Traduzione del testo della canzone Just The Two Of Us - Chubb Rock

Just The Two Of Us (originale)

Yoooooo!
Chubb Rock comin back hard for nineteen nine-TY!
Word up, word up
Kick this out to my man Rob Swinga, Hot Dog Dinky
Manager (?) Ev Lover y’knahmsayin?
Dr. No, here we go.
It’s the Hitman, yes the Hitman, yo ya know it
The thirst quencher, the man on the sequencer
He was scared to kick a sixteen bar, he’s not a rap star
Not saying that I am, but I’m the jam
I’m going to kick a little not a Dr. Suess riddle
No cats in hats, fox in some socks
But to the DJ jocks check your clocks
Half past what?
Time to bust nut
Not a pistachio;
he uses a Casio keyboard
And a Tascam board
To kick in the P-50, get nifty
Born with the gift, time to get riffed
Not with the manufacturing of a spliff
He never rolled one;
never sold none
The beats give me the high that brought fame to us
And, how we gonna kick it, How?
(Just the two of us!)
Chubb has been dope since he came out the shaft of his pops' wood
Yes I’m (*good!*)
Yo he shouted and he plopped into the uterus
And they knew this about me;
was gonna be a dope MC
When I get on the mic my windpipe strikes and ignites
A lyric when you hear it you fear it and like
Chubb is not a man to get souped like Campbell
I’m the man with the plan and my jam sells
Like a whore, in the store, hardcore and more
On the tour makin money you never saw
I don’t like dreaming, never ever beam and
Never involved with girls like like scheming
Or skiing or toboggan sledding, cause I’m shredding
Any thoughts of a wedding, so Helen, Keller
Listen to the rules and
Me and Hitman Howie Tee is all about coolin
She went buckwild, screamed, yelled, hollered
I told her I loved her and then she did a solid
Did it real good like a nice girl should
Back polish waxed up the hood
Yo Hitman Howie Tee you should have seen her on me
She got all Vanessa Del Rio on me
But after she slept cause I had nothin left
On the Martin Butler tip, yes half step
But yo cousin Howie Tee and me
Our love is all about making a dope LP
That will crush and sell and bum rush
Don’t hush, how we gonna do it How?
(Just the two of us!)

(traduzione)

Yooooo!
Chubb Rock torna duro per diciannove nove-TY!
Parola in su, parola in su
Dai un calcio al mio uomo Rob Swinga, Hot Dog Dinky
Manager (?) Ev Lover y'knahmsayin?
Dr. No, eccoci qui.
È il sicario, sì il sicario, lo sai
Il dissetante, l'uomo sulla sequenza
Aveva paura di prendere a calci un sedici bar, non è una star del rap
Non sto dicendo che lo sono, ma sono la marmellata
Prenderò a calci un indovinello non del dottor Suess
Niente gatti con i cappelli, volpi con dei calzini
Ma agli atleti DJ controlla i tuoi orologi
E mezza cosa?
È ora di svitare
Non un pistacchio;
usa una tastiera Casio
E una tavola Tascam
Per dare il via al P-50, diventa elegante
Nato con il dono, è ora di farsi riff
Non con la produzione di uno cannello
Non ne ha mai tirato uno;
mai venduto nessuno
I battiti mi danno lo sballo che ci ha portato la fama
E come lo prenderemo a calci, come?
(Solo noi due!)
Chubb è drogato da quando è uscito dall'asta del legno di suo padre
Sì, sto bene!*)
Yo ha gridato ed è caduto nell'utero
E sapevano questo di me;
sarebbe stato un stupido MC
Quando suono il microfono, la mia trachea colpisce e si accende
Un testo quando lo ascolti, lo temi e ti piace
Chubb non è un uomo da truccare come Campbell
Sono l'uomo con il piano e la mia marmellata vende
Come una puttana, nel negozio, hardcore e altro ancora
Durante il tour fare soldi che non hai mai visto
Non mi piace sognare, non raggiungo mai e
Mai coinvolto con le ragazze come complotti
O lo sci o lo slittino, perché sto distruggendo
Qualsiasi pensiero su un matrimonio, quindi Helen, Keller
Ascolta le regole e
Io e Hitman Howie Tee è tutto incentrato sul coolin
È diventata selvaggia, ha urlato, urlato, urlato
Le ho detto che l'amavo e poi ha fatto un solido
È stato davvero bello come dovrebbe fare una brava ragazza
Lo smalto per la schiena ha incerato il cappuccio
Yo Hitman Howie Tee, avresti dovuto vederla con me
Ha avuto tutta Vanessa Del Rio su di me
Ma dopo che ha dormito perché non avevo più niente
Sulla punta di Martin Butler, sì, mezzo passo
Ma tuo cugino Howie Tee e io
Il nostro amore consiste nel fare un LP stupefacente
Che schiaccerà, venderà e brucerà di corsa
Non tacere, come lo faremo come?
(Solo noi due!)