Testi di Casey - Christy Moore

Casey (originale)

If it’s drink you want and plenty of feeding
And you like the bed as well
Grab the wife, throw the kids in the Datsun
Make for Inch and the Strand hotel
If talk of turf drives you crazy
And you can’t face a bale of hay
Make for Foley’s work the topshelf talk puck, pints and the GAA
Casey, Casey you’re the devil
When you get behind the wheel
It was a sad day for the Kerry sheepdogs
When your Firestones they did feel
Oh the low road goes from Killorglin all the way down to Annascaul
When Casey came to guide us he never used his brakes at all
A trail of sheepdogs littered Kerry from Killorglin to Macroom
He might have been all soul’s salvation but he also was the sheep dog’s doom
From the holy dioceses of Galway Eamonn went to London town
Where the traffic cops out on their duty they overtook and flagged him down
As he was tearing after luncheon around the city like a loon
Regardless to his rank and station they forced him to blow up their auld balloon
Geographically he was in limbo faced with justice true and true
No obligations were accepted he was rightly up the flue
No bolt of lightning from the heaven could remove the boys in blue
Well he wished the force that had worked at Cana would turn his wine into water
too
When Ronnie Reagan came to Ireland all the wankers made a great furore
But Eamonn remembered bishop Romero said he’d even up the score
Casey Casey said «God willin' I’ll meet Reagan on the road
Niall O’Brien will hear his confessions when I’ve taught him the Green Cross
Code»
Casey Casey you’re the right man to teach them Yankees right from wrong
If it wasn’t for yourself and Reagan there wouldn’t be much to Martin Egan’s
song

(traduzione)

Se vuoi bere e nutrire in abbondanza
E ti piace anche il letto
Prendi la moglie, getta i bambini nella Datsun
Dirigiti verso Inch e l'hotel Strand
Se parlare di erba ti fa impazzire
E non puoi affrontare una balla di fieno
Fai per il lavoro di Foley il disco di conversazione di prima qualità, le pinte e il GAA
Casey, Casey sei il diavolo
Quando ti metti al volante
È stato un giorno triste per i cani da pastore di Kerry
Quando le tue Firestones si sono sentite
Oh la strada bassa va da Killorglin fino ad Annascaul
Quando Casey è venuto a guidarci, non ha mai usato i freni
Una scia di cani da pastore ha disseminato Kerry da Killorglin a Macroom
Potrebbe essere stato la salvezza di tutta l'anima, ma era anche il destino del cane da pastore
Dalle sacre diocesi di Galway Eamonn andò alla città di Londra
Dove i vigili urbani erano in servizio, lo hanno sorpassato e fermato
Mentre sfrecciava dopo pranzo per la città come un pazzo
Indipendentemente dal suo grado e dalla sua posizione, lo hanno costretto a far saltare in aria il loro vecchio pallone
Geograficamente era nel limbo di fronte a una giustizia vera e vera
Nessun obbligo è stato accettato, era giustamente su per la canna fumaria
Nessun fulmine dal cielo potrebbe rimuovere i ragazzi in blu
Ebbene, desiderava che la forza che aveva operato a Cana trasformasse il suo vino in acqua
anche
Quando Ronnie Reagan è arrivato in Irlanda, tutti i segaioli hanno fatto un gran furore
Ma Eamonn ha ricordato che il vescovo Romero ha detto che avrebbe pareggiato il punteggio
Casey Casey ha detto "Dio vorrà che incontrerò Reagan per strada
Niall O'Brien ascolterà le sue confessioni quando gli avrò insegnato la Croce Verde
Codice"
Casey Casey sei l'uomo giusto per insegnare agli Yankees il bene dal male
Se non fosse per te e Reagan, non ci sarebbe molto da Martin Egan's
canzone