar
A otra forma de esclavitud
Buscando en la oscuridad
Ahora pienso en él
Pienso en mi
Arrodillados en nuestro jardín
Bajo la luna perversa de abril
Curando el cuerpo
Volviéndolo a herir
Y al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí
Al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí

(traduzione)

Non lo so esattamente
perché ho guardato indietro
Nel cielo sentivo una luce
potrebbe la curiosità
E scusa per l'ingratitudine
per aver disobbedito
È che mi manca quella virtù
Chiudi gli occhi, corri
Ora penso a te, penso a lui
Sei così giusto, sei così crudele
Io sono il colpevole, io sono l'infedele
Non sento l'anima, sento la pelle
e quando ti svegli
Il vento soffia di nuovo
mi trascina lontano da te
Per la notte mi sono perso
All'ombra di una betulla
Ho visto passare così tanti pomeriggi
Oh mia ragazza, il suo mondo blu
Bruciò con la città
giovinezza esausta
Non restava che aspirare
Verso un'altra forma di schiavitù
cercando nel buio
ora penso a lui
Penso a me
In ginocchio nel nostro giardino
Sotto la luna malvagia di aprile
guarire il corpo
ferendolo di nuovo
e quando ti svegli
Il vento soffia di nuovo
mi trascina lontano da te
Per la notte mi sono perso
al risveglio
Il vento soffia di nuovo
mi trascina lontano da te
Per la notte mi sono perso