Traduzione del testo della canzone The Chubbster - Chubb Rock

The Chubbster (originale)

6 foot 3, 260 and change
Read 'em and weep, a little comedic and strange
Because we can have many friends, at least people that they call that
They use your brain but they’re insane because I ignore that
No ego, cause I will be no, platinum big-headed rapper
That don’t realize there’s two directions on the ladder
You wanna go 'head, walk straight, walk good
Don’t blame your sales on retails, thinkin that the store should
Think of reordering about five-hundred thousand
Just be glad of the success you had and you’re arousin
Somebody’s brain out there, your year’s gonna come
You didn’t live by the pipe or the gun to be like me
Waitin for my turn to burn
And get a million-five, and a tax return
That be reapin up, and no keeping up with the Jonses
Long live P.E.
and ban Guns’n’Roses
New Kids on the Block, stick to pop
No more making black songs, wack songs please stop!
If show business is a woman, I don’t trust her
But she’s gonna get knocked by The Chubbster
«Come on y’all, let’s go to work!»
-] Flavor Flav
The Chubbster, a man that came out about 1986
With the help of Dr. Ice in the mix
And even then, kickin lyrics that was quite potent
Howie by my side, with his pesticide for the rodents
I’d flow — get on the mic and say, «Yo one two»
Test and MC’s start fessin
Jettin cause my weapon among the children was my gung-ho attitude
To use my tongue and lash and lick them up
Then pick them up then just fix them up then mix them up with
A knowledgeable man that went to college and astonished
Racist teachers with all the modern preachers
Crack beepers, yes knowledgeable creatures
But that didn’t effect, The Chubbster
I’m from Brooklyn, so I have a little hustler
In my blood, when I kick the scam, they all will flock to it
Get my music and bop to it
Gassed my head but I was goin for my doctorate
Or my Ph. D in P-A-I-D, see
I got into the business to get paid not sprayed
With BS which is an acronym for a much larger word
And if preferred, I’ll say it
But then again;
radio won’t play it
Cause they’re cracking down on hip-hop
But it will not slow down or stop
Every year it creates a sellout tour
And this year has room for The Chubbster
«.
go to work!»
-] Flavor Flav
«.
go to work!»
-] Flavor Flav
«.
go to work!»
-] Flavor Flav
«Come on y’all, let’s go to work!»
-] Flavor Flav
Conceited I’m not, but convinced I am
Slam a jam that’ll scare even the Son of Sam
In Sing-Sing he will sing simple songs to bring
Tears to your eyes, because you deny he’s a king
Such as myself, cause myself is on his shelf
As for myself, I went for self cause myself needs financial
Health and wealth like ki’s for G’s
Cause cocaine ki’s is for those that have morphine needs
Veins all ripped up, capillaries all stitched up
A grand a day, hey you slipped up
The Chubbster doesn’t believe in the drug scene
Able to make me feel hip?
I’d rather wear gabardines
My quarter fill will be my thrill
My Clyde’s will collide with my grill, as for drugs that’s nil
Not or no, cause Yo!
MTV will never see me smokin rocks
McDonald’s and The Box will diss me
Cause drugs can’t assist me or assist you
Blood on your tissue that’s ill so chill
And when you come back you better come back even harder
Praise to the man upstairs, yes The Father
Positive tip, now dance on the floor
And have room for The Chubbster
«Come on y’all, let’s go to work!»
-] Flavor Flav
In ninety-one you will find me just
Chillin countin shillings livin it up is a must
A Benz is not needed to portray my wealth
A Jaguar is not a symbol for a star
But Nelson Mandela, is a fellow I consider to be true blue
Long live the ANC, Walter Sisulu
The rest of the people involved, the problem isn’t solved yet
But you can bet.
That united we stand, divided it’s over
Without us, this planet will begin to nova
And get cold, dark and scary like Pluto
And then who do you call?
You know, The Chubbster

(traduzione)

6 piedi 3, 260 e cambio
Leggili e piangi, un po' comico e strano
Perché possiamo avere molti amici, almeno persone che chiamano così
Usano il tuo cervello ma sono pazzi perché lo ignoro
No ego, perché sarò no, rapper platino dalla testa grossa
Ciò non si rende conto che ci sono due direzioni sulla scala
Vuoi andare avanti, camminare dritto, camminare bene
Non incolpare le tue vendite al dettaglio, pensando che dovrebbe essere il negozio
Pensa a riordinarne circa cinquecentomila
Sii semplicemente felice del successo che hai avuto e ti stai eccitando
Qualcuno ha il cervello là fuori, il tuo anno arriverà
Non hai vissuto vicino al tubo o alla pistola per essere come me
Aspettando il mio turno per bruciare
E ricevi un milione-cinque e una dichiarazione dei redditi
Questo è recuperare e non tenere il passo con i Jonse
Evviva P.E.
e bandisci i Guns'n'Roses
New Kids on the Block, attieniti al pop
Non più fare canzoni nere, canzoni stravaganti per favore smettila!
Se lo spettacolo è una donna, non mi fido di lei
Ma verrà colpita da The Chubbster
«Forza, andiamo a lavorare!»
-] Sapore Aroma
The Chubbster, un uomo uscito nel 1986
Con l'aiuto del Dr. Ice in the mix
E anche allora, testi di kickin che erano piuttosto potenti
Howie al mio fianco, con il suo pesticida per i roditori
Io scorrevo — prendevo il microfono e dicevo "Yo uno due"
Test e MC's start fessin
Jettin perché la mia arma tra i bambini era il mio atteggiamento sfrenato
Per usare la mia lingua e le mie ciglia e leccarle
Quindi raccoglili quindi aggiustali e poi mescolali con
Un uomo ben informato che è andato al college e stupito
Insegnanti razzisti con tutti i predicatori moderni
Crack beeper, sì creature esperte
Ma questo non ha avuto effetto, The Chubbster
Vengo da Brooklyn, quindi ho un piccolo imbroglione
Nel mio sangue, quando darò il via alla truffa, tutti si riverseranno su di essa
Prendi la mia musica e fai un salto
Mi ha gasato la testa ma stavo andando per il mio dottorato
O il mio Ph. D in P-A-I-D, vedi
Sono entrato nel business per essere pagato non spruzzato
Con BS che è l'acronimo di una parola molto più grande
E se preferito, lo dirò
Ma poi di nuovo;
la radio non la trasmette
Perché stanno reprimendo l'hip-hop
Ma non rallenterà né si fermerà
Ogni anno crea un tour tutto esaurito
E quest'anno c'è spazio per The Chubbster
«.
vai a lavorare!"
-] Sapore Aroma
«.
vai a lavorare!"
-] Sapore Aroma
«.
vai a lavorare!"
-] Sapore Aroma
«Forza, andiamo a lavorare!»
-] Sapore Aroma
Presuntuoso di no, ma convinto di esserlo
Sbatti una marmellata che spaventerà anche il figlio di Sam
In Sing-Sing canterà semplici canzoni da portare
Lacrime agli occhi, perché neghi che sia un re
Come me stesso, perché me stesso è sul suo scaffale
Quanto a me, sono andato per me stesso perché ho bisogno di soldi
Salute e ricchezza come ki per G
Perché il ki di cocaina è per coloro che hanno bisogno di morfina
Vene tutte strappate, capillari tutti cuciti
Un grande giorno, ehi, hai sbagliato
Il Chubbster non crede nella scena della droga
Riesci a farmi sentire alla moda?
Preferirei indossare gabardine
Il riempimento del mio trimestre sarà il mio brivido
Il mio Clyde entrerà in collisione con il mio grill, come per le droghe che è zero
No o no, perché Yo!
MTV non mi vedrà mai fumare rocce
McDonald's e The Box mi insulteranno
Perché i farmaci non possono assistermi o assisterti
Sangue sul tuo tessuto che è malato così freddo
E quando torni è meglio che torni ancora più forte
Lode all'uomo al piano di sopra, sì Il Padre
Suggerimento positivo, ora balla sulla pista
E avere spazio per The Chubbster
«Forza, andiamo a lavorare!»
-] Sapore Aroma
Nel novantuno mi troverai solo
Chillin contando scellini viverlo è d'obbligo
Una Benz non è necessaria per ritrarre la mia ricchezza
Un giaguaro non è un simbolo per una stella
Ma Nelson Mandela, è un collega che considero un vero blu
Viva l'ANC, Walter Sisulu
Il resto delle persone coinvolte, il problema non è ancora risolto
Ma puoi scommettere.
Quelli uniti siamo, divisi è finita
Senza di noi, questo pianeta inizierà a diventare nova
E diventa freddo, oscuro e spaventoso come Plutone
E poi chi chiami?
Sai, Il Ciccione