Traduzione del testo della canzone Bring 'Em Home Safely - Chubb Rock

Bring 'Em Home Safely (originale)

«We left the people of Israel with, one thought.
That they are not alone -- The people of New York
People of the United States of America
Indeed decent freedom loving people
Everywhere stand at their side in this hour of need.»
Cries of wait please wait wiggity wait but Kuwait won’t wait
Desert Shield a field full of confused hate
Soldiers fight because they’re loyal, while tempers boil
On U.S. soil, they’re screamin no blood for oil
Groups of recruits get fitted for troop boots
While business suits shoot hoops eatin Fruit Loops
Yo I don’t understand the government plan
Goin on holy land, killin a family man, and
Tearing loved ones asunder
When things were really sunny, strictly for the money
The money.
yo money
You might reinstate the draft and I’m gettin bummy
So I clear my head by goin testin testin one two testin
And countin my blessings
And pray for the brotherman with an M-60 in his hand
Eatin spam
So one more time, testin one two, and ya don’t stop
That’s why we got this war Hobbes
Yo I only got one thing to say chief
Let’s bring 'em home safely
«The State Department’s ??
wants to mediate
The Iranian president wants to meet with Iraq
And then maybe the U. S
A Middle East expert here in New York has an explanation»
Deep in the Middle East, in the belly of the beast
We got men and women losin blood for black grease
Oil — how could such a thing spoil
A whole nation and turn it up into a turmoil
Stealths wipin out every man’s health
Bombers got sisters brothers daddies and lonely mommas
Cryin, «Oh my son, oh Lord help my daughter
Calm the ragin seas, please fill the waters»
Readin letters under candle, delivered by camel
Layin in a dug-out channel’s kinda hard to handle
So I say a little prayer to my maker in this blood filled place
Please bring 'em home safe
«Baghdad radio is calling for terrorist actions
Against the nations fighting Iraq in the Persian Gulf
And the allies are concerned that cryptic messages
Broadcast this morning could be a signal to terrorists.»
President Bush will bring us out of this recession
We’ll all have jobs when American numbers are lessened
Blessings are said, so no one will get hurt
Yo — I need a Shield, but it’s not for the Desert
It’s a shield for the ills that builds
With this rampant nationalization;
we’re not dealin in humanism
P.O.W.'s, M.I.A.'s unknown soldiers in unknown graves
Let’s bring 'em home safe
«The F.B.I.
continues to look for those responsible
For placing six pipe bombs on, chemical tanks
In the Norfolk, Virginia — or near the Norfolk, Virginia naval base
The bombs were safely.»
Well hostility jumps on the scene in ninety-one
No fun, large sons shooting machine guns
Population adjustment will be adjusted by an intellgent villain
Guerilla warfare killing
Amplifies, fear tears blood embedded in mud
Daddy falls to the accuracy intricate of a SCUD
Black gold soul, patriots told nothing but lies
Atmosphere develop permanent red eyes
Destruction a product to develop and enhance
Presidential fees, blood from overseas
Spilled, uphill, peace of mind
I’m, waiting for, waiting for the time
Inner soul craves, for guidance
For safety for the brave, P.O.W.
slaves
Will be used as shields to pierce and drill
To drip tears, when a declared won’t mingle
With the Man Upstairs, funerals for fear
Confusion, nervous hands from a scared wife knittin
Siblings infants weepin, continous tear drippin
Impaled men please God let them cease
Come home, Red Hot Lover Tone, Rockin Robin
MC Serch, and for the last the verse
Let us rehearse, excluse men in the hearse
Everybody what’s the verse?
Peace
«If one of the bombs had gone off, the resulting
Damage and loss of life would have been tremendous
F.B.I.
agents on the scene had NO idea
Who placed them there.»
None of the bags coming back are filled with gallons of clout
To spill out, to shake-up, break up, now blow up
Has entered the minds in Washington D.C., tell me
Is this the land of the free, and in France see
Danish
German
Guess that we’re all comin back in one peace
«Adolf Hitler, Joe Stalin, and Saddam Hussein
Not the types you’d expect to meet on Route 80 near Hackensack
Well there they’re gathered, because.»
The web’s analyzed of the ties to the dark side
A nation vexed, is it a Vietnam flipside
On the streets, protests came a little late
Six months on your seat before war date
A Watergate for information ain’t passed on
Is that the actual fact, or was you gassed on
The noose loose for the troops in combat boots
Bring 'em home and preserve those family roots, peace!
«And the U.S.S.
Missouri and her sixteen-inch guns
Opened fire on Iraqi positions near the Kuwaiti border
It is the first time those big guns were used in combat
Since the Korean War.
Meantime U.S. and allied planes
Continue to bomb Iraqi military sites in Kuwait, and outside Baghdad.»

(traduzione)

«Abbiamo lasciato il popolo israeliano, un pensiero.
Che non sono soli: la gente di New York
Persone degli Stati Uniti d'America
Davvero persone che amano la libertà decente
Ovunque stai al loro fianco in quest'ora di bisogno.»
Grida di attesa, per favore, aspetta tremolante, ma il Kuwait non aspetterà
Desert Shield un campo pieno di odio confuso
I soldati combattono perché sono leali, mentre gli animi ribollono
Sul suolo degli Stati Uniti, non urlano sangue per petrolio
Gruppi di reclute si adattano agli stivali delle truppe
Mentre abiti da lavoro sparano cerchi mangiando Fruit Loops
Yo non capisco il piano del governo
Andare in terra santa, uccidere un padre di famiglia e
Fare a pezzi i propri cari
Quando le cose erano davvero soleggiate, rigorosamente per i soldi
I soldi.
i tuoi soldi
Potresti ripristinare la bozza e sto diventando matto
Quindi mi schiarisco le idee andando a fare un test in un due test
E contando le mie benedizioni
E prega per il fratello con un M-60 in mano
Mangiare spam
Quindi ancora una volta, provane uno due e non ti fermi
Ecco perché abbiamo questo Hobbes di guerra
Yo ho solo una cosa da dire capo
Portiamoli a casa sani e salvi
«Il Dipartimento di Stato ??
vuole mediare
Il presidente iraniano vuole incontrare l'Iraq
E poi forse gli Stati Uniti
Un esperto del Medio Oriente qui a New York ha una spiegazione»
Nel profondo del Medio Oriente, nel ventre della bestia
Abbiamo uomini e donne che perdono sangue per il grasso nero
Petrolio: come potrebbe rovinarsi una cosa del genere
Un'intera nazione e trasformarla in un tumulto
I furti spazzano via la salute di ogni uomo
I bombardieri hanno sorelle, fratelli, papà e mamme sole
Piangendo: «Oh mio figlio, oh Signore aiuta mia figlia
Calma i mari in tempesta, per favore riempi le acque»
Lettura di lettere a lume di candela, consegnate tramite cammello
Sdraiarsi in un canale scavato è un po' difficile da gestire
Quindi dico una piccola preghiera al mio creatore in questo luogo ripieno di sangue
Per favore, portali a casa sani e salvi
«La radio di Baghdad chiede azioni terroristiche
Contro le nazioni che combattono l'Iraq nel Golfo Persico
E gli alleati sono preoccupati per quei messaggi criptici
La trasmissione questa mattina potrebbe essere un segnale per i terroristi».
Il presidente Bush ci farà uscire da questa recessione
Avremo tutti un lavoro quando il numero degli americani sarà diminuito
Le benedizioni vengono pronunciate, quindi nessuno si farà male
Yo — ho necessità di uno scudo, ma non è per il deserto
È uno scudo per i mali che costruisce
Con questa nazionalizzazione dilagante;
non ci occupiamo di umanesimo
P.O.W., i soldati ignoti di M.I.A. in tombe sconosciute
Portiamoli a casa sani e salvi
«L'F.B.I.
continua a cercare i responsabili
Per posizionare sei bombe a tubo su serbatoi chimici
Nel Norfolk, in Virginia o vicino alla base navale di Norfolk, in Virginia
Le bombe erano al sicuro.»
Bene, l'ostilità salta sulla scena nel novantuno
Nessun divertimento, figli grandi che sparano con le mitragliatrici
L'adeguamento della popolazione sarà adattato da un cattivo intelligente
Uccisione di guerriglia
Amplifica, la paura strappa il sangue incastonato nel fango
Papà cade nella precisione intricata di uno SCUD
Anima d'oro nero, i patrioti non dicevano altro che bugie
L'atmosfera sviluppa occhi rossi permanenti
Distruzione di un prodotto da sviluppare e migliorare
Tasse presidenziali, sangue dall'estero
Rovesciato, in salita, tranquillità
Sto aspettando, aspettando il tempo
L'anima interiore desidera ardentemente una guida
Per la sicurezza dei coraggiosi, P.O.W.
schiavi
Saranno usati come scudi per perforare e perforare
Per gocciolare lacrime, quando un dichiarato non si mescolerà
Con l'uomo al piano di sopra, funerali da paura
Mani confuse e nervose di una moglie spaventata che lavora a maglia
I fratelli e i bambini piangono, gocciolamento continuo di lacrime
Gli uomini impalati, per favore, Dio lasciali cessare
Torna a casa, Red Hot Lover Tone, Rockin Robin
MC Serch, e per ultimo il verso
Proviamo, uomini esclusi nel carro funebre
Tutti qual è il verso?
La pace
«Se una delle bombe fosse esplosa, il risultato
Danni e perdite di vite umane sarebbero stati enormi
FBI
gli agenti sulla scena NON ne avevano idea
Chi li ha messi lì.»
Nessuna delle borse che tornano è piena di litri di peso
Versare fuori, scuotere, rompere, ora esplodere
È entrato nella mente a Washington D.C., dimmi
È questa la terra dei liberi, e in Francia vedi
danese
Tedesco
Immagino che torneremo tutti in una pace
«Adolf Hitler, Joe Stalin e Saddam Hussein
Non i tipi che ti aspetteresti di incontrare sulla Route 80 vicino a Hackensack
Ebbene eccoli riuniti, perché.»
Il web analizza i legami con il lato oscuro
Una nazione irritata, è un rovescio della medaglia del Vietnam
Per le strade, le proteste sono arrivate un po' tardi
Sei mesi al tuo posto prima della data della guerra
Un Watergate per le informazioni non è stato trasmesso
È questo il fatto reale o sei stato gasato
Il cappio sciolto per le truppe con gli stivali da combattimento
Portali a casa e preserva quelle radici familiari, pace!
«E l'U.S.S.
Missouri e le sue pistole da sedici pollici
Ha aperto il fuoco sulle posizioni irachene vicino al confine con il Kuwait
È la prima volta che quei grossi cannoni sono stati usati in combattimento
Dalla guerra di Corea.
Nel frattempo gli aerei statunitensi e alleati
Continua a bombardare i siti militari iracheni in Kuwait e fuori Baghdad.»