Traduzione del testo della canzone Bonus Beat (Dave & Rob) [with Hitman Howie Tee] - Chubb Rock, Hitman Howie Tee

Bonus Beat (Dave & Rob) [with Hitman Howie Tee] (originale)

Back in the days we wished to be a star
Rap in the street, bang the beat on a car
Swany D banged the hood so hard it would dent
While Dave and Rob just invents
A style so smooth and unique
But then Rob went to school, Dave’s on Wall Street
With a suit and a tie, Rob has a book bag
But deep in their hearts I knew they wished they had
A chance to rap on the record heard on the radio
I was making my second album and said, «Yo»
No time to rehearse
Yo, Rob, you’re first
To kick your text
Homeboy, you’re next
This is Rob, first to rock the microphone
To see all the chromosomes
The DNA structure
Will make you pucker
Up your lips
And say, «Boy, he’s a trip»
To Africa
People want to go and laugh at ya
Up you mighty race, you can accomplish what you will
Cause I will kill
The beat not the person, cause I don’t ill like that
I just rap and attack
It ain’t wack
I love being black
But you’re scared cause society went boo
Don’t judge me as one of the many, but one of few
That will do
Anything I have to do
To open your mind because you’re numb
This is serious, but I won’t extract the fun
So when I kick it like karate
Bite you like arare
If you kiss your teeth
There’s beef
I have a shotty
That’s home waiting
There’s no escaping
Bum, don’t you know the sum of the parts is equal to whole
And if you’ve got heart
Check out the roughest part
It’s part two
Dave it’s on you
To kick the text
Homeboy, you’re next
My rap is synonymous with perfection
Suckers try to play me then they run for protection
Think about it when it comes to the rhyming
Originality, that with all the great timing
Cause rapping with authority is the style that I am using
So when you’re at a party and you get to choosing
The best
I mean compared to the rest
For style and class there is no contest
I’m not offended
Or pretending
I’m just lending
A bit of my rhyme and then I am sending
A musical note to whom it may concern
You wanna battle me, then you’ll have to get burned
Cause I’ll meet you
Beat you
Over again
Send you to the bar for a Heineken
And then you’ll come back for a rematch
Or some haps until we kick it
I’ll say a fresh rhyme
Of course you’ll vick it
Then I’ll have to just beat you again
I’ll have to slay you
Burn, broil, fry, and saute you
Cause taking out a punk like you is pure fun
I’ll stick you with a fork when I think you’re done
So savor
Cause I will not do you any favors
And all these suckers out there just Flava Flav imitators
Yeah y’all
No time to fall
I’m gonna go to the top
But I won’t crawl
Gonna jump and leap
Not walk I’m gonna run
My pops is forty-five and I’m a son of a gun
It’s Chubb Rock
If you was wondering who
It’s a collaboration merely of the two
With Rob and Dave
They both had a page
We was all down back in the days
Doug, Martin, Gary, Johnny, Stan
Jamey, Danny, Tony, Ezra, and
Derrick, Joe, Russell, Kurt, Louis Roddle
Gene, Malcolm, Sean Fisher, and Donald
And the others that lived on Troy
This record goes out to my homeboy…
Donny Battle

Bonus Beat (Dave & Rob) [with Hitman Howie Tee] (traduzione)

Ai tempi in cui desideravamo essere una star
Rap in strada, batti il ​​ritmo su un'auto
Swany D ha sbattuto il cofano così forte che si sarebbe ammaccato
Mentre Dave e Rob inventano
Uno stile così liscio e unico
Ma poi Rob è andato a scuola, Dave è a Wall Street
Con abito e cravatta, Rob ha una borsa per i libri
Ma nel profondo del loro cuore sapevo che avrebbero voluto averlo
Un'occasione per rappare sul disco ascoltato alla radio
Stavo facendo il mio secondo album e ho detto "Yo"
Non c'è tempo per le prove
Yo, Rob, sei il primo
Per calciare il tuo testo
Ragazzo di casa, sei il prossimo
Sono Rob, il primo a scuotere il microfono
Per vedere tutti i cromosomi
La struttura del DNA
Ti farà increspare
Su le tue labbra
E dì: «Ragazzo, è un viaggio»
In Africa
La gente vuole andare a ridere di te
Su potente razza, puoi realizzare ciò che vuoi
Perché ucciderò
Il battito non è la persona, perché non mi ammalo così
Ho solo rap e attacco
Non è stravagante
Amo essere nero
Ma sei spaventato perché la società è andata a fischiare
Non giudicarmi come uno dei tanti, ma uno dei pochi
Questo funzionerà
Tutto quello che devo fare
Per aprire la tua mente perché sei insensibile
Questo è serio, ma non estrarrò il divertimento
Quindi, quando lo prendo a calci come il karate
Morditi come arare
Se ti baci i denti
C'è manzo
Ho un colpo
Quella è casa che aspetta
Non c'è via di fuga
Bum, non lo sai che la somma delle parti è uguale al tutto
E se hai cuore
Dai un'occhiata alla parte più difficile
È la seconda parte
Dave tocca a te
Per calciare il testo
Ragazzo di casa, sei il prossimo
Il mio rap è sinonimo di perfezione
I polloni cercano di interpretarmi poi scappano per proteggersi
Pensaci quando si tratta delle rime
Originalità, che con tutto il grande tempismo
Perché rappare con autorità è lo stile che sto usando
Quindi, quando sei a una festa e puoi scegliere
Il meglio
Voglio dire rispetto al resto
Per stile e classe non c'è concorso
Non sono offeso
O fingendo
Sto solo prestando
Un po' della mia rima e poi invio
Una nota musicale a cui potrebbe interessare
Se vuoi combattermi, poi dovrai bruciarti
Perché ti incontrerò
Ti batto
Di nuovo
Mandarti al bar per un Heineken
E poi tornerai per una rivincita
O alcuni casi finché non lo prendiamo a calci
Dirò una nuova rima
Ovviamente lo farai
Quindi dovrò batterti di nuovo
Dovrò ucciderti
Bruciare, grigliare, friggere e soffriggere
Perché eliminare un punk come te è puro divertimento
Ti infilerò con una forchetta quando penso che tu abbia finito
Quindi assapora
Perché non ti farò alcun favore
E tutti questi babbei là fuori sono solo imitatori di Flava Flav
Sì voi tutti
Non c'è tempo per cadere
Andrò in cima
Ma non gattonerò
Salterò e salterò
Non camminare, correrò
Il mio papà ha quarantacinque anni e sono figlio di una pistola
È Chubb Rock
Se ti stavi chiedendo chi
È solo una collaborazione tra i due
Con Rob e Dave
Entrambi avevano una pagina
Eravamo tutti giù ai tempi
Doug, Martin, Gary, Johnny, Stan
Jamey, Danny, Tony, Ezra e
Derrick, Joe, Russell, Kurt, Louis Roddle
Gene, Malcolm, Sean Fisher e Donald
E gli altri che vivevano a Troia
Questo record va al mio compagno di casa...
Donni Battaglia