Testi di Veronica - Christy Moore

Veronica (originale)

In the broad daylight of a Summer’s day
On the Cork to Dublin motorway
Suddenly the singing birds
Were startled in their song
In the quiet of that moment
Our world went out of kilter
In that split second
Veronica was gone
But you will never silence her
Your story will be written
Her spirit won’t rest easy
Until her job is done
With fists and boots you broke her bones
You gunned her down at home
But as soon as she was able
She faced you once again
You who made the phone call
And you who took the message down
You who hired the hit men
And you who hatched the plan
You who drew the money down
And you who paid it over
You who remain silent
You are guilty, every one
Veronica, Veronica, Veronica, warrior woman
Veronica, Veronica, Veronica, I offer you this song

(traduzione)

Nella piena luce del giorno di un giorno d'estate
Sull'autostrada da Cork a Dublino
Improvvisamente il canto degli uccelli
Sono stati sorpresi nella loro canzone
Nella quiete di quel momento
Il nostro mondo è andato fuori controllo
In quella frazione di secondo
Veronica se n'era andata
Ma non la farai mai tacere
La tua storia sarà scritta
Il suo spirito non riposerà facilmente
Fino a quando il suo lavoro non sarà finito
Con pugni e stivali le hai rotto le ossa
L'hai uccisa a casa
Ma appena possibile
Ti ha affrontato ancora una volta
Tu che hai fatto la telefonata
E tu che hai cancellato il messaggio
Tu che hai assunto i sicari
E tu che hai escogitato il piano
Tu che hai tirato giù i soldi
E tu che l'hai pagato
Tu che taci
Siete tutti colpevoli
Veronica, Veronica, Veronica, donna guerriera
Veronica, Veronica, Veronica, ti offro questa canzone