| One and here comes the one and one
| Uno ed ecco che arriva l'uno e l'uno
|
| And one and here comes the one, one
| E uno ed ecco che arriva l'uno, l'uno
|
| One and here comes the one and one
| Uno ed ecco che arriva l'uno e l'uno
|
| And one and here comes the one, one
| E uno ed ecco che arriva l'uno, l'uno
|
| One and here comes the one and one
| Uno ed ecco che arriva l'uno e l'uno
|
| And one and here comes the one, one
| E uno ed ecco che arriva l'uno, l'uno
|
| One and here comes the one and one
| Uno ed ecco che arriva l'uno e l'uno
|
| One and here comes the one, one
| Uno ed ecco che arriva l'uno, uno
|
| Now here comes the one on the scene to redeem, a dream
| Ora ecco che arriva sulla scena colui che riscatta, un sogno
|
| Seen a couple of years ago when I was just a teenager
| Visto un paio di anni fa, quando ero solo un adolescente
|
| The need to come off at that particular time wasn’t major
| La necessità di uscire in quel momento particolare non era importante
|
| Now I have to wear a pager
| Ora devo indossare un cercapersone
|
| On my waist just in case I have to go some place
| In vita, nel caso devo andare da qualche parte
|
| Somewhere can’t bear to be late, 'cause the race is on
| Da qualche parte non può sopportare di essere in ritardo, perché la corsa è iniziata
|
| For all with the ruff neck song
| Per tutti con la canzone a collo alto
|
| Even though they weren’t born in the Carribean like me
| Anche se non sono nati ai Caraibi come me
|
| And others that were all brothers there’s a lot in the pot
| E altri che erano tutti fratelli, c'è molto nel piatto
|
| Floridian sibian to be divvian
| Sibian della Florida per essere divviano
|
| I waited for a few for mine, I knew the time was gonna come
| Ho aspettato un po' per il mio, sapevo che sarebbe arrivato il momento
|
| You can bet I’ma collect the whole lump sum
| Puoi scommettere che incasserò l'intera somma forfettaria
|
| Of the green, the revenue, the ducats, the monies
| Del verde, delle rendite, dei ducati, dei soldi
|
| Is whatever you call it there’s some complementary honies
| Se qualunque lo chiami ci sono alcune sfumature complementari
|
| I’m just the ultimate don juan nig-jacabozi
| Sono solo l'ultimo don juan nig-jacabozi
|
| Never fell, I can spell, F E L L like yahtzee
| Non sono mai caduto, posso scrivere, F E L L come yahtzee
|
| For each I’m gonna reach and teach with the speech
| Per ognuno raggiungerò e insegnerò con il discorso
|
| If you riff, I’ma flip like Nadia Comaneci
| Se riff, sono un capovolgimento come Nadia Comaneci
|
| Win the gold, the bronze is for Hans and Franz
| Vinci l'oro, il bronzo è per Hans e Franz
|
| I’m not on no dirty hoes, I know the pros and cons
| Non sono su niente zappe sporche, conosco i pro e i contro
|
| Which will enable me to wear a cable
| Ciò mi consentirà di indossare un cavo
|
| And collect large sums of funds
| E raccogli ingenti somme di fondi
|
| And here he here comes the one
| Ed eccolo qui arriva quello
|
| And here comes the one and one
| E qui arriva l'uno e l'altro
|
| And one and here comes the one, one
| E uno ed ecco che arriva l'uno, l'uno
|
| One and here comes the one and one
| Uno ed ecco che arriva l'uno e l'uno
|
| And one and here comes the one, one
| E uno ed ecco che arriva l'uno, l'uno
|
| One and here comes the one and one
| Uno ed ecco che arriva l'uno e l'uno
|
| And one and here comes the one, one
| E uno ed ecco che arriva l'uno, l'uno
|
| One and here comes the one and one
| Uno ed ecco che arriva l'uno e l'uno
|
| One and here comes the one, one
| Uno ed ecco che arriva l'uno, uno
|
| Now here comes the man the man that had the plan
| Ora ecco che arriva l'uomo, l'uomo che aveva il piano
|
| That in one year he will gain a million fans
| Che in un anno guadagnerà un milione di fan
|
| Heh and if you map it out he did
| Eh e se lo mappi lo ha fatto
|
| Accomplish and astonish, grabbin' the hearts of every kid
| Realizza e stupisci, afferrando il cuore di ogni bambino
|
| Yes I’ve created a realistic mirage in my garage
| Sì, ho creato un miraggio realistico nel mio garage
|
| That one day chubb will be large
| Quel chubb un giorno sarà grande
|
| Not large in the sense that I’ll be immense
| Non grande nel senso che sarò immenso
|
| But my financial status and my pockets will be the fattest around
| Ma la mia situazione finanziaria e le mie tasche saranno le più grasse in circolazione
|
| With a boomin' sound which bounds
| Con un suono boom che sconfina
|
| To give hitman Howie tee a royal crown
| Per dare al sicario Howie tee una corona reale
|
| On his head or his noggin' I don’t how be loggin'
| Sulla sua testa o sulla sua testa, non so come effettuare l'accesso
|
| Or the simple sounds you hear in your walkman when joggin'
| O i semplici suoni che senti nel tuo walkman quando fai jogging
|
| Or toboggan down the hill with a few minutes to kill
| O lo slittino giù per la collina con pochi minuti da uccidere
|
| You flipped in the tape you just barely escaped
| Hai inserito il nastro a cui sei appena scappato
|
| That tree in your way you just realized that hey
| Quell'albero a modo tuo te ne sei appena reso conto, ehi
|
| You have to be very careful of the tape that you play
| Devi fare molta attenzione al nastro che ascolti
|
| If it’s one of mine, you have to sit and relax
| Se è uno dei miei, devi sederti e rilassarti
|
| And max and prepare to hear funky tracks
| E preparatevi ad ascoltare brani funky
|
| And the lyrical storm 'cause when it rains it pours
| E la tempesta lirica perché quando piove diluvia
|
| Into retail stores, a little comedic and yours
| Nei negozi al dettaglio, una piccola commedia e la tua
|
| But you know, deep in the gut, the nut
| Ma sai, nel profondo dell'intestino, il dado
|
| Was you-know-what, all over the cut
| Eri tu-sai-cosa, su tutto il taglio
|
| Yes we worked real hard to make it def and it was fun
| Sì, abbiamo lavorato sodo per renderlo definitivo ed è stato divertente
|
| And made it suitable to be ripped by the one
| E lo ha reso adatto per essere strappato da quello
|
| And here comes the one and one
| E qui arriva l'uno e l'altro
|
| And one and here comes the one, one
| E uno ed ecco che arriva l'uno, l'uno
|
| One and here comes the one and one
| Uno ed ecco che arriva l'uno e l'uno
|
| One and here comes the one
| Uno ed ecco che arriva l'uno
|
| I want you, I want you
| Ti voglio, ti voglio
|
| I want you, I want you
| Ti voglio, ti voglio
|
| I want you, I want you
| Ti voglio, ti voglio
|
| I want you, I want you
| Ti voglio, ti voglio
|
| I want you, I want you
| Ti voglio, ti voglio
|
| I want you, I want you
| Ti voglio, ti voglio
|
| I want you, I want you
| Ti voglio, ti voglio
|
| I want you, I want you
| Ti voglio, ti voglio
|
| The one has the mentality of
| L'uno ha la mentalità di
|
| An ignorant ruff neck, but then to get loved
| Una gorgiera ignorante, ma poi da farsi amare
|
| Is in my heart even though externally I rarely show it
| È nel mio cuore anche se esternamente lo mostro raramente
|
| I’m not the guy you wanna go wit'
| Non sono il ragazzo con cui vuoi andare con
|
| If there’s beef, I’m the butcher that will go and settle it
| Se c'è del manzo, io sono il macellaio che andrà a sistemarlo
|
| I don’t preach their rhetoric
| Non predico la loro retorica
|
| The one hates when you say he’s number two
| Quello odia quando dici che è il numero due
|
| Or number eight on the countdown my sound
| O il numero otto del conto alla rovescia, il mio suono
|
| Is unique, you sleep, you’ll weap
| È unico, dormi, piangerai
|
| You’ll wreak of my words dangles in your cheeks
| Farai delle mie parole che penzolano nelle tue guance
|
| So spit 'em out now, read about thou take out your camera
| Quindi sputali fuori ora, leggi di come hai tirato fuori la tua macchina fotografica
|
| Take a flick of the man with the stamina
| Dai un'occhiata all'uomo con la resistenza
|
| To get your girl Tabitha to have a crush on this
| Per convincere la tua ragazza Tabitha ad avere una cotta per questo
|
| I don’t use nautilus 'cause I don’t pump no weights to get dates
| Non uso nautilus perché non pompano pesi per ottenere le date
|
| The one is the only one
| Quello è l'unico
|
| And I shall not have no other one but this one word up
| E non avrò nient'altro che questa parola
|
| Yo Howie, flick on the beat, show me where the rhyme at
| Yo Howie, scorri il ritmo, mostrami dov'è la rima
|
| And then the jam will kick like timac
| E poi la marmellata scalderà come timac
|
| Howie takes a style when he’s developing my track
| Howie prende uno stile quando sviluppa la mia traccia
|
| So you’ll have the feeling of the flavor to go buy that
| Quindi avrai la sensazione del sapore di andare a comprarlo
|
| So your audible appendages will be numb
| Quindi le tue appendici udibili saranno insensibili
|
| And say, where did hip-hop get 'em from?
| E dimmi, da dove li ha presi l'hip-hop?
|
| Long live the ANC, Walter Sisulu
| Viva l'ANC, Walter Sisulu
|
| From South Africa, Mr. Mandela you’re the real one
| Dal Sud Africa, signor Mandela, tu sei quello vero
|
| One and here comes the one and one
| Uno ed ecco che arriva l'uno e l'uno
|
| And one and here comes the one, one
| E uno ed ecco che arriva l'uno, l'uno
|
| One and here comes the one and one
| Uno ed ecco che arriva l'uno e l'uno
|
| And one and here comes the one, one | E uno ed ecco che arriva l'uno, l'uno |